$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

미래 관련 현재형과 미래형의 기능 연구 -텍스트유형 ‘초대장’을 중심으로-
Analyse der Funktionen von Futur I und Präsens mit Zukunftsbezug in den Textsorten “Einladungskarte” 원문보기

독어교육 v.43 no.43 2008년, pp.61 - 84   http://dx.doi.org/10.22969/kzfd.2008.43.43.61

박현선 (한국교원대학교)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

Es gibt in unserem Alltagsleben Informationen, die der Rezipient nachträglich erhält und solche, die bereits vorher erlangt werden. Die antizipierte Information liegt in der ‘Expektive-Zeitstufen’ und setzt ‘Ungewissheit’ voraus. Das Vorhaben, die Voraussicht bzw. das Vorhersehen gehören zur antizipierten Information. Sie können veränderlich oder widerrufbar sein. Daher können wir die antizipierte Information als ‘Möglichkeit’ bezeichnen. Die Möglichkeit kann vom Rezipienten je nach Ausdrucksweise, als ‘Gewissheit’ oder als ‘Vermutung’, unterschiedlich aufgefasst werden, d.h., die Zuverlässigkeit der antizipierten Information kann durch Modus, Modalität, Tempus oder Modaladverbien verändert werden.Wo die antizipierte Information als Thema behandelt wird, sprechen wir von expektiv-orientierten Textsorten. Die in der 'Expektive-Zeitstufe' auftretenden Themen im unseren Alltagstexten sind insbesondere ‘Wettervorhersage’ oder ‘Einladung’ usw. Diese Textsorten, die antizipierte Informationen behandeln, haben dabei den Zweck, dem Rezipienten eine Gewissheit oder hochgradige Zuverlässigkeit in Hinblick auf die vorausgesehene Information zu vermitteln. Welches Tempus ist ein Haupttempus in der Textsorte “Einladungskarte”? Futur I oder Präsens?Zwischen Futur I und Präsens mit Zukunftsbezug gibt es keinen zeitlichen Unterschied, sondern eine Bedeutungsnuance. Das Thema der Textsorte ‘Einladungskarte’ gehört zur 'Expektive-Zeitstufe'. Das Haupttempus in der Textsorte ‘Einladungskarte’ ist aber das Präsens. Das Präsens mit Zukunftsbezug vermittelt dem Rezipienten Gewissheit. Im Gegensatz dazu vermittelt Futur I dem Rezipienten eher eine Möglichkeit. Die Zuverlässigkeit der antizipierten Information kann somit von der Benutzung des Tempus abhängig sein.

관련 콘텐츠

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로