“yi X yige Y” is a very common structure in Mandarin Chinese. According to the corpus analysis, we divided this construction into five structures:“yi Q yige N”, “yi N yige N”, “yi V yige N”, “yi Q yige A”and “yi V yige A”. This five structures have the same syntactic structure and similar semantic meaning, so they can be considered as a list of the extended structure with a same construction which represents the meaning of “distribution”.Meanwhile, the regular items “yi” and “yige” also show us the different functions and meanings in the different structures. From the point of view of pragmatic effect, this construction presents some new characteristics, as economy, orality, vividness and subjectivity.
“yi X yige Y” is a very common structure in Mandarin Chinese. According to the corpus analysis, we divided this construction into five structures:“yi Q yige N”, “yi N yige N”, “yi V yige N”, “yi Q yige A”and “yi V yige A”. This five structures have the same syntactic structure and similar semantic meaning, so they can be considered as a list of the extended structure with a same construction which represents the meaning of “distribution”.Meanwhile, the regular items “yi” and “yige” also show us the different functions and meanings in the different structures. From the point of view of pragmatic effect, this construction presents some new characteristics, as economy, orality, vividness and subjectivity.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.