$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

日・韓両言語における「受動動詞+テアル」構文の認識度の違いについて
A difference in recognition of "passive verb + ‘Tearu’ syntax in Japanese and Korean languages 원문보기

일어일문학 no.82 2019년, pp.5 - 23   http://dx.doi.org/10.18631/jalali.2019..82.001

배은정 (부산외국어대학교)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

In this paper, I conducted a comparative analysis on the difference in perception of the naturalness of "passive verb + tearul" syntax in both Japanese and Korean languages, and the following results were obtained.[1] It was confirmed that the degree of naturalness of the "passive verb + tearul" structure observed   by Korean Japanese learners was lower than that of Japanese native speakers. In addition, the degree of naturalness with each type indicates the highest score for Type B, followed by Type A and Type C, respectively.[2] In the case of Japanese native speakers, the degree of naturalness tended to be higher as the place nouns appeared above the sentence. But Such trends were not apparent for Korean learners of Japanese.[3] In the case of Korean learners of Japanese., the degree of naturalness was much higher when the target verb variant was used as the predicate, and the order of the placement verb, target unchanged verb, and physical verb verb .[4] It was found that the results of the judgments of naturalness differ greatly between a person who specialized in Japanese Studies and a person who is not specialized in Japanese Studies.

관련 콘텐츠

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로