최근 국내 거주 북한 이탈주민의 규모가 증가하면서 그 구성요소에 있어서도 1990년대와는 다른 양상을 보이고 있다. 탈북 배경이 사회?경제적으로 다양해 졌고, 단독입국이 대부분이었던 과거와는 달리 가족단위의 탈북자 입국이 증가함에 따라 탈북청소년의 수도 늘어나게 되어 그들의 남한사회 적응에 관한 문제가 새로운 사회문제로 제기되고 있다. 국가기관인 하나원을 중심으로 정부차원에서의 탈북청소년의 사회적응 지원이 실시되고 있으며 민간단체들의 각종 적응...
최근 국내 거주 북한 이탈주민의 규모가 증가하면서 그 구성요소에 있어서도 1990년대와는 다른 양상을 보이고 있다. 탈북 배경이 사회?경제적으로 다양해 졌고, 단독입국이 대부분이었던 과거와는 달리 가족단위의 탈북자 입국이 증가함에 따라 탈북청소년의 수도 늘어나게 되어 그들의 남한사회 적응에 관한 문제가 새로운 사회문제로 제기되고 있다. 국가기관인 하나원을 중심으로 정부차원에서의 탈북청소년의 사회적응 지원이 실시되고 있으며 민간단체들의 각종 적응 프로그램이 운영되고 있는 가운데, 실제적으로 남한 사회 내에서 탈북청소년들은 적응자와 부적응자로 구분될 수 있다. 북한에서 탈출하여 새로운 남한사회에 편입했다는 같은 조건에서도 탈북청소년들은 남한사회로 자연스러운 과정을 거쳐 적응해 나가기도 하고 또는 여러 가지 원인에 의해 일탈자로 분류되어 지기도 한다. 이에 일탈자로 분류되어 지는 탈북청소년들의 사회부적응의 문제를 직시하고 새로운 관점에서의 중요성을 인식해야 할 것이다. 현재까지 탈북청소년의 남한사회적응에 관한 연구(김은경, 2000; 엄경남, 2001; 유광현, 2002; 윤여상, 1994; 이금순, 2003; 이화수, 1999; 장창호, 2000; 전우택, 1997)들을 살펴보면 이들의 남한사회적응은 몇 가지 중요한 의미를 가진다고 볼 수 있다. 첫째, 인도적인 측면에서의 의미를 들 수 있다. 한 민족으로서 신체적, 물질적으로 힘들게 지내던 이들이 힘겨운 탈북 과정을 통해 남한 사회에 편입된 후 탈북청소년들이 잘 정착할 수 있도록 지원하는 것은 인도적이며 같은 동포로서 우리의 당연한 의무라고 생각된다. 둘째, 통일과정에서의 중요성을 들 수 있다. 탈북청소년들이 남한사회에 적응하고 남한사회 발전에 긍정적인 기여를 한다는 인상을 주는 것은 일반적으로 탈북자들에 대해 편견을 갖고 있는 남한 사람들이 통일에 대해 긍정적인 인식을 가지게 하는데 큰 영향을 준다. 셋째, 통일이후의 민족적 통합에 중요한 의미를 가진다. 분단이후의 이념대립과 문화단절로 인해 남북간의 이질화가 심화되어 있는 상황에서, 탈북청소년의 남한사회적응문제는 나아가 통일후의 북한청소년의 적응 및 교육과도 연결되어지는 문제이다. 통일 후 남북한 청소년들의 이질성 극복과 성공적인 민족적 통합을 위해 탈북청소년들의 남한적응 프로그램은 필수적인 준비단계라고 할 수 있다.
최근 국내 거주 북한 이탈주민의 규모가 증가하면서 그 구성요소에 있어서도 1990년대와는 다른 양상을 보이고 있다. 탈북 배경이 사회?경제적으로 다양해 졌고, 단독입국이 대부분이었던 과거와는 달리 가족단위의 탈북자 입국이 증가함에 따라 탈북청소년의 수도 늘어나게 되어 그들의 남한사회 적응에 관한 문제가 새로운 사회문제로 제기되고 있다. 국가기관인 하나원을 중심으로 정부차원에서의 탈북청소년의 사회적응 지원이 실시되고 있으며 민간단체들의 각종 적응 프로그램이 운영되고 있는 가운데, 실제적으로 남한 사회 내에서 탈북청소년들은 적응자와 부적응자로 구분될 수 있다. 북한에서 탈출하여 새로운 남한사회에 편입했다는 같은 조건에서도 탈북청소년들은 남한사회로 자연스러운 과정을 거쳐 적응해 나가기도 하고 또는 여러 가지 원인에 의해 일탈자로 분류되어 지기도 한다. 이에 일탈자로 분류되어 지는 탈북청소년들의 사회부적응의 문제를 직시하고 새로운 관점에서의 중요성을 인식해야 할 것이다. 현재까지 탈북청소년의 남한사회적응에 관한 연구(김은경, 2000; 엄경남, 2001; 유광현, 2002; 윤여상, 1994; 이금순, 2003; 이화수, 1999; 장창호, 2000; 전우택, 1997)들을 살펴보면 이들의 남한사회적응은 몇 가지 중요한 의미를 가진다고 볼 수 있다. 첫째, 인도적인 측면에서의 의미를 들 수 있다. 한 민족으로서 신체적, 물질적으로 힘들게 지내던 이들이 힘겨운 탈북 과정을 통해 남한 사회에 편입된 후 탈북청소년들이 잘 정착할 수 있도록 지원하는 것은 인도적이며 같은 동포로서 우리의 당연한 의무라고 생각된다. 둘째, 통일과정에서의 중요성을 들 수 있다. 탈북청소년들이 남한사회에 적응하고 남한사회 발전에 긍정적인 기여를 한다는 인상을 주는 것은 일반적으로 탈북자들에 대해 편견을 갖고 있는 남한 사람들이 통일에 대해 긍정적인 인식을 가지게 하는데 큰 영향을 준다. 셋째, 통일이후의 민족적 통합에 중요한 의미를 가진다. 분단이후의 이념대립과 문화단절로 인해 남북간의 이질화가 심화되어 있는 상황에서, 탈북청소년의 남한사회적응문제는 나아가 통일후의 북한청소년의 적응 및 교육과도 연결되어지는 문제이다. 통일 후 남북한 청소년들의 이질성 극복과 성공적인 민족적 통합을 위해 탈북청소년들의 남한적응 프로그램은 필수적인 준비단계라고 할 수 있다.
The study is to look into how the recent increasing number of North Korean youth defectors from North Korea adapt themselves to South Korean society, and suggests solutions for its accompanying problems. Researches of North korean youth defectors mostly have been included in the case of North Korean...
The study is to look into how the recent increasing number of North Korean youth defectors from North Korea adapt themselves to South Korean society, and suggests solutions for its accompanying problems. Researches of North korean youth defectors mostly have been included in the case of North Korean defectors as small part, I''ve intensively examined how well or badly they are adapted to the South as separated area in this study. I''ve proceeded the study by approaching their everyday life for understanding their troubles and analyzing their cases while intensively and thoroughly having interviews with them. While North Korean youth defectors are coming in, they feel confused. The biggest reasons for such confusions are from different values. Thus, firstly, I look into its background by comparing North and South youth''s way of thinking and the education system between North and South. As younger generations of North and South have lived in different social, economic and political situation, it is natural that they have different values and thoughts. Since under anomie situation arisen from such different values deviant behaviors appear. Thus, it takes up the most critical part among the cause of such problems. Second, I look into North Korean youth defectors; domestic situation and supporting program from the government and private sector. Among 1,140 North Korean refugees who entered in the South in 2002, young people under 19 are 210, which takes up 28.4 of all, and total 2,888 North Korean defectors have admission to Hanawon from the first to 46th. Among them, the number of youth defectors is 607, which is about 21% of the North Korean defectors. When they complete 8-week of schooling at Hanawon, some who have no relations would go to the youth protective facility for education, and others would get admission to school or institute and get vocational training, living with relatives or parents. Social adaption supporting activities from the government for social adaptation are proceeded mainly in Hanawon. After entering the South and getting critical inspection at Daesung Gongsa, they would have their adaptive education8 weeks of education to South Korea society for 8 weeks. It covers physical program. Looking into the supporting activities from civil bodes, Hana Dool School, Dari community, North civil right association, Hanul Ggum School, and Jayuteo School and the other organizations are operating their own specialized programs. However, such organizations are facing many hardships in operation, such as financial problem and lack of connection with the government The first reason why they can''t properly adapt themselves to the South is confusion in self identity. From unstable living during escaping and different environment of the South, North Korean youth defectors from the North Korea suffer self-identity confusion however it may differently appear individually, which could lead to deviant behavior.Second one is the absurdity which comes from different education system between North and South. While the South has 6 years of elementary school education, the North has 4 years, which is less 2 years than here so that it would bring out how to approve the education period of the North Korean. Moreover, since education gap between South and North is huge and North Korean education system has declined recent 10 years, scholastic ability of North Korean youth defector is very unsatisfactory, extremely falling behind the South. Third, lack of proper education system matter comes out. With unconcerned about them, we pass over how serious problem they have. Thus, unreasonable aspects appears while operating social adaptation program or education system for North Korean youth defectors. The government body, Hanawon, and every civil organizations show their lack of capability in operation. Forth, their separative entrance and unstable family system come out. When the North Korean youth defectors enter the South alone without being protected and guided by their family, they usually lots of difficulties. Meanwhile, when they come here with their family, they also suffer ill-adaptation, having family dissolution or unstable family system. For settling down such problems, the government should strengthen supporting program of Hanawon, and build special schools for reinforcing their education, protecting them and vocational training simultaneously. Besides, it also needs for the government to improve financial support policy for their settlement and activate supporting activities for the relevant civil organizations. And then, for supporting systems from the private sector, education supporting programs after school or during vacation should be activated so that they could get basic knowledge Besides, it is urgentry necessary to get them have education according to their knowledge levels and to strengthen their relationship with the government and local people. At the same time, the supporting ways of religious body should be improved. Besides, it also cannot be ignored for South Koreans to change the their view to North Korean youth defectors, and to get enhanced education for the unification. However, it is not too much to say that the most important solution for their adaptation problem depends on North Korean youth defectors, themselves. Their own will could be a key to success in the South.In conclusion, their firm will is essentially required for adapting themselves to the South society, and they also need the systemic support from the government and kind care from the society so that they could build their self-identity.
The study is to look into how the recent increasing number of North Korean youth defectors from North Korea adapt themselves to South Korean society, and suggests solutions for its accompanying problems. Researches of North korean youth defectors mostly have been included in the case of North Korean defectors as small part, I''ve intensively examined how well or badly they are adapted to the South as separated area in this study. I''ve proceeded the study by approaching their everyday life for understanding their troubles and analyzing their cases while intensively and thoroughly having interviews with them. While North Korean youth defectors are coming in, they feel confused. The biggest reasons for such confusions are from different values. Thus, firstly, I look into its background by comparing North and South youth''s way of thinking and the education system between North and South. As younger generations of North and South have lived in different social, economic and political situation, it is natural that they have different values and thoughts. Since under anomie situation arisen from such different values deviant behaviors appear. Thus, it takes up the most critical part among the cause of such problems. Second, I look into North Korean youth defectors; domestic situation and supporting program from the government and private sector. Among 1,140 North Korean refugees who entered in the South in 2002, young people under 19 are 210, which takes up 28.4 of all, and total 2,888 North Korean defectors have admission to Hanawon from the first to 46th. Among them, the number of youth defectors is 607, which is about 21% of the North Korean defectors. When they complete 8-week of schooling at Hanawon, some who have no relations would go to the youth protective facility for education, and others would get admission to school or institute and get vocational training, living with relatives or parents. Social adaption supporting activities from the government for social adaptation are proceeded mainly in Hanawon. After entering the South and getting critical inspection at Daesung Gongsa, they would have their adaptive education8 weeks of education to South Korea society for 8 weeks. It covers physical program. Looking into the supporting activities from civil bodes, Hana Dool School, Dari community, North civil right association, Hanul Ggum School, and Jayuteo School and the other organizations are operating their own specialized programs. However, such organizations are facing many hardships in operation, such as financial problem and lack of connection with the government The first reason why they can''t properly adapt themselves to the South is confusion in self identity. From unstable living during escaping and different environment of the South, North Korean youth defectors from the North Korea suffer self-identity confusion however it may differently appear individually, which could lead to deviant behavior.Second one is the absurdity which comes from different education system between North and South. While the South has 6 years of elementary school education, the North has 4 years, which is less 2 years than here so that it would bring out how to approve the education period of the North Korean. Moreover, since education gap between South and North is huge and North Korean education system has declined recent 10 years, scholastic ability of North Korean youth defector is very unsatisfactory, extremely falling behind the South. Third, lack of proper education system matter comes out. With unconcerned about them, we pass over how serious problem they have. Thus, unreasonable aspects appears while operating social adaptation program or education system for North Korean youth defectors. The government body, Hanawon, and every civil organizations show their lack of capability in operation. Forth, their separative entrance and unstable family system come out. When the North Korean youth defectors enter the South alone without being protected and guided by their family, they usually lots of difficulties. Meanwhile, when they come here with their family, they also suffer ill-adaptation, having family dissolution or unstable family system. For settling down such problems, the government should strengthen supporting program of Hanawon, and build special schools for reinforcing their education, protecting them and vocational training simultaneously. Besides, it also needs for the government to improve financial support policy for their settlement and activate supporting activities for the relevant civil organizations. And then, for supporting systems from the private sector, education supporting programs after school or during vacation should be activated so that they could get basic knowledge Besides, it is urgentry necessary to get them have education according to their knowledge levels and to strengthen their relationship with the government and local people. At the same time, the supporting ways of religious body should be improved. Besides, it also cannot be ignored for South Koreans to change the their view to North Korean youth defectors, and to get enhanced education for the unification. However, it is not too much to say that the most important solution for their adaptation problem depends on North Korean youth defectors, themselves. Their own will could be a key to success in the South.In conclusion, their firm will is essentially required for adapting themselves to the South society, and they also need the systemic support from the government and kind care from the society so that they could build their self-identity.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.