[논문]앤서니 브라운 그림책 '고릴라' 의미연구:그레마스 기호학을 중심으로

김영수

doi:10.5392/jkca.2010.10.2.176

앤서니 브라운 그림책 '고릴라' 의미연구:그레마스 기호학을 중심으로
The Meaning of Anthony Browne's Picture Book 'Gorilla' : Mainly about the Semiology of A.J. Greimas 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.10 no.2, 2010년, pp.176 - 183

김영수 (홍익대학교 조형대학 디자인영상학부)

초록
AI-Helper

그림책은 글과 일러스트레이션으로 구성되어 상호유기적인 관계를 형성하며 이야기를 전개해 나가는 예술형식이다. 그림책에서 글과 일러스트레이션이 전달하는 의미뿐 만 아니라 상호작용을 통해 새롭게 만들어 내는 상징적 의미를 이해한다면 그림책을 보는 즐거움과 가치를 깨닫게 될 것이다. 그림책의 글과 일러스트레이션을 불가분의 관계에 놓인 하나의 단위로 보고 기호학적으로 분석하는 것은 그림책 이해에 중요한 관점을 제공한다. 세계적인 그림책 작가 앤서니 브라운(Anthony Browne)의 '고릴라'를 기호학자 그레마스(A.J. Greimas)의 의미작용 이론을 통해서 글과 일러스트레이션의 상호보완작용을 이해한다. 또한, 텍스트와 조형표현의 구조적 관계를 심층적으로 분석하고 통합적으로 전달되는 이야기를 새로운 관점으로 접근한다. 기존의 연구들에서 앤서니 브라운의 '고릴라'는 주인공 한나와 아빠의 관계를 단순한 외로움으로 전체 이야기 의미를 해석하였지만, 본 연구를 통해 그 관계에 있어 부성애뿐 만 아니라 이성애가 존재하며 그 갈등의 해소가 주된 관점으로 새롭게 해석될 수 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

Picture book is the artistic format to develop forms an organic relationship with text and illustration. Not only meaning which the text and illustration deliver from the picture book but understand the symbolic meaning can discover new enjoyment of reading picture book. Sees the text and illustration of the picture book at one unit which is put in indivisible relationship and analyzing in semeiology provides the viewpoint which is important in picture book comprehension. The Greimas's theory of signification leads and understands the interaction of the text and illustration of world-famous author Anthony Browne's picture book 'Gorilla'. In addition, analysing the structural connection with text and visual expression it approaches the integrated meaning of a story from a new point of view. From the researches of existing interpreted the Hanna and relationship of dad was simple being lonely but this research sees which there exists not only paternal love but also heterosexuality between Hanna and dad and could newly be interpreted with the viewpoint where heal the discord is principal.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

본 연구에서는 앞서 언급했듯이 그림책 작가 앤서니 브라운의 그림책 '고릴라'에 구현된 글과 일러스트레이션의 기호학적 분석을 통해서 이야기의 의미를 새로운 관점으로 분석하는데 그 목적을 두었다. 기호학적 분석의 도구로 그레마스의 의미생성 경로를 이용하였다.
본 연구에서는 앞의 줄거리를 시간-공간적 기준에 따라서 분할 하고자 한다.
본 연구에서는 인물 뿐 아니라 사물, 배경, 추상적 개념을 모두 행위소에 포함시키도록 한다. 우리는 앞서 시퀀스 분할을 통해서 이 이야기의 개략적인 내용을 파악하였으며, 이제부터 행위소 모델을 통하여 보다 세부적인 의미 파악을 하고자한다.

제안 방법

그의 기호학적 4각형은 하나의 동일한 의미범주, 하나의 동일한 구성하는 변별 자질들(distinctive feature)0! 유지하는 관계들 을 시각적으로 표현한 것이다.1)그레마스의 방법론과 이론을 통해 그림책 '고릴라'의 이야기 텍스트를 시퀀스 또는 에피소드로 나누고, 서술수준의 구조를 추출하고, 기호학적 4각형의 힘을 빌어 주제적 내용을 분석하고 자 한다.
그림책의 주된 구성요소인 글과 일러스트레이션을 '언어 텍스트'로 간주한 의미들의 집합체로 기호학을 통하여 분석하고자 한다. 기호학은 '의미일반'에 관한 이론으로써, 분석대상으로 기호가 아닌 담화(discourse)이다.
또한 이 시기에 동성의 부모에게 경쟁의식을 느끼는 엘렉트라 콤플렉스（Electra complex）3）가 형성되므로 이야기에 등장하지 않지만 엄마를 적대자의 역할로 설정하였다. 일반적인 가족 중심 이야기소재의 경우 양부모가 모두 등장하는데 이 작품은 철저하게 시작부터 결말까지 엄마의 부재가 지켜지고 있는 것으로 봤을 때 어린 여아의 이성부모에 대한 애착이 강하게 느껴지는 전개라고 볼 수 있다.
기호학의 입장에서 그림책을 본 독자가 모두 동의하는 '공통 의미 세계'는 '일차적 의미'라고 하며, 같은 의미 대상에 대해 철학적, 심리학적, 정신분석적, 사회학적인 해석 등의 인문학적인 해석을 더해서 파악한 의미를 '이차적 의미'라고 한다. 본 연구에서는 저자인 앤서니 브라운(Anthony Browne)의 그림책 '고릴라'에 구현된 일러스트레이션과 글의 '일차적 의미'와 프로이드의 심리성적(Psychosexual devdopment) 발달 이론에 따라서 '이차적 의미'를 헤아려본다. 그레 마스(AJ.
이 이야기는 주인공인 한나가 현실과 비현실공간인 꿈속을 통해 한나의 욕구를 해소하는데 초점이 맞추어져 있다. 앞의 분석 결과를 토대로 행위소, 이야기프로 그램, 기호사각형, 일러스트레이션의 상징적 의미를 도출하였다. 행위소 모델을 통하여 주인공 한나가 이야기 도입과정에서 느끼는 외로움이 단순히 부성애의 결핍으로만 규정되지 않고, 프로이드의 심리성적발달이론 에 근거한 이성 애착으로 의미전개과정의 분석을 통해서 알 수 있었다.
위의 분석를 기초로 ［그림 7]처럼 한나가 가지고 있는 외로움은 내적인 성적갈등해소와 대립관계에 설정 하여 기호사각형을 만들었다. 한나가 가지고 있는 이성 부모에 대한 성적애착심이 해소되지 못하고 끊임없이 아빠의 관심을 요구하지만 아빠의 무관심으로 외로움을 느끼는 주인공은 고릴라를 통해 정서적 교감과 갈등 요인을 해소한다.
기호학적 분석의 도구로 그레마스의 의미생성 경로를 이용하였다. 이 작품의 서사구조 파악을 위해 텍스트를 분석하였다. 분석의 첫 과정인 시퀀스 분할은 공간을 기준으로 3개의 대 시퀀스로 분할한 뒤 12개의 하위시퀀스로 나누었다.
행위소 모델을 통하여 주인공 한나가 이야기 도입과정에서 느끼는 외로움이 단순히 부성애의 결핍으로만 규정되지 않고, 프로이드의 심리성적발달이론 에 근거한 이성 애착으로 의미전개과정의 분석을 통해서 알 수 있었다. 주인공 한나가 지니는 남성성에 대한 환상과 욕구 대상으로 꿈속에 등장하는 고릴라를 해석 하였다. 또한 한나가 가지고 있는 외로움을 내재적 성 적갈등해소와 대립관계로 설정한 기호사각형을 통해서 비현실공간인 꿈속에서 한나는 고릴라를 만나 실제 아빠에게 원했던 성적욕구를 해소하고 정서적 안정과 자아성장을 이루어가는 이야기로 해석된다.

대상 데이터

[그림 3］에서는 한나가 가지고 있는 남성성에 대한 환상을 욕망으로 두었다. 조력자의 역할을 하는 꿈속의 킹콩과 슈퍼맨 이미지는 남성성의 강함과 위용을 형상화한 등장인물이며, 어린 딸이 가지고 있는 크고 힘센 남자에 대한 환상과 이성애를 암시한다고 할 수 있다.

이론/모형

본 연구에서는 앞서 언급했듯이 그림책 작가 앤서니 브라운의 그림책 '고릴라'에 구현된 글과 일러스트레이션의 기호학적 분석을 통해서 이야기의 의미를 새로운 관점으로 분석하는데 그 목적을 두었다. 기호학적 분석의 도구로 그레마스의 의미생성 경로를 이용하였다. 이 작품의 서사구조 파악을 위해 텍스트를 분석하였다.

성능/효과

또한 한나가 가지고 있는 외로움을 내재적 성 적갈등해소와 대립관계로 설정한 기호사각형을 통해서 비현실공간인 꿈속에서 한나는 고릴라를 만나 실제 아빠에게 원했던 성적욕구를 해소하고 정서적 안정과 자아성장을 이루어가는 이야기로 해석된다. 그리고, 작품에 사용된 일러스트레이션도 조형성 및 의미단위를 분석하여 그림책이 가지는 구조적 특성에 의해 각 시퀀스에 나타난 인물, 공간, 화면구성 등의 표현이 한나의 성 적갈등과 해소라는 주장에 일치하는 결과를 얻을 수 있었다.
세 번째 PNe 앞서 말한 두 가지 PN을 이유로 주체인，한나'와 대상인 '내재적 성적욕구해소'가 이접상태에서 연접상태로 변환된 긍정적 의미를 나타내며 한나의 내면적인 성장 즉 성적욕구를 해소하는 과정이 한나 본인을 주체로 하여 이루어졌다고 볼 수 있다. 위의 이야기프로그램을 통해서 단순히 한나의 외로움을 해소하기 위한 꿈속공간에서 고릴라와의 만남보다는, 이야기 주체인 '한나'의 발달단계를 위한 내재적 성적해소의 대상으로 고릴라로 형상화된 아빠의 역할을 보여주고 있다.
영화 관람 후 식당에서의 장면은 전반부의 부엌 장면과 댓구를 이루면서 대조적인 조형형 식을 취하고 있다. 전체적으로 밝고 따듯한 색상과 다양한 붉은색의 사용은 한나의 내적욕구가 외부적으로 많이 표출되었음을 알 수 있으며, 풍성한 음식도 성적 욕구처럼 인간 본능의 욕구가 해소되고 있음을 의미한다. 고릴라와 함께 춤을 추는 장면인 잔디밭 공간의 경우 배경에 춤을 추고 있는 두 고릴라 커플을 통해 이성의 관계를 설명하고 있으며 ［그림 6］의 고릴라 머리 부분과 중첩된 밤하늘 달의 표현은 한나가 가지고 있는 이성에 대한 환상을 극대화되어진다.
앞의 분석 결과를 토대로 행위소, 이야기프로 그램, 기호사각형, 일러스트레이션의 상징적 의미를 도출하였다. 행위소 모델을 통하여 주인공 한나가 이야기 도입과정에서 느끼는 외로움이 단순히 부성애의 결핍으로만 규정되지 않고, 프로이드의 심리성적발달이론 에 근거한 이성 애착으로 의미전개과정의 분석을 통해서 알 수 있었다. 주인공 한나가 지니는 남성성에 대한 환상과 욕구 대상으로 꿈속에 등장하는 고릴라를 해석 하였다.

후속연구

앤서니 브라운의 그림책 '고릴라'에 대한 새로운 해석적 관점은 이 책의 서사 구조적 다양성과 입체성을 입증할 수 있는 연구가 되었으며, 글과 그림의 상호유기 적인 조합으로 미술과 문학의 통합적 가치를 부여할 수 있는 계기를 마련하였다. 또한, 그림책 작가가 창의적인 작품 제작을 하는데 필요한 이야기 구성방식의 표본으로 삼을 수 있기를 바란다.

참고문헌 (9)

박영원, 디자인 기호학, 청주대학교출판부, 2001.
현은자, 그림책의 그림읽기, 마루벌, 2004.
데이비드 루이스, 현대 그림책 읽기, 작은씨앗, 2008.
김성도, 구조에서 감성으로-그레마스의 기호학 및 일반 의미론의 연구, 고려대학교출판부, 2002.
앤터니 브라운, 고릴라, 비룡소, 1998.
권나라, “어린이용 판타지 그림책에 구현된 일러스트레이션에 관한 기호학적 연구-모리스센닥의 괴물들이 사는 나라를 중심으로”, 대진대학교 석사학위논문, 2007.
황현진, “앤서니 브라운의 작품세계-여성학적 관점으로”, 건국대학교 석사학위논문, 2009.
http://en.wikipedia.org/wiki/Electra_complex
http://en.wikipedia.org/wiki/Banana#Symbols

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

앤서니 브라운 그림책 '고릴라' 의미연구:그레마스 기호학을 중심으로
The Meaning of Anthony Browne's Picture Book 'Gorilla' : Mainly about the Semiology of A.J. Greimas 원문보기

초록
AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

이론/모형

성능/효과

후속연구

참고문헌 (9)

이 논문을 인용한 문헌

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

앤서니 브라운 그림책 '고릴라' 의미연구:그레마스 기호학을 중심으로 The Meaning of Anthony Browne's Picture Book 'Gorilla' : Mainly about the Semiology of A.J. Greimas 원문보기

초록 용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

이론/모형

성능/효과

후속연구

참고문헌 (9)

이 논문을 인용한 문헌

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

앤서니 브라운 그림책 '고릴라' 의미연구:그레마스 기호학을 중심으로
The Meaning of Anthony Browne's Picture Book 'Gorilla' : Mainly about the Semiology of A.J. Greimas 원문보기

초록
AI-Helper

AI 본문요약
AI-Helper