[논문]김영(金泳)과 1792년에 출간된 새로운 『보천가(步天歌)』

안상현

doi:10.5303/pkas.2011.26.4.147

김영(金泳)과 1792년에 출간된 새로운 『보천가(步天歌)』
KIM YŎNG AND NEW POCH'ŎN'GA PUBLISHED IN 1792 원문보기

천문학논총 = Publications of the Korean Astronomical Society, v.26 no.4, 2011년, pp.147 - 157

Abstract ▼ AI-Helper

I found evidence that Kim Y$\breve{o}$ng (金泳, 1749-1817) is the author of the Korean Poch'$\breve{o}$n'ga with New Charts published in 1792 by the Astronomical Bureau of the Chos$\breve{o}$n dynasty. I reconstructed a history of Kim Y$\breve{o}$ng from various literature remained in other persons' anthologies and governmental records. My findings on the author and publication year can help to solve the problem on the origin of star charts in the Poch'$\breve{o}$n'ga with New Charts. I also considered the changes of Chinese Bu-Tian-Ge and their star charts after Chongzhenglishu (崇禎曆書). I found that the new charts in the book of Huantiantushuo published by Li Mingche (李明徹, 1751-1832) in 1819 are approximately the same to those in the Poch'$\breve{o}$n'ga with New Charts by Kim Y$\breve{o}$ng in 1792.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

본 논문에서는 신도 『보천가』의 저자를 확인할 수 있는 단서를 제시하려한다. 또한 성도의 작자를 알아내는데 도움이 되는 자료도 제시하려고 한다. 본 논문의 제2절에서는 신도 『보천가』의 저자를 알려주는 사료를 제시한다.
또한 신도 『보천가』에 수록되어 있는 성도들의 작성자와 작성 시기도 알려져 있지 않다. 본 논문에서는 신도 『보천가』의 저자를 확인할 수 있는 단서를 제시하려한다. 또한 성도의 작자를 알아내는데 도움이 되는 자료도 제시하려고 한다.

제안 방법

1792년에 출간된 신도『보천가』는, 가결은 조선 초기에 간행된(안상현, 2009a) 구도『보천가』를 약간 교정하여 계승하고, 성도는 『신제영대의상지』에 수록된 별목록에 따라 새로 작성한 것으로 구성되었다. 또한, 기존의 성도와 비교할 때 변동된 사항을 주석으로 기입하였다. 그림 1에 신도『보천가』의 두수(斗宿) 부분을제시하였다.
또한, 본 논문에서는, 표 2에 요약해 놓은 것과 같이, 서유본의 『좌소산인문집』, 홍길주(洪吉周)의 『표롱을첨(縹礱乙籤)』, 유재건(劉在建)의 『이향견문록(里鄕見聞錄)』에 실려 있는 김영에 관한 전기, 『조선왕조실록』·『승정원일기』·『일성록』 등의 관찬 사료, 그리고 『시헌서』, 『홍재전서(弘齋全書)』, 『서운관지』등에 수록되어 있는 소량의 기록 등을 모아서 김영의 일생을 연도순으로 정리한 연보를 작성하였다.
그는 농사를 짓는가난한 집에 태어났고, 어려서 부모를 여의고 가난하여의지할 곳이 없어서 서울을 전전하였다. 우연히 얻은 『기하원본(幾何原本)』을 독파하고 그 내용에 매료되어 천문학과 수학에 전심하기 시작하여 15년을 공부하였다. 당대 천문학과 수학으로 이름 높았던 서호수에게 능력을 인정받아 발탁되어 비로소 세상에 이름이 알려지기 시작하였다.
. 이를 위하여 적도경위의(赤道經緯儀)와 신법지평일구(新法地平日晷)를 만들고, 또 『신법중성기(新法中星紀)』와 『신법누주통의(新法漏籌通義)』를 저술하였다. 두 책의 저술에 참여한 필진명단에 모두 김영은 선략장군·행충무위부사정(宣略將軍¹⁹·行忠武衛副司正²⁰)의 품계와 직책을 가지고 휘편(彙編)을 맡았다고 되어 있다.
제작한 천문 관측기구: 신법지평일구(新法地平日晷), 적도경위의(赤道經緯儀).
제4절에서는 연구의 의의를 토론하고, 김영의 『보천가』와 같은 맥락에서 저술된 중국의 여러 가지 「보천가」들을 서술한다. 특히 김영의 신도『보천가』와 성도가 거의 일치하는 리밍처(李明徹)의 『환천도설 (圜天圖說)』에 실려 있는 「보천가」를 소개한다.

대상 데이터

1798년(정조22 무오) 천문학·삼력관(天文學·三曆官)의 직위로서 연구와 계산을 맡은 고주관(考籌官)의 역할로 『칠정보법(七政步法)34』의 편찬에 참여하였다.
1803년(순조3 계해) 1월 9일, 사재감·주부(司宰監38·主簿39)에 임명되었다40.
1806년(순조6 병인) 4월 21일, 통례원·인의(通禮院44·引義)로 윤대에 참여하였다45.
1807년(순조7 정축) 4월 21일, 윤대에 통례원·인의로서 참석하였다46.
1809년(순조9 기묘) 통훈대부·전행통례원인의(通訓大夫49·前行通禮院引儀)의 직함을 가지고 1810년도 『시헌서』를 편찬하는데 참여하였다.
. 『국조역상고³¹』의 편찬에 참여하였다. 김영은 어모장군·행충무위부사과(禦侮將軍·行忠武衛副司果)의 품계와 관직을 갖고 감동관(監董官)으로 참여하였다.
선무랑·겸천문학교수(宣務郞37·兼天文學敎授)의 직함을 가지고 1801년(辛酉年)도 『시헌서』를 편찬하는데 수술관으로 로서 참여하였다.

후속연구

두 사람의 책들에 모두 성도의 출처나 제작자를 밝혀 놓지 않았기 때문에 서로 어떠한 영향을 끼치거나 교류를했었는지는 분명하지 않다. 두 「보천가」들의 선후나 인과 관계를 밝히기 위해서는 추가 연구를 기약한다.
따라서 두 「步天歌」들이 공통의 모본을 갖고 있었는지, 아니면 하나가 다른 하나의 영향을 받아 성립되었는지는 아직 분명하지 않다. 앞으로 추후 연구를 기다려야할 것이다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	본 연구에서 신도 보천가의 저자가 김영이라고 밝힌 근거는?	본 논문에서는, 서유본의 『좌소산인문집(左蘇山人文集)』에 실려 있는 김영(金泳, 1749-1817)의 전기인 「김인의영가전(金引儀泳家傳)」의 서술을 근거로, 1792년에 간행된 신도(新圖)『보천가』의 저자가 김영임을 밝혔다. 신도 『보천가』의 구성은 조선 세종 때 간행된 『보천가』에서 가결(歌訣)을 가져오고, 『신제영대의상지』의 관측 결과가 활용된 성도를 취하였다.
	보천가란?	「보천가(步天歌)」는 하늘의 별자리들의 위치와 모양을 묘사한 중국의 칠언시(七言詩)이다. 한국의 「보천가」에는 세 가지가 있다.
	한국의 「보천가」 3가지는 각각 무엇이며 그 특징은?	한국의 「보천가」에는 세 가지가 있다. 하나는 조선 초기에 편찬된『보천가』로서 가결은 1161년 송(宋)에서 출간된 『통지(通志)』「천문략(天文略)」의 『보천가』를 기본으로 하되 석신(石申), 감덕(甘德), 무함(巫咸)의 삼가성(三家星)을 각각 빨강, 검정, 노랑으로 구분하려는 의도로 자구를 약간 고쳐서 사용하고, 성도는 『천상열차분야지도(天象列次分野之圖)』의 것을 합쳐서 편찬한 것이다(안상현, 2009a). 다른 하나는, 1792년에 간행 된 것인데, 가결은 세종 때의 것을 약간 교정하여 쓰고, 성도는 예수회 선교사인 페르비스트(Verbiest, 중국명 南懷仁) 등이 『신제영대의상지(新製靈臺儀象志)』에서 새로 동정한 별들을 바탕으로 제작한 새로운 성도를 채용한 것이다(안상현, 2009b). 마지막으로, 1862년에 관상감의 천문학자였던 이준양(李俊養, 1817-1886?)이 남병길(南秉吉, 1820-1869)의 확인을 거쳐 출간한 『신법보천가(新法步天歌)』인데, 이것은 『흠정의상고성속편(欽定儀象考成續編)』의 권3 『성도보천가(星圖步天歌)』를 거의 그대로 전재한 것이다(안상현, 2009c). 본 논문에서는이 세 가지 「보천가」들을 내용상의 구성에 따라 각각 구도(舊圖) 『보천가』, 신도(新圖) 『보천가』, 『신법보천가(新法步天歌)』로 부르겠다.

참고문헌 (16)

서신혜, 2008, 조선의 천문역상 역사를 새로 쓴 천문학 자 김영, 조선의 승부사들, (역사의아침:서울)
안대회, 2008, 천하의 지극한 문장 홍길주/천문학자 김영, 고전 산문 산책, (휴머니스트:서울)
안상현, 2009a, 조선 초기 步天歌와 天文類抄의 성립에 대한 연구, 한국우주과학회지, 26, 621
안상현, 2009b, 1792년에 출간된 새로운 步天歌에 대한 연구, 한국우주과학회지, 26, 603
안상현, 2009c, 新法步天歌 연구, 한국우주과학회지, 26, 589

원문보기 상세보기
이도학, 1996, 조용히 빛났던 조선후기 한 천문학자의 우울한 삶, 고대사노트, (일지사:서울)
전용훈, 2004, 19세기 조선 수학의 지적 풍토: 홍길주 (1786-1841)의 수학과 그 연원, 한국과학사학회지, 26, 275
정민, 1991, 소장본 희귀자료 3: 峴首甲藁.？？乙籤.沆瀣丙函, 계간 연세 진리 자유, (연세대학교:서울)
정민, 2004, 굶어 죽은 천재를 아시오? 독보적인 천문학자 김영, 미쳐야 미친다, (푸른역사:서울), pp.32-50
정인보, 1983, 沆瀣叢書？園鄭寅普全集第2冊, (연세대학교출판부:서울), pp.41-42
조창록, 2010, 楓石徐有？의 금화경독기, 한국실학연구 19, 287
甄？, 2007, 李明徹考評, 宗敎學硏究, 2007-03期, pp.54-65
潘？, 1989, 中國恒星觀測史, (上海科學敎育出版社:上海)
潘？, 2009, 中國恒星觀測史 개정판, (上海科學敎育出版社:上海)
潘？ 편저, 2009, 中國古天文圖錄, (上海科學敎育出版社:上海)
周曉陸, 2004, 步天歌硏究, (中國書店:北京)

저자의 다른 논문 :

LOADING...

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증