아시아에서는 기원전부터 남아시아의 인도에서 재배 생산한 목화와 면직물이 아시아 전 권역으로 육로와 해로를 통해 전파됨으로써 목화길과 면문화권이 형성되었다. 우리나라에서는 1363년 문익점이 중국에서 들여온 재래면을 재배하다가 1904년부터 일본을 통해 들어온 육지면을 재배하였다. 특히 광주 전남은 조선시대까지 재래면 생산이 가장 활발한 지역이었고, 육지면 도입 후에는 목화 재배와 면직물 생산의 중심지였다. 이처럼 넓은 지역을 대상으로 목화문화자원을 수집 기록하기 위해서는 먼저 그 구성 요소들을 분류한 문화자원세트를 만들고 그에 따라 수집할 객체를 조사한다. 수집 대상 지역은 전파 경로와 목화에 관해 지역이 갖는 의미를 토대로 선정한다. 아시아 전체에서 관련 자원을 직접 수집하기 어려우므로 자료를 소장하고 있는 개인 기관 단체와의 교류 협력을 통해 자원을 공유하는 방안을 마련해야 한다. 광역 문화자원의 수집 기록에 필요한 학제간 연구를 위해 다양한 분야의 관련 전문가를 적극 활용하여야 한다. 실제 유물 수집의 한계를 고려하여 디지털 형태의 자료를 위주로 아카이브를 구축하고 이를 누구나 원격으로 향유 활용할 수 있도록 웹을 통해 제공하여야 한다. 사용자가 자원들의 유사와 차이, 상호간의 맥락을 이해할 수 있도록 온 오프라인에서 비교 전시하는 방법을 마련하여야 한다.
아시아에서는 기원전부터 남아시아의 인도에서 재배 생산한 목화와 면직물이 아시아 전 권역으로 육로와 해로를 통해 전파됨으로써 목화길과 면문화권이 형성되었다. 우리나라에서는 1363년 문익점이 중국에서 들여온 재래면을 재배하다가 1904년부터 일본을 통해 들어온 육지면을 재배하였다. 특히 광주 전남은 조선시대까지 재래면 생산이 가장 활발한 지역이었고, 육지면 도입 후에는 목화 재배와 면직물 생산의 중심지였다. 이처럼 넓은 지역을 대상으로 목화문화자원을 수집 기록하기 위해서는 먼저 그 구성 요소들을 분류한 문화자원세트를 만들고 그에 따라 수집할 객체를 조사한다. 수집 대상 지역은 전파 경로와 목화에 관해 지역이 갖는 의미를 토대로 선정한다. 아시아 전체에서 관련 자원을 직접 수집하기 어려우므로 자료를 소장하고 있는 개인 기관 단체와의 교류 협력을 통해 자원을 공유하는 방안을 마련해야 한다. 광역 문화자원의 수집 기록에 필요한 학제간 연구를 위해 다양한 분야의 관련 전문가를 적극 활용하여야 한다. 실제 유물 수집의 한계를 고려하여 디지털 형태의 자료를 위주로 아카이브를 구축하고 이를 누구나 원격으로 향유 활용할 수 있도록 웹을 통해 제공하여야 한다. 사용자가 자원들의 유사와 차이, 상호간의 맥락을 이해할 수 있도록 온 오프라인에서 비교 전시하는 방법을 마련하여야 한다.
In Asia, when cotton and cotton fabrics cultivated and produced in India of Southern Asia had spread to the whole Asia area by land and by sea, the Cotton Road and cotton fabric cultural area could be formed. In Korea, the traditional cotton (Gossypium arboreum) brought by Moon Ik-Jeom in 1363 was c...
In Asia, when cotton and cotton fabrics cultivated and produced in India of Southern Asia had spread to the whole Asia area by land and by sea, the Cotton Road and cotton fabric cultural area could be formed. In Korea, the traditional cotton (Gossypium arboreum) brought by Moon Ik-Jeom in 1363 was cultivated and then the Upland cotton (Gossypium hirsutum) brought via Japan could be produced from 1904. Especially, Gwangju/Jeonnam was the most active place in producing traditional cotton, and eventually became the center of cotton cultivation and fabric production after bringing in Upland cotton. In order to collect and record the cotton cultural resources in the broad area, the Cultural Resources Set, classified its component parts should be made first and then the collecting objects should be investigated. The collecting areas are selected based on the spreading paths and the regional significance of cotton. Since its difficulty of collecting the relevant resources from all of the places in Asia, it should be planned to share the resources through exchanges and cooperation among private, institution and organization. The relevant experts from the various fields should participate in the interdisciplinary researches which are necessary for collecting and recording of wide area cultural resources. Considering the collecting limitation of genuine relics, the digital archives should be established and then offered through a web site that everyone can use them freely by remote. It also needs to plan to display on and off-line for users to perceive the similarity, difference and interconnections of the resources with ease.
In Asia, when cotton and cotton fabrics cultivated and produced in India of Southern Asia had spread to the whole Asia area by land and by sea, the Cotton Road and cotton fabric cultural area could be formed. In Korea, the traditional cotton (Gossypium arboreum) brought by Moon Ik-Jeom in 1363 was cultivated and then the Upland cotton (Gossypium hirsutum) brought via Japan could be produced from 1904. Especially, Gwangju/Jeonnam was the most active place in producing traditional cotton, and eventually became the center of cotton cultivation and fabric production after bringing in Upland cotton. In order to collect and record the cotton cultural resources in the broad area, the Cultural Resources Set, classified its component parts should be made first and then the collecting objects should be investigated. The collecting areas are selected based on the spreading paths and the regional significance of cotton. Since its difficulty of collecting the relevant resources from all of the places in Asia, it should be planned to share the resources through exchanges and cooperation among private, institution and organization. The relevant experts from the various fields should participate in the interdisciplinary researches which are necessary for collecting and recording of wide area cultural resources. Considering the collecting limitation of genuine relics, the digital archives should be established and then offered through a web site that everyone can use them freely by remote. It also needs to plan to display on and off-line for users to perceive the similarity, difference and interconnections of the resources with ease.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
전남지역에서는 목화 재배와 면방직이 사양화하기 전까지 산업․문화의 발전을 견인하였다는 의의를 갖는다. 따라서 본고에서는 먼저 아시아와 국내에서 목화가 전파된 경로와 그 분포를 살펴본 뒤, 다음으로 목화문화자원의 수집과 기록에 있어 수집․기록 지역과 객체, 네트워크의 구축과 활용, 학제간 연구, 디지털 아카이브를 통한 기록․보존과 서비스, 비교 전시 등의 문제에 대해 고찰하고자 한다.
따라서 여기에서는 한국국가기록연구원에서 개발한 ‘문화자원세트’ 개념을 적용하여 목화문화자원의 구성에 대해 고찰함으로써 수집 객체를 명확히 하고자 한다.
목화문화자원세트의 구성을 통해 수집 객체를 조사하고 수집․기록 지역을 결정한 뒤에는 구체적인 수집․기록 방법에 대해 논의하여야 할 것이나 본고는 이와 같은 논의가 수집․기록 방법 일반론이 될 수 있기 때문에 생략하고 대신 수집과 기록을 효율적으로 수행하고 수집․기록 물을 사용자들에게 효과적으로 제공하는 데 있어 강조해야할 몇 가지 과정과 방법에 대해서만 고찰하기로 한다.
본고에서는 아시아의 ‘목화’(木花, cotton) 관련 문화자원을 중심으로, 위와 같은 문제들을 어떻게 해결하면서 광역 문화자원을 수집․기록․제공할 것인가에 대해 고찰하고자 한다.
앞서 2장(‘목화의 전파와 분포’)에서 살펴본 내용을 토대로 아시아와 국내에서 목화문화자원이 분포한 지역을 추정할 수 있고 이에 따라 조사․수집 대상이 될 지역을 결정할 수 있다. 여기에서는 먼저 국내 목화문화자원 수집․기록 지역이 될 수 있는 장소들에 대해 살펴본 후 그 기원과 전파 경로였던 아시아의 각 지역들로 거슬러 올라가 이곳들 가운데 의미 있는 수집 장소가 될 수 있는 지역들에 대해 논의하고자 한다.
대상 데이터
목화에는 많은 종이 있으나 특히 중요한 네 개의 종이 오래전부터 세 대륙에서 재배되기 시작하였다. 네 개의 종은 우리나라에서 재배된바 있는 인도면․육지면과 아시아면(Gossypium herbaceum), 해도면(海島棉, Gossypium barbadense)을 말한다. 아시아에서 재배된 인도면과 아시아면의 원산지는 각각 인도․파키스탄과 남아프리카․아라비아반도로 알려져 있다.
수집․기록 사업을 아시아로 확대할 때에도 대상 국가의 목화 재배, 면방직의 역사와 현황에 관한 유물․자료를 소장하고 있어 자원 수집에 큰 도움이 되는 직물․목화박물관과 관련 자료를 생산․소장하고 있는 연구기관․기업 등과 밀접하게 협력하여야 한다. 전자의 예로는 인도 고유의 평직 직조 순면직물인 캘리코(calico) 관련 유물을 소장하고 있는 구자라트 주 아흐메다바드(Ahmedabad) 소재 캘리코직물박물관 (Calico Museum of Textiles)30), 인도네시아 고유 직물 관련 유물을 소장하고 있는 자카르타(Jakarta) 소재 직물박물관(Textile Museum, Museum Tekstil), 중국 목화 생산 관련 유물을 소장하고 있는 신장웨이우얼자치구 우루무치시 소재 중국목화박물관(中国棉花博物馆)과 장쑤성(江苏省) 쑤첸시(宿迁市)에 건립 예정인 같은 이름의 박물관, 중국 고유 직물 관련 유물을 소장하고 있는 쟝쑤성 난퉁시(南通市) 소재 난퉁방직 박물관(南通纺织博物馆)을 들 수 있다. 후자의 연구기관의 예로는 인도 마하라슈트라(Maharashtra) 주 나그푸르(Nagpur) 소재 목화중앙연구소(CICR : Central Institute for Cotton Research), 중국 허난성(河南省) 안양시(安阳市)에 위치해있으며 중국목화잡지사(中国棉花杂志社)를 운영하고 있는 중국농업과학원목화연구소(中國農業科學院棉花硏究所), 후자의 기업의 예로는 일본 아이치현 나고야시(名古屋市)에 자동 직기 제작 관련 유물을 전시하고 있는 도요타 산업기술 기념관(トヨタ産業技術記念館)을 들 수 있다.
전자의 예로는 인도 고유의 평직 직조 순면직물인 캘리코(calico) 관련 유물을 소장하고 있는 구자라트 주 아흐메다바드(Ahmedabad) 소재 캘리코직물박물관 (Calico Museum of Textiles)30), 인도네시아 고유 직물 관련 유물을 소장하고 있는 자카르타(Jakarta) 소재 직물박물관(Textile Museum, Museum Tekstil), 중국 목화 생산 관련 유물을 소장하고 있는 신장웨이우얼자치구 우루무치시 소재 중국목화박물관(中国棉花博物馆)과 장쑤성(江苏省) 쑤첸시(宿迁市)에 건립 예정인 같은 이름의 박물관, 중국 고유 직물 관련 유물을 소장하고 있는 쟝쑤성 난퉁시(南通市) 소재 난퉁방직 박물관(南通纺织博物馆)을 들 수 있다. 후자의 연구기관의 예로는 인도 마하라슈트라(Maharashtra) 주 나그푸르(Nagpur) 소재 목화중앙연구소(CICR : Central Institute for Cotton Research), 중국 허난성(河南省) 안양시(安阳市)에 위치해있으며 중국목화잡지사(中国棉花杂志社)를 운영하고 있는 중국농업과학원목화연구소(中國農業科學院棉花硏究所), 후자의 기업의 예로는 일본 아이치현 나고야시(名古屋市)에 자동 직기 제작 관련 유물을 전시하고 있는 도요타 산업기술 기념관(トヨタ産業技術記念館)을 들 수 있다.
성능/효과
육지면은 중앙아메리카 대부분의 지역과 카리브 해에서 재배되었는데, 멕시코 테우아칸(Tehuacan) 계곡에서 발견된 고고학적 유물로 볼 때 기원전 2000~3000년경부터 재배되기 시작한 것으로 추정된다.4) 이 두 종은 길이, 품질, 생산량이 보다 우수하여 아시아와 아프리카 일부를 제외한 대부분의 지역에서 아시아 원산의 두 종을 대체하였는데, 길이와 품질은 해도면보다 떨어지지만 생산량에서 앞서는 육지면이 가장 선호되어 현재 세계 목화 생산의 90% 이상을 차지하고 있다.5) 이외에도 이집트면(Egyptian cotton)이라 불리는 종이 있는데 이는 19세기에 이집트에 유입된 해도면에서 분화된 종이다.
중국에는 10세기 이후 인도로부터 목화 종자가 유입되어 12세기부터 본격적으로 재배된 것으로 알려져 있으며, 원나라 초기에는 여러 지방에 목화를 수납하는 기관이 설치될 정도로 목화 재배가 보급되었다.9) 우리나라에는 고려시대인 14세기에 원나라로부터 목화가 전파되었고, 조선 왕조의 성립과 더불어 목화 재배가 본격화된 것으로 추정된다.10) 일본에 목화가 전파된 것은 <그림 1>에서처럼 16세기로 보는 것이 일반적인데, 전반적인 목화 재배가 시작된 것은 17세기부터이다.
1904년을 기점으로 재배 품종은 재래면과 육지면으로 크게 나누어지는데 그 재배는 각각 1700년 무렵과 1940년대 중반에 정점에 달하였다가 점점 줄어드는 모양을 보여주고 있다. 그리고 재래면 재배가 육지면 재배의 절정기인 1940년대 중반에 완전히 중단되고 육지면 재배도 현재로 가까워질수록 사라지고 있는 것을 확인할 수 있다. 그러나 위 기간 동안 변함이 없는 것은 목화 재배와 면직물 생산의 분포로, 광주․전남이 품종에 관계없이 항시 그 활동이 가장 활발한 중심지였다는 것이다.
아시아면은 그 유물이 발견되지 않아 그 재배 시작 시기를 짐작하기 어렵다. 두 종은 모두 오랫동안 폭넓은 지역에서 재배되었으나, 근대 농업이 시작되면서 아시아면보다 농업경제학상 우수 한 인도면이 선호되었다. 그러나 이후에 둘 모두 그보다 우수한 신대륙의 품종으로 대폭 교체되었다.
이 그림에서 눈에 띄는 사실은 첫째, 인도가 인도면에 있어서나 아시아면에 있어서 재배중심지였고 이곳으로부터 아시아의 다른 권역으로 목화가 전파되었으며 아시아의 전 권역에서 목화가 재배되었다는 것이다. 둘째, 목화가 인도로부터 동북․동남아시아로 전파되는 경로로 육로뿐만 아니라 해로가 활발하게 이용되었다는 것이다. 셋째, 인도면과 아시아면만이 아니라 육지면이 해로를 통해 아시아에 유입되었다는 것이다.
둘째, 목화가 인도로부터 동북․동남아시아로 전파되는 경로로 육로뿐만 아니라 해로가 활발하게 이용되었다는 것이다. 셋째, 인도면과 아시아면만이 아니라 육지면이 해로를 통해 아시아에 유입되었다는 것이다. 이 그림에서 아쉬운 점은 우리나라에 목화가 전파되는 경로와 시기가 생략되어 있다는 것인데, 이는 조선이 일본에 목화를 전파하고 그를 통해 일본의 생활문화에 큰 변화를 가져왔다는 사실8)을 감안할 때 보완해야할 사항으로 보인다.
<그림 1>의 장점은 네 종의 전파 경로를 그 시대와 함께 표시하고 있어서 아시아에서의 목화의 전파와 분포를 훨씬 파악하기 용이하다는 데 있다. 이 그림에서 눈에 띄는 사실은 첫째, 인도가 인도면에 있어서나 아시아면에 있어서 재배중심지였고 이곳으로부터 아시아의 다른 권역으로 목화가 전파되었으며 아시아의 전 권역에서 목화가 재배되었다는 것이다. 둘째, 목화가 인도로부터 동북․동남아시아로 전파되는 경로로 육로뿐만 아니라 해로가 활발하게 이용되었다는 것이다.
이와 같은 과정을 통해 수집․기록된 목화문화자원은 활용 가능성이 매우 높기 때문에 문화자원의 단순한 수집․기록 이상의 효과를 기대할 수 있다. 첫째, 수집된 자원을 웹을 통해 공개하고 그것을 소재로 한 온․오프라인 전시를 개최함으로써 인류 문화 발전에 크게 기여한 목화와 그것이 형성한 목화길․면문화권에 대한 본격적인 이해의 장을 마련할 수 있다. 둘째, 전술한 대로 목화문화자원은 아시아적 보편성을 가지면서도 우리나라의 대표적인 문화자원 가운데 하나이기 때문에 수집된 자원은 아시아 속에서의 우리 문화와 우리 문화 안의 아시아를 주제로 한 학습․교육 프로그램의 자료로 활용할 수 있다.
후속연구
넷째, 이와 같이 수집․기록한 자원들을 웹을 통해 온라인으로 제공하든 전시회 등을 통해 오프라인으로 제공하든 사용자가 서로 다른 여러 지역에서 모은 것들 간의 차이점과 공통점, 상호간의 맥락을 파악함으로써 목화문화자원을 입체적으로 이해할 수 있도록 비교 전시하는 것이 필요하다. 이는 온라인상에서만 이루어지는 가상 전시 (virtual exposition)인 웹 전시(web exposition)31)에서 보다 용이한 일이지만 오프라인 전시에서도 이에 적합한 전시 구성 방법을 사용함으로써 버금가는 효과를 거둘 수 있다.
다음으로 조선시대까지 재래면 생산이 가장 활발한 곳이었고, 육지면이 들어온 후에는 목화 재배와 면직물 생산의 중심지였던 광주․전남에서 수집․기록 지역을 선택하여야 할 것이다. 그 가운데서 특히 지금도 많은 목화문화자원이 남아있는 광주, 곡성, 나주, 목포의 네 지역이 의미 있는 수집 대상 지역이 될 수 있다.
둘째, 목화문화자원의 원활한 수집․기록을 위해서는 학제간 연구가 반드시 필요하기 때문에 다양한 분야의 관련 전문가를 적극 활용하여야 한다. 예를 들어, 국내 목화문화자원을 수집․기록할 때 그 맥락을 공고하게 하기 위해 관련 전문가를 초빙하여 워크숍․세니마를 개최함으로써 주제에 대한 이해를 심화시킬 필요가 있다.
첫째, 수집된 자원을 웹을 통해 공개하고 그것을 소재로 한 온․오프라인 전시를 개최함으로써 인류 문화 발전에 크게 기여한 목화와 그것이 형성한 목화길․면문화권에 대한 본격적인 이해의 장을 마련할 수 있다. 둘째, 전술한 대로 목화문화자원은 아시아적 보편성을 가지면서도 우리나라의 대표적인 문화자원 가운데 하나이기 때문에 수집된 자원은 아시아 속에서의 우리 문화와 우리 문화 안의 아시아를 주제로 한 학습․교육 프로그램의 자료로 활용할 수 있다. 셋째, 수집된 자원을 국․내외 작가에게 창작 소재로 제공하여 문화․교육콘텐츠 제작이 활성화되도록 하는 데 활용할 수 있다.
둘째, 전술한 대로 목화문화자원은 아시아적 보편성을 가지면서도 우리나라의 대표적인 문화자원 가운데 하나이기 때문에 수집된 자원은 아시아 속에서의 우리 문화와 우리 문화 안의 아시아를 주제로 한 학습․교육 프로그램의 자료로 활용할 수 있다. 셋째, 수집된 자원을 국․내외 작가에게 창작 소재로 제공하여 문화․교육콘텐츠 제작이 활성화되도록 하는 데 활용할 수 있다. 특히 수집․기록 과정에서 확보한 관련 서사자원은 다양한 스토리텔링의 재료가 된다.
이러한 도구들은 자원의 수집에 나서기 전에 미리 목록화하여 수집 시에 참고․점검할 필요가 있는데, 아래의 <그림 5>21)는 특히 우리나라의 전통적인 무명 베짜기에 사용되는 도구들을 망라하여 보여주고 있다. 이 목화문화자원세트 구성표를 조사할 지역별로 미리 작성하여 수집에 활용하고 이 과정의 완료 후 실제 수집물을 토대로 내용을 수정․보완하면 수집과 기록이 보다 엄밀해질 것이다.
나주시 다시면 샛골에서는 지금도 목화를 재배․수확하여 무명실을 잣고 무명베를 짜는 행위가 이루어지고 있기 때문에 다섯 단계 가운데 ①, ②, ③의 행위가 관련된다. 이 행위들은 더 세분화하여 공정 표준화안을 마련함으로써 향후 국내와 아시아의 여러 다른 지역에서 수집한 자원들의 비교 연구에 활용할 필요가 있다. 본 자원 도구 요소는 이 행위들에 사용되는 도구 자원으로 특히 방적과 직조 도구는 이 문화자원세트와 관련하여 수집․ 기록이 예상되는 중요한 객체들이다.
특히 아시아에서는 기원전부터 남아시아의 인도에서 재배․생산한 목화와 면직물이 서남․중앙․동남․동북아시아 전 권역으로 육로와 해로를 통해 전파됨으로써 ‘목화길’(Cotton Road)과 면문화권이 형성되었고, 2010년 현재 세계 목화 생산에 있어 중국(1위), 인도(2위), 파키스탄(4위), 우즈베키스탄(6위), 터키(8위)2) 등 아시아 여러 지역이 큰 비중을 차지하고 있음에도 이에 대한 체계적․종합적 조사․연구, 관련 문화자원 수집이 이루어지지 못하고 있는 점 역시 아쉬운 일이다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
2010년 당시 세계 목화 생산량 1위 국가는 어디인가?
특히 아시아에서는 기원전부터 남아시아의 인도에서 재배․생산한 목화와 면직물이 서남․중앙․동남․동북아시아 전 권역으로 육로와 해로를 통해 전파됨으로써 ‘목화길’(Cotton Road)과 면문화권이 형성되었고, 2010년 현재 세계 목화 생산에 있어 중국(1위), 인도(2위), 파키스탄(4위), 우즈베키스탄(6위), 터키(8위)2) 등 아시아 여러 지역이 큰 비중을 차지하고 있음에도 이에 대한 체계적․종합적 조사․연구, 관련 문화자원 수집이 이루어지지 못하고 있는 점 역시 아쉬운 일이다.
목화는 식물 품종이 어디에 속하는가?
아욱과(Malvaceae) 목화속(Gossypium)에 속하는 목화에서 생산된 면 (綿)이 비단과 양모보다 높은 경제성으로 인해 지난 수천 년간 인류 의복의 ⅔의 원료로 사용되었고 산업혁명을 불러일으켰을 정도로 인류 문화 발전에 기여하였다는 것은 잘 알려진 사실이다. 특히 그것이 경제성으로 인해 기층 민중의 의생활에 큰 공헌을 한 점은 강조되어야 하는데, 문화사에 있어 비단만큼 큰 주목을 받지 못한 것은 아쉬운 일이라고 할 수 있다.
목화의 네가지 종으로는 무엇이 있는가?
목화에는 많은 종이 있으나 특히 중요한 네 개의 종이 오래전부터 세 대륙에서 재배되기 시작하였다. 네 개의 종은 우리나라에서 재배된바 있는 인도면․육지면과 아시아면(Gossypium herbaceum), 해도면(海島棉, Gossypium barbadense)을 말한다. 아시아에서 재배된 인도면과 아시아면의 원산지는 각각 인도․파키스탄과 남아프리카․아라비아반도로 알려져 있다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.