선택한 단어 수는 입니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
선택한 단어 수는 30입니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
문제 정의
- 이 연구의 목적은 WorldCat Identities의 전형적 아이덴티티 사례 및 WorldCat Identities Network에 포함된 한국 관련 개인 아이덴티티 관계망 사례를 살펴보고, 관련 아이덴티티를 적용한 WorldCat 검색의 현황과 문제점을 검토하는 것이다. 이 연구에서 한국 관련 아이덴티티 검토의 필요성은 WorldCat에서 한국 관련 저자와 관련 아이덴티티들을 검색 시 빈번한 오류를 관찰한데서 비롯되었다. 아직은 WorldCat Identities Network가 실험 단계이기 때문에 아이덴티티 관계망 및 WorldCat 검색 기능의 불안정성을 인정하더라도, 현 단계에서 구체적인 문제점의 사례를 분석하고, 가능한 개선 방안을 제안하는 것이 필요하다는 전제로 조사를 진행하였다.
- 이 연구의 목적은 WorldCat Identities의 전형적 아이덴티티 사례 및 WorldCat Identities Network에 포함된 한국 관련 개인 아이덴티티 관계망 사례를 살펴보고, 관련 아이덴티티를 적용한 WorldCat 검색의 현황과 문제점을 검토하는 것이다. 이 연구에서 한국 관련 아이덴티티 검토의 필요성은 WorldCat에서 한국 관련 저자와 관련 아이덴티티들을 검색 시 빈번한 오류를 관찰한데서 비롯되었다.
- 이 장에서는 앞서 WorldCat Identities Network에서 ‘황우석 1953-’과 관련 아이덴티티들을 직접 WorldCat에서 검색할 때 관찰된 검색식의 구성과 아이덴티티의 처리 방식이 다른 아이덴티티들에도 적용되는지 확인하고자 하였다.
제안 방법
- ‘황우석 1953-’과 더불어, 한국어 표기 아이덴티티 ‘박민규 1968-’과 ‘김훈 1948-’, 영어 표기 아이덴티티 ‘Hwang, Sŏg-yŏng 1943-’, ‘Auster, Paul 1947-’과 ‘King, Stephen 1947-’을 검토하였다.
- ‘이름과 관련된 연도’가 있는 아이덴티티 6개와 ‘연도’가 없는 아이덴티티 6개씩을 분석대상으로 하였다. WorldCat Identities Network에서 12개 아이덴티티들의 관계망을 각각 확인하고 각 아이덴티티의 관련 아이덴티티 , 10개 중 등장 빈도 상위 5개씩을 검토하였다. 각 아이덴티티별로 관련 아이덴티티의 ‘Find these titles and more in WorldCat’으로 링크하여 WorldCat을 검색하고, 디폴트 검색식의 구성과 아이덴티티 처리 방법 및 검색 결과인 관련 저작의 서지레코드 건수를 확인하고, 검색 근거를 확인하였다.
- WorldCat Identities Network의 아이덴티티 사례로서 한국어로 표기된 개인 아이덴티티 ‘황우석 1953-’을 살펴보았다.
- 각 아이덴티티별로 관련 아이덴티티의 ‘Find these t itles and more in World Cat’으로 링크하여 WorldCat을 검색하고, 디폴트 검색식의 구성과 아이덴티티 처리 방법 및 검색 결과인 관련 저작의 서지레코드 건수를 확인하고, 검색 근거를 확인하였다.
- 각 아이덴티티별로 관련 아이덴티티의 ‘Find these titles and more in WorldCat’으로 링크하여 WorldCat을 검색하고, 디폴트 검색식의 구성과 아이덴티티 처리 방법 및 검색 결과인 관련 저작의 서지레코드 건수를 확인하고, 검색 근거를 확인하였다.
- 검색식에서 기본 아이덴티티와 관련 아이덴티티가 불리안 연산의 ‘OR’ 관계로 구성되고, ‘황우석 1953-’에서 이름 부분과 ‘이름과 관련된 연도(Dates associated with a name)’인 ‘1953’이 별개 키워드로 간주된 것으로 추정되었으므로, 다양한 사례를 포함한 12개의 영어 및 한국어 표기 아이덴티티들을 검토하였다.
- 첫 단계로 WorldCat Identities의 개인 아이덴티티 레코드 제공 정보를 확인하기 위하여 ‘Auster, Paul 1947-’의 레코드 사례를 검토하였다. 다음 단계로 WorldCat Identities Network에서 아이덴티티 검색 과정, 아이덴티티 관계망 및 관련 아이덴티티 데이터 내용을 검토하였다. 마지막으로 한국어 및 영어로 표기된 한국 관련 개인 아이덴티티 및 유사한 구조를 가진 영어 표기 개인 아이덴티티의 12개 사례를 비교하였다.
- WorldCat Identities Network에서 특정 아이덴티티를 검색하면 해당 아이덴티티를 중심으로 10개까지의 관련된 아이덴티티들을 보여주는 ‘Identity Network Map’ (이하 ‘관계망’이라 부름), 이들과 관련된 ‘관련 저작(Related Works)’ 리스트, 링크 정보 등을 볼 수 있다(OCLC 2015a). 또한 아이덴티티와 관련 아이덴티티들에 관해 더욱 상세한 관련 저작 정보를 얻을 수 있도록 WorldCat과 아이덴티티 간 링크를 제공한다.
- 다음 단계로 WorldCat Identities Network에서 아이덴티티 검색 과정, 아이덴티티 관계망 및 관련 아이덴티티 데이터 내용을 검토하였다. 마지막으로 한국어 및 영어로 표기된 한국 관련 개인 아이덴티티 및 유사한 구조를 가진 영어 표기 개인 아이덴티티의 12개 사례를 비교하였다.
- 이 연구에서 한국 관련 아이덴티티 검토의 필요성은 WorldCat에서 한국 관련 저자와 관련 아이덴티티들을 검색 시 빈번한 오류를 관찰한데서 비롯되었다. 아직은 WorldCat Identities Network가 실험 단계이기 때문에 아이덴티티 관계망 및 WorldCat 검색 기능의 불안정성을 인정하더라도, 현 단계에서 구체적인 문제점의 사례를 분석하고, 가능한 개선 방안을 제안하는 것이 필요하다는 전제로 조사를 진행하였다.
- WorldCat Identities Network의 아이덴티티 사례로서 한국어로 표기된 개인 아이덴티티 ‘황우석 1953-’을 살펴보았다. 여기에서는 개인명 아이덴티티의 검색부터 관련 아이덴티티들과의 연결, 그리고 WorldCat 서지레코드의 검색까지 일련의 단계를 중심으로 검토하였다.
- 우선 WorldCat Identities Network에서 12개 아이덴티티들의 관계망을 각각 확인하고, 각 아이덴티티의 관련 아이덴티티 10개 중 등장 빈도 상위 5개씩을 검토하였다. 각 아이덴티티별로 관련 아이덴티티의 ‘Find these t itles and more in World Cat’으로 링크하여 WorldCat을 검색하고, 디폴트 검색식의 구성과 아이덴티티 처리 방법 및 검색 결과인 관련 저작의 서지레코드 건수를 확인하고, 검색 근거를 확인하였다.
- 이 연구에서는 OCLC WorldCat의 검색 지원도구로 구축되었으나 아직은 실험단계인 WorldCat Identities Network에 포함된 한국어 및 영어 표기 아이덴티티들의 사례를 들어 WorldCat 검색 관련 문제점을 분석하였다. 주요한 발견사항은 다음과 같이 요약할 수 있다:
- 첫 단계로 WorldCat Identities의 개인 아이덴티티 레코드 제공 정보를 확인하기 위하여 ‘Auster, Paul 1947-’의 레코드 사례를 검토하였다.
대상 데이터
- ‘이름과 관련된 연도’가 있는 아이덴티티 6개와 ‘연도’가 없는 아이덴티티 6개씩을 분석대상으로 하였다.
- ‘신경림’과 관련 아이덴티티 ‘김영무 1944-’의 경우는 무려 2,448,874건을 검색해냈다. 검색된 첫 레코드는 Cornelius Ryan의 The longest day: June 6, 1944. (New York: Simon and Schuster, 1959)였고, 이 또한 표제 중의 ‘1944’ 때문에 검색된 것으로 판단된다.
- 기본 아이덴티티는 저자로, 관련 아이덴티티는 키워드로 검색하도록 검색식이 구성되었고, 무려 779,042건의 서지레코드를 검색해냈다.
- 이 연구는 2015년 10월부터 11월 사이 OCLC WorldCat, WorldCat Identities 및 WorldCat Identities Network를 살펴보았다. 첫 단계로 WorldCat Identities의 개인 아이덴티티 레코드 제공 정보를 확인하기 위하여 ‘Auster, Paul 1947-’의 레코드 사례를 검토하였다.
이론/모형
- OCLC는 WorldCat 서지데이터베이스데이터에 전 세계 도서관과 소장 자료에 대한 방대한 규모의 데이터가 누적됨에 따라 이들을 분석하고 활용하기 위해 다양한 연구(Dickey 2011; O’Neill, Connaway & Dickey 2008; Lavoie, Connaway & O’ Neill 2007)를 수행하였다.
성능/효과
- 1953 (OCLC No. 54997535)과 레코드 2. 『영국인 사진가의 눈으로 본 한국: 1953, 그리고 삶은 계속된다』 (OCLC No. 212376666)의 어디에도 황우석이나 최재천과 관련된 검색의 근거가 나타나지 않았다. 다만, 둘 다 표제 부분에 ‘1953’을 포함한 것을 볼 수 있다.
- 결론적으로 한국어나 영어 표기 아이덴티티는 WorldCat Identities Network에서 직접 WorldCat으로 링크하여 관련 저작을 검색하는 것은 아이덴티티 이름 형태에 따라 심각한 오류의 가능성이 있음을 주의해야 한다.
- 다섯째, ‘Potter, Harry(Fictitious character)’와 ‘Queen, Ellery(Fictitious character)’와 같은 가상 인물 아이덴티티이 주제일 경우 검색식은 ‘kw’로 설정된다.
- 둘째, WorldCat Identities Network에서는 특정 아이덴티티를 중심으로 가장 등장 빈도가 높은, 즉 관련성이 높은 아이덴티티 10개와의 관계망을 볼 수 있고, WorldCat에서 이들과의 관련 저작들을 바로 검색할 수 있다. 하지만 예를 들어 이름과 관련된 연도나 완전명의 포함 등 아이덴티티의 이름 형태에 따라 검색 결과는 적절하지 않은 경우도 있다.
- 둘째, 에 예시한 것처럼 기본 아이덴티티의 WorldCat 직접 링크도 동일한 문제를 가진다.
- 둘째, 영어 표기 아이덴티티에는 연도와 관련된 문제는 없었다. 이름과 연도를 분리하여 처리하지 않았고, 실제로 관련 저작들을 검색해냈다.
- 58752290) 단 1권이 검색된다. 따라서 WorldCat Identities Network에서 WorldCat으로 링크될 때, 디폴트로 설정한 검색식이 원래의 자체적 WorldCat 검색식 구성방식과 다르고, 그에 따라 결과 또한 달라짐을 확인할 수 있다.
- 셋째, WorldCat Identities Network에서 관련 아이덴티티로 WorldCat을 검색할 경우, 검색식은 ‘au: 아이덴티티 kw: 관련 아이덴티티’의 형태로 구성된다.
- 셋째, 자동 구성된 ‘su: 황우석 1953-’도 마찬가지로 “ ‘ su: 황우석’ OR ‘1953’ ”으로 인식되어, 주제 필드에 ‘황우석’이 포함되어 있거나 어디에든 키워드로 ‘1953’이 포함되어 있으면 검색되는 것이다.
- 영어 아이덴티티가 다른 영어 아이덴티티와 관련된 경우에는 실제로 이들과 관련된 저작들을 제대로 검색해냈다. 아이덴티티에 포함된 연도가 별개의 키워드로 간주 되지 않았고, 따라서 관련 저작 검색에 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.
- 여기에서 검토한 아이덴티티 12개 중 영어 표기 아이덴티티 7개와 한국어 표기 아이덴티티 5개를 이름에 관련된 연도의 포함 여부를 조건으로 하여 검토한 결과, World at 검색식 구성 시 한국어 표기 아이덴티티와 영어 표기 아이덴티티 둘 다 처리에 문제가 있는 것으로 나타났다.
- 전체적으로 WorldCat Identities Network의 각 아이덴티티 관계망에서 아이덴티티 페이지로 가면 해당 아이덴티티의 International Virtual Authority File 및 LC Authority File(English) 링크가 있고, 필요시 전거 형태 확인이 가능하다. 하지만 이 전거 형태가 WorldCat Identities Network를 거친 WorldCat 검색에 자동적으로 적용되지는 않는다.
- 첫째 , 한국어 표기 아이덴티티는 이름과 관련된 연도가 포함되어 있을 경우, WorldCat 검색식 구성 시 이름과 연도를 분리된 키워드로 간주함으로써 적합하지 않은 저작들이 검색되는 결과를 가져온다.
- 첫째, WorldCat Identities Network의 한국 관련 개인 아이덴티티는 한국어(한글 혹은 한자) 혹은 영어로 표기되어 있고, 단체 아이덴티티는 한국어, 영어, 혹은 한영 혼용으로 표기 되어 있다. 하지만 아이덴티티가 한국어로 표기되어 있어도, WorldCat Identities Network에서 채택한 로마자 표기에 맞는 형태가 아니면 아이덴티티를 검색할 수 없다.
- 첫째, 와 에서 예시한 것처럼 ‘ au: 황우석 1953- kw: 최재천’과 같이 자동 구성된 검색식은 “ ‘ au: 황우석’ OR ‘1953’ OR ‘kw: 최재천’ ”을 의미하는 것으로 볼 수 있다.
후속연구
- OCLC WorldCat이 전 세계 도서관들의 협력의 결과물로서 이용자들이 방대한 서지자원에 접근할 수 있는 경로가 된 것처럼, 이를 기반으로 한 WorldCat Identities와 WorldCat Identities Network 또한 이용자들이 저자와 저작들 간 관계를 파악하고 지적 탐구를 계속하도록 돕는 도구가 될 것으로 기대된다. 이들을 직접 WorldCat 외 다른 도서관 목록이나 포털에 활용하는 사례는 아직 초기 단계이지만, 국내 도서관들도 그 가능성을 지켜볼 필요가 있다.
- 또한 영어나 한국어 외 다른 언어로 표기된 아이덴티티들에도 유사한 문제가 있는지 알 수 없다. 따라서 향후 다양한 언어로 표기된 다양한 유형의 아이덴티티들의 심층적 분석 및 한국어 아이덴티티의 전수 조사와 같은 작업을 통해 WorldCat Identites Network의 장단점을 보다 체계적으로 파악할 필요가 있다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.