$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

기후변화와 인간의 방해 및 종간경쟁이 두루미 월동생태와 이동에 미치는 영향
Effects of weather change, human disturbance and interspecific competition on life-history and migration of wintering Red-crowned cranes 원문보기

한국환경생태학회지 = Korean journal of environment and ecology, v.29 no.5, 2015년, pp.681 - 692  

홍미진 (경희대학교 생물학과 및 한국조류연구소) ,  이후승 (미국 캘리포니아대학교 자원평가연구센터) ,  유정칠 (경희대학교 생물학과 및 한국조류연구소)

초록

월동기간 동안 월동조류의 생리 및 영양학적 상태는 이후 번식지로의 이동성공과 번식성공에 영향을 줄 수 있음은 잘 알려져 있다. 그러나 환경적 요인들이 월동기간 동안 어떻게 몸 상태에 영향을 주어 장기적으로 이동과 번식에 영향을 주는지에 대해서는 아직까지 잘 알려져 있지 않다. 본 연구는 월동기간 동안 온도변화와 월동지에서의 인간 활동에 따른 방해가 개체수준에서의 월동하는 조류의 생활사에 미치는 영향과 번식지로의 이동 및 잠재적 번식 성공에 미치는 영향을 알아보기 위해 동적상태의존 월동 생활사 모델을 개발하였다. 모델에 사용된 지수는 월동개체군에 대한 연구가 잘 수행되어 있는 철원의 두루미 자료를 이용하였다. 모델은 온도 변화나 인간의 방해요인의 영향이 생존과 번식지로의 이동을 위한 에너지 축적 그리고 누적된 스트레스의 감소를 위한 자원 분배에 영향을 주는 것으로 예측하였다. 특히 월동지에 도래한 두루미 몸무게의 회복률은 기온변화가 적고 방해요인의 영향이 낮을수록 빨랐으며, 체내의 누적 스트레스는 기온변화가 크고 방해요인의 영향이 높을수록 회복속도가 낮을 것으로 예측되었다. 또한 월동지의 취식지를 공유하는 다른 종의 밀도가 높을수록 두루미의 몸무게 회복률이 낮은 것으로 예측되었다. 끝으로 모델의 예측된 결과를 통해 월동지에서의 월동조류 보전전략에 대해 고찰하였다.

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

It is well documented that physiological and nutritional condition of wintering birds is strongly related to migration success to breeding sites, and also breeding success. However, how abiotic factors during winter affect the migration and breeding successes still remains unclear. Thus, this study ...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 월동지에서의 두루미의 취식행동과 월동생활사(wintering life-history)는 생존율과 번식지로의 이동 성공률을 높이기 위해 전략적으로 선택될 것이다. 동적상태의존모델(dynamicstate-dependent-model) 기법을 이용한 두루미의 월동생활사모델을 통해 본 연구에서는 두루미의 월동생활사전략과 적합도에 대해 연구하였다. 먼저, 월동지에서의 두루미의 몸무게 X와 생리적 스트레스 D 를 두루미의 월동생활사상태(wintering life-history state)로 정의하였다(Figure 1a).
  • 모델의 생활사 및 생리적 요인들의 수치적 공간(numerical space)과 계수범위(parameter range)는 이미 보고된 철원지역의 두루미류의 월동생활사를 기초하였다. 본 연구는 두루미류의 구체적인 월동생태의 예측보다는 특수한 지역 및 환경적 영향이 고려된 철원지역의 두루미 월동생태 문헌자료를 토대로 일반화된 월동조류생활사를 이해 하는데 목적을 두고 있다. 따라서, 모델은 기후변화와 인간의 활동에 영향을 받는 취식빈도와 취식비행이 월동지에서 두루미류의 몸무게 증감과 생리적 스트레스의 증감에 어떠한 영향을 주는지를 분석하였고, 이를 통해 월동지에서의 생존과 번식지로의 이동에 미치는 영향을 예측하였다.
  • 본 연구는 월동조류인 두루미의 기초생태자료를 이용한 동적상태의존모델을 이용하여 기후변화와 인간 활동의 영향이 두루미의 월동생활사에 미치는 영향을 예측 및 분석하였다. 월동지에 도래한 두루미 몸무게의 회복률은 기온변화가 적고 방해요인의 영향이 낮을수록 빨랐다.
  • , 2012). 본 연구도 철원에서 월동하는 두루미에게 영향을 줄 수 있는 인간의 활동 및 환경변화 그리고 월동생태 적합도자료를 기초한 모델을 통해 인간의 활동이 기후변화처럼 직접적으로 월동조류의 스트레스를 증가시켜 생존과 적합도(이동성공 및 번식성공)를 감소시킬 것이라 예측하였다. 뿐만 아니라, 월동조류에게 스트레스를 유도할 수 있는 월동지에서의 인간 활동은 간접적으로 월동조류의 취식분포(밀도)에 영향을 주어 취식경쟁의 증가와 같은 생존과 휴식에 부정적인 영향을 초래할 것으로 예측하였다.
  • 본 연구에서는 월동지의 기후변화와 인간 활동에 따른 방해가 조류 개체의 월동생활사에 미치는 영향과 번식지로의 이동 및 번식성공에 미치는 영향을 알아보기 위해 동적 상태의존모델을 이용한 월동 조류 생활사모델을 개발하였다. 모델의 생활사 및 생리적 요인들의 수치적 공간(numerical space)과 계수범위(parameter range)는 이미 보고된 철원지역의 두루미류의 월동생활사를 기초하였다.
  • 본 연구에서는 모델에 사용된 각 계수와 상수값들은 두루미가 월동지에 도착한 시간 (s=1) 에서 번식지로 떠나는 시간 (S) 동안에 개체의 생존률이 ‘0’이 아닌 범위로 제한하였다. 이러한 제한은 본 연구의 목적이 월동지에서의 기온변화, 방해요인 그리고 종간 경쟁의 증감이 두루미 월동생태와 이동 성공에 미치는 영향을 알아보는데 있기 때문이다

가설 설정

  • 감소한 몸무게 회복을 위해 할당된 에너지는 다시 생존을 위한 에너지와 비행을 위한 에너지(번식지-월동지를 오고가기 위한 에너지)로 분배된다고 가정하였다. 만약 fX를 생존을 위한 에너지(순취식량)의 분배비율(0≤ fX≤1)이라 하고, f 본 모델에서 두루미 개체의 생존률은 취식행동과 누적된 스트레스에 영향을 받는다고 가정하였다(Mangel and Munch, 2005; Lee et al., 2011; Lee, 2012). 생존률 β(i)은 취식행동에 따른 사망률 µ, 휴식하는 동안의 사망률 µR, 그리고 스트레스 누적에 따른 사망률 µD 을 통해 다음과 같이 기술할 수 있다.
  • 본 모델에서 두루미가 먹이를 취득하기 위해서는 반드시 취식비용을 소비해야 한다고 가정하였으며(Mangel and Munch, 2005; Lee et al., 2011), 개체의 취식행동은 항상 순취식량이 최대가 되기 위한 취적의 선택으로 결정된다고 가정하였다. 취식행동 i에 따라 두루미가 취득한 총 먹이량 G은 취식과 관련된 몸무게 계수 XG와 섭취한 먹이의 동화작용에 미치는 취식행동의 영향 A(i) 을 통해 다음과 같이 기술 할 수 있다(Table 1).
  • 월동지 주변의 인위적 방해요인의 증가는 월동생태의 적합도 즉, 번식지로의 이동성공률에 영향을 줄 수 있을 것이다. 두루미나 기러기류 등과 같은 월동조류의 월동지는 번식 및 장거리 비행에 의해 증가된 스트레스의 감소를 유도할 수 있거나(Swanson, 2010), 월동이후 다음해에 번식성공을 높일 수 있는 장소를 선택하도록 적응되어 왔다(Martin, 1987).
  • 체내의 세포 또는 생리적 누적 스트레스는 기온변화가 크고 방해요인의 영향이 높을수록 회복속도(스트레스 감소)가 낮았다. 철원에 월동하는 두루미의 월동생태자료에 기초한 본 월동생활사 모델은 월동지에서 번식지로의 이동성공률을 최대화하기 위해, 취득한 에너지를 생존을 위한 몸무게 증가와 비행을 위한 에너지 축적을 위해 분배한다고 가정하였다. 흥미롭게도 기온변화나 방해요인의 영향이 생존과 번식지로의 이동을 위한 에너지 축적 그리고 누적된 스트레스의 감소를 위한 분배전략에 영향을 주는 것으로 모델은 예측하였다.
  • 취식행동 i 에 따라 두루미가 취득한 총 먹이량 G 와 소비한 먹이량 C 를 통해 두루미 개체의 순취식량(net-gain of resource)은 자원분배전략(resource allocation strategy)에 따라 장거리 비행을 통해 감소한 몸무게의 회복과 누적된 스트레스의 감소를 위해 사용된다고 가정하였다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
월동조류의 취식과 휴식의 방해가 되어 간접적으로 개체군 동태에 영향을 줄 수 있는 것은? 월동지의 환경변화나 인간 활동의 증가는 월동조류의 취식과 휴식의 방해를 통해 간접적으로 개체군 동태에 영향을 줄 수 있다(Orioli et al., 2011).
월동지에서 조류는 무엇을 하는가? 월동지는 먹이자원이 풍부하고 스트레스 즉 방해요인이 적은 곳이 선호되는 것으로 알려져 있는데(Borras et al., 2010;Massé and Côté, 2012; Swanson, 2010), 월동지에서 조류는 체력을 회복하기 위해 휴식을 취하거나 다음해 번식지로의 이동 및 다음 번식을 위한 준비를 하기 때문이다(Martin, 1987; Newton, 2008). 예를 들어, 아메리카홍머리오리(Anas americana)는 다음해 번식을 위한 배우자를 월동지에서 선택하고 함께 번식지로 이동한다(Soutiere et al.
조류 월동지로 선호되는 조건은? 조류 월동지는 주어진 환경에서 적합도(fitness)를 최대로 할 수 있는 최적의 장소가 선택된다(Morris, 2003). 월동지는 먹이자원이 풍부하고 스트레스 즉 방해요인이 적은 곳이 선호되는 것으로 알려져 있는데(Borras et al., 2010;Massé and Côté, 2012; Swanson, 2010), 월동지에서 조류는 체력을 회복하기 위해 휴식을 취하거나 다음해 번식지로의 이동 및 다음 번식을 위한 준비를 하기 때문이다(Martin, 1987; Newton, 2008).
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (59)

  1. Atkinson, P. W., R. J. Fuller, J. A. Vickery, G. J. Conway, J. R. B. Tallowin, R. E. N. Smith, K. A. Haysom, T. C. Ings, E. J. Asteraki, and V. K. Brown (2005) Influence of agricultural management, sward structure and food resources on grassland field use by birds in lowland England. J. Appl. Ecol. 42:932-942. 

  2. Bian, J.-h., Y. Wu, L. L. Getz, Y.-F. Cao, F. Chen, and L. Yang (2011) Does maternal stress influence winter survival of offspring in root voles Microtus oeconomus? A field experiment. Oikos 120:47-56. 

  3. Borras, A., J. C. Senar, F. Alba-Sanchez, J. A. Lopez-Saez, J. Cabrera, X. Colome, and T. Cabrera (2010) Citril finches during the winter: patterns of distribution, the role of pines and implications for the conservation of the species. Anim. Biodivers. Conserv. 33:89-115. 

  4. Brown, J. H., J. F. Gillooly, A. P. Allen, V. M. Savage, and G. B. West (2004) Toward a metabolic theory of ecology. Ecology 85:1771-1789. 

  5. Clark, C. W., and M. Mangel (2000) Dynamic state variable models in ecology: methods and applications. Oxford University Press, Oxford. 304 pages. 

  6. Clark, J. S., D. M. Bell, M. Kwit, A. Stine, B. Vierra, and K. Zhu (2012) Individual-scale inference to anticipate climate-change vulnerability of biodiversity. Phil. Trans. R. Soc. B 367:236-246. 

  7. Cresswell, W., J. A. Clark, and R. Macleod (2009) How climate change might influence the starvation-predation risk trade-off response. Proc. R. Soc. B 276:3553-3560. 

  8. Fernandez-Juricic, E., and J. L. Telleria (2000) Effects of human disturbance on spatial and temporal feeding patterns of Blackbird Turdus merula in urban parks in Madrid, Spain. Bird Study 47:13-21. 

  9. Fuller, R. J. (2000) Relationships between recent changes in lowland British agriculture and farmland bird populations: an overview. Ecology and Conservation of Lowland Farmland Birds - Proceedings of the 1999 BOU Spring Conference. pp5-16. 

  10. Gillooly, J. F., J. H. Brown, G. B. West, V. M. Savage, and E. L. Charnov (2001) Effects of size and temperature on metabolic rate. Science 293:2248-2251. 

  11. Gosscustard, J. D., R. T. Clarke, S. E. A. L. D. Durell, R. W. G. Caldow, and B. J. Ens (1995) Population consequences of winter habitat loss in a migratory shorebird. II. Model predictions. J. Appl. Ecol. 32:337-351. 

  12. Grubb, T. C. (1975) Weather-dependent foraging behavior of some birds wintering in a deciduous woodland. Condor 77:175-182. 

  13. Guerrero, I., M. B. Morales, J. J. Onate, F. Geigerb, F. Berendseb, G. de Snoob, S. Eggersc, T. Partc, J. Bengtssonc, L. W. Clementd, W. W. Weisserd, A. Olszewskie, P. Ceryngierf, V. Hawrof, J. Liirag, T. Aavikg, C. Fischerh, A. Flohreh, C. Thiesh, and T. Tscharntkeh (2012) Response of ground-nesting farmland birds to agricultural intensification across Europe: Landscape and field level management factors. Bio. Conserv. 152:74-80. 

  14. Hilborn, R., and M. Mangel (1997) The ecological detective: confronting models with data. Princeton University Press, Princeton, NJ. 

  15. Iverson, S. A., and D. Esler (2006) Site fidelity and the demographic implications of winter movements by a migratory bird, the harlequin duck Histrionicus histrionicus. J. Avian Biol. 37:219-228. 

  16. Jacobs, S. R., K. H. Elliott, and A. J. Gaston (2013) Parents are a drag: long-lived birds share the cost of increased foraging effort with their offspring, but males pass on more of the costs than females. PLoS One 8:e54594. 

  17. Jokimaki, J., P. Clergeau, and M. L. Kaisanlahti-Jokimaki (2002) Winter bird communities in urban habitats: a comparative study between central and northern Europe. J. Biogeogr. 29:69-79. 

  18. Jokimaki, J., and J. Suhonen (1998) Distribution and habitat selection of wintering birds in urban environments. Landscape and Urban Planning 39:253-263. 

  19. Keith, D. A., H. R. Akcakaya, W. Thuiller, G. F. Midgley, R. G. Pearson, S. J. Phillips, H. M. Regan, M. B. Araujo, and T. G. Rebelo (2008) Predicting extinction risks under climate change: coupling stochastic population models with dynamic bioclimatic habitat models. Biol. Lett. 4:560-563. 

  20. Klein, M. L., S. R. Humphrey, and H. F. Percival (1995) Effect of ecotourism on distribution of waterbirds in a wildlife refuge. Conser. Biol. 9:1454-1465. 

  21. Lee, W.-S. (2012) Effect of environmental stressors in stopover sites on the survival and re-migration using a dynamic-state-dependent model. Kor. J. Ornith. 19:277-291. 

  22. Lee, W.-S., N. B. Metcalfe, P. Monaghan, and M. Mangel (2011) A comparison of dynamic-state-dependent models of the trade-off between growth, damage, and reproduction. Am. Nat. 178:774-786. 

  23. Lee, W. S., C. H. Kim, S. J. Rhim (2000) Study on migratory birds and their habitat protection and management measures. Ministry of Environment. Seoul (in Korean) 

  24. Lee, W. S., S. J. Rhim and C. R. Park (2001) Habitat use of cranes in Cheolwon basin, Korea. Kor. J. Ecol. 24:77-80 

  25. Mangel, M. (1990) A dynamic habitat selection game. Math. Biosci. 100:241-248. 

  26. Mangel, M. (2006) The theoretical biologist's toolbox: quan-titative methods for ecology and evolutionary biology. Cambridge University Press, Cambridge, UK. 390 pages. 

  27. Mangel, M., and C. W. Clark (1988) Dynamic modeling in behavioral ecology. Princeton University Press, New York. 320 pages. 

  28. Mangel, M., and S. B. Munch (2005) A life-history perspective on short-and long-term consequences of compensatory growth. Am. Nat. 166:E155-E176. 

  29. Martin, C. (1987) Habitat selection in birds. Academic Press, London. 558 pages. 

  30. Masse, A., and S. D. Cote (2012) Linking alternative food sources to winter habitat selection of herbivores in overbrowsed landscapes. J. Wildl. Manage. 76:544-556. 

  31. Matheworks, T. (2012) Matlab 2012b. Matheworks, Natick, MA. 

  32. Microsoft (2010) Microsoft Visual Basic 2010. Microsoft Cooperation, Redmond, WA. 

  33. Miller, M. R., and G. D. Wylie (1995) Sidebar: residual rice seed is critical food for waterfowl. Cal. Agric. 49:61. 

  34. Morris, D. (2003) Toward an ecological synthesis: a case for habitat selection. Oecologia 136:1-13. 

  35. Munch, S. B., and M. Mangel (2006) Evaluation of mortality trajectories in evolutionary biodemography. Proc. Nat. Acad. Sci. 103:16604-16607. 

  36. NIBR (2013) Winter Bird Census of 2013. National Institute of Biological Resources, Ministry of Environment, Incheon (in Korean) 

  37. Newton, I. (2008) The migration ecology of birds. Academic Press, London. 984 pages. 

  38. Orioli, R. V., D. Massimino, and L. Bani (2011) Identification of putative wintering areas and ecological determinants of population dynamics of Common House-Martin (Delichon urbicum) and Common Swift (Apus apus) breeding in northern Italy. Avian Conserv. Ecol. 6:3. 

  39. Pae, S. H. (2000) A study on habitat use of wintering cranes in DMZ, Korea-with carrying capacity and spatial distribution analysis using GIS. M. Sc. Thesis, Kyung Hee University. 77pp. (in Korean with English abstract) 

  40. Pae, S. H., Kaliher Frances, J. B. Lee, P. O. Won, and J. C. Yoo (1996) Current status of wintering cranes in Korea. Bul. Kor. Insti. Ornith. 5:13-20. 

  41. Pae, S. H. (1994) Wintering ecology of Red-crowned Crane Grus japonensis and White-naped Crane Grus vipio in Cholwon basin, Korea. M. Sc. Thesis, Kyung Hee University. 43pp. 

  42. Paprocki, N., J. A. Heath, and S. J. Novak (2014) Regional distribution shifts help explain local changes in wintering raptor abundance: implications for interpreting population trends. PLoS One 9:e86814. 

  43. Power, G., and J. Mitchell (1994) The influence of river ice on birds and mammals. in Proceedings of the Workshop on Environmental Aspects of River Ice, Saskatoon, Sask. National Hydrology Research Institute, Saskatoon, Sask. 

  44. Robb, G. N., R. A. McDonald, D. E. Chamberlain, S. J. Reynolds, T. J. E. Harrison, and S. Bearhop (2008) Winter feeding of birds increases productivity in the subsequent breeding season. Bio. Lett. 4:220-223. 

  45. Sherry, T. W., and R. T. Holmes (2000) Demographic modeling of migratory bird populations: the importance of parameter estimation using marked individuals. Pages 211-219 in R. Bonney, D. N. Pashley, R. J. Cooper, and L. Niles, editors. Strategies for bird conservation: the partners in flight planning process. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. 

  46. Sillett, S. T., R. B. Chandler, J. A. Royle, M. Kery, and S. A. Morrison (2012) Hierarchical distance-sampling models to estimate population size and habitat-specific abundance of an island endemic. Ecol. Appli. 22:1997-2005. 

  47. Smith, P. G. R (2007) Characteristics of urban natural areas influencing winter bird use in southern Ontario, Canada. Env. Manage. 39:338-352. 

  48. Song, I. H. (2000) The ecology and current status of Red-crowned cranes and White-naped cranes in Cholwon basin area. M. Sc. Thesis, Korea National University of Education. 41pp. (in Korean with English abstract) 

  49. Soutiere, E. C., H. S. Myrick, and E. G. Blolen (1972) Chronology and behavior of American widgeon wintering in Texas. J. Wildl. Manage. 26:752-758. 

  50. Swanson, D. L (2010) Seasonal metabolic variation in birds: functional and mechanistic correlates. Curr. Ornithol. 17:75-129. 

  51. Taylor, C. M., D. B. Lank, A. C. Pomeroy, and R. C. Ydenberg (2007) Relationship between stopover site choice of migrating sandpipers, their population status, and environmental stressors. Isr. J. Ecol. Evol. 53:245-261. 

  52. Tucker, G. M. (1992) Effects of agricultural practices on field use by invertebrate-feeding birds in winter. J. Appli. Ecol. 29:779-790. 

  53. West, G. B., J. H. Brown, and B. J. Enquist (1997) A general model for the origin of allometric scaling laws in biology. Science 276:122-126. 

  54. Wilson, W. H. (1994) The distribution of wintering birds in central Maine-the interactive effects of landscape and bird feeders. J. Field Ornith. 65:512-519. 

  55. Yoo, S.-H., K.-S. Lee, J.-H. Hur, W.-H. Hur, and C. H. Park (2012) The change trend of wintering habitat use of cranes in Cheorwon, Korea: wintering periods from 2002 to 2012. Kor. J. Ornith. 19:115-125. 

  56. Yoo, S.-H., K.-S. Lee, I.-K. Kim, T.-H. Kang, and H.-S. Lee (2009) Research on the size, formation and tendency to evade the road of the feeding flocks of crane species. Kor. J. Environ. Ecol. 23:41-49. 

  57. Yoo, S.-H., K.-S. Lee, and C. H. Park (2013) MCP, kernal density estimation and LoCoH analysis for the core area zoning of the red-crowned crane's feeding habitat in Cheorwon, Korea. Kor. J. Environ. Ecol. 27:11-21. 

  58. Yoon, T. H. (2000) Some factors affecting population fluctuation of wintering White-naped and Red-crowned cranes in Cholwon Basin. Ph.D. Thesis, Kyung Hee University. 51pp. (in Korean with English abstract) 

  59. Zuckerberg, B., D. N. Bonter, W. M. Hochachka, W. D. Koenig, A. T. DeGaetano, and J. L. Dickinson (2011) Climatic constraints on wintering bird distributions are modified by urbanization and weather. J. Ani. Ecol. 80:403-413. 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로