[논문]독활(獨活)과 그 위품의 감별기준 연구 : 외·내부형태 및 이화학패턴을 중심으로

윤지현; 주영승

doi:10.6116/kjh.2018.33.2.29.

독활(獨活)과 그 위품의 감별기준 연구 : 외·내부형태 및 이화학패턴을 중심으로
A Study on Identification Keys of Araliae Continentalis Radix and its Adulterants : Focused on External·Internal Morphology and Pattern Analysis 원문보기

大韓本草學會誌 = The Korea journal of herbology, v.33 no.2, 2018년, pp.29 - 43

윤지현 (우석대학교 한의과대학 본초학교실) , 주영승 (우석대학교 한의과대학 본초학교실)

Abstract ▼ AI-Helper

Objectives : Araliae Continentalis Radix(AC) is a medicinal herb belonging to the drug efficacy group treating musculoskeletal disorders(MSD) with anti-inflammatory, analgesic and antipyretic action. However, due to morphologic and onomastic similarity, adulterants(Angelicae Pubescentis Radix: AP, Gypsophilae Oldhamianae Radix: GO, Levistici Officinalis Radix: LO) have been included or replaced the standard. Methods : Multilateral methods were carried out on the identification of AC and its adulterants. Macroscopic and microscopic characteristics were observed by using stereoscope and microscope. For the comparison of chromatogram pattern, standard compounds were analyzed simultaneously using high performance liquid chromatography. Results : 1. The macroscopic identification of original plants was determined by the phyllotaxis type, the inflorescence type, the leaf margin and the color of flowers. The macroscopic identification of herbal materials was examined by oil spots, the cambium, heteromorphic vascular bundles, and the pholem. 2. For the microscopic identification, the fact whether its xylem ray is proliferated or not was first determined. Then medicinal herbs were secondly divided by cellular inclusions, fiber bundles, the distribution of secretary canals and the shape of cambium. 3. AC and its adulterants showed different chromatographic fingerprints. AC was containing continentalic acid and kaurenoic acid. AP was containing osthole and columbianadin. LO was containing osthole and falcarindiol. None of the compounds were found in GO. Conclusions : This recent identification keys of might be helpful to discriminate the pharmacopoeia standard and its adulterants for the right usage in clinics.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

본 연구는 기존의 위품뿐만이 아니라 신종 위품으로 등장한 獨活의 기원상 혼란에 대한 가이드라인을 제시하고자 수행되었다. 향후 2종의 정품의 약효에 대한 생리활성 비교연구가 이루어져 임상에서 정밀한 한약재 사용이 이루어져야 할 것으로 사료된다.
이에 저자는 형태학적 감별과 이화학적 분석을 통해 예로부터 기원에 있어 지속적인 혼란이 야기되었던 한약재인 獨活의 동정에 대한 감별기준을 제시하고자 한다.

가설 설정

1. 단면은 油點이 비교적 많다.
1. 단면은 油點이 비교적 적거나 없다.
1. 물관부사선은 2-3차 분열하며 유세포가 전분립을 함유한다.
1. 물관부사선은 분열하지 않으며 유세포가 옥살산캄슘 단정을 함유한다.
또한, 유관(secretary canal)이 불규칙하게 배열되고 체관부사선(pholem ray)간에 2-4개가 존재한다. 고리모양의 형성층(cambium)은 뚜렷하다. 물관부(xylem)의 도관(vessel)은 1-2개가 연접하여 중심을 향하여 방사상으로 배열되며 도관 주위에 섬유속(fiber bundle)이 있다.

제안 방법

HPLC분석은 기존의 분석방법^22-24)을 약간 변형하여 최적의 분석방법을 확립한 후 시행하였으며, 5종의 표준물질에 대하여 동시분석을 시행하였다. 분석에 사용한 컬럼은 Eclipse XDBC18 column(4.
獨活 유통품의 지표성분을 분석대상으로 HPLC 시스템을 이용하여 동시분석하였으며 최대흡수파장을 확인하여 continentalic acid, kaurenoic acid, falcarindiol은 210 ㎚, osthole과 columbianadin은 325 ㎚에서 피크면적을 측정하였다. 주어진 분석조건에서 5종의 표준물질은 서로간에 간섭없이 분리되어 검출되었으며 각각 성분의 머무름 시간(retention time, RT)은 continentalic acid는 21.
기원식물과 한약재의 외부형태에 대한 문헌자료를 비교 및 정리하여 기초자료로서 이용하였으며, 육안과 stereoscope를 활용하여 관찰하였다.
따라서 본 연구에서는 현재 獨活으로 유통되는 Araliae Continentalis Radix, Angelicae Pubescentis Radix, Gypsophilae Oldhamianae Radix, Levistici Officinalis Radix에 대한 기원식물 및 한약재의 외부형태적 감별, 한약재의 내부형태학적 감별 및 이화학적 감별을 수행하였고, 그 결과를 종합하여 다음과 같은 獨活 유통품의 감별기준(identification key)을 제안한다.
한·중·일의 공정서에 기원종이 다르게 설정되어 혼란이 심화되는 獨活의 유통품에 대하여 외·내부형태학적 감별과 이화학적 분석을 시행하여 얻은 동정에 대한 감별기준은 다음과 같다.

대상 데이터

본 연구에서 사용된 한약재는 독활 Aralia continentalis의 뿌리(Araliae Continentalis Radix), 重齒毛當歸 Angelicabiserrata의 뿌리(Angelicae Pubescentis Radix), 대나물 Gypsophila oldhamiana의 뿌리(Gypsophilae Oldhamianae Radix), 유럽당귀 Levisticum officinale의 뿌리(Levistici Officinalis Radix)로, 자연 상태에서 채집하거나 시중에서 유통되는 약재를 구입하였다. 채집된 기원식물은 우석대학교 한의과대학 본초학교실에서 보관중인 석엽표본 및 액침표본과 대조하여 동정하였으며, 건조약재는 동 교실에서 보관 중인 약재표본과 대조하여 동정한 뒤 실험에 사용하였다.

데이터처리

5종의 표준물질을 5가지 농도로 제조하여 HPLC를 이용하여 3회 반복 측정하였으며, 각 표준물질의 피크면적과 농도비의 관계를 나타내는 검량선을 작성하고, 작성된 검량선은 상관계수(correlation coefficient, R²) 값을 통하여 직선성을 확인하였다.

이론/모형

절편면을 사다리꼴로 잘라낸 paraffin block을 rotary microtome(Reihert-Jung 820-II, Germany)에 고정하여 절삭하고, 10-15 ㎛의 두께의 조직을 올려 slide를 제작한 뒤 30℃로 설정된 slide warmer에서 12시간 건조시켰다. Modified Ju’s triple stain method²¹⁾를응용하여 염색과정을 시행하였으며 Sass’s modified Mayer’s haemalum을 사용하였다 (Table 3). Canada balsam으로 slide를 봉입한 뒤 30℃로 설정된 slide warmer에서 12시간 건조한 뒤 microscope를 이용하여 조직을 관찰하였다.
외부형태 관찰에 stereoscope(STEMI2000, Carl Zeiss, Oberkochen, Germany)를 사용하였으며, 내부형태관찰에 microscope(ECLIPSE 80i, Nikon, Tokyo, Japan)를 사용하였다. 이화학분석에 degasser, quaternary solvent pump, auto sampler, diode array detector(DAD) 등으로 구성된 HPLC system인 Agilent 1200(Agilent Technologies, Santa Clara, CA, USA)을 사용하였다

성능/효과

1. 기원식물에서, Gypsophila oldhamiana는 잎이 單葉인 점으로 잎이 羽狀複葉인 다른 3종과 쉽게 대별되며, Aralia continentalis는 圓錐狀傘形花序, Angelica biserrata은 백색 複傘形花序, Levisticum officinale는 황록색 複傘形花序인 점으로 구별되었다.
2. 한약재의 외부형태에서, Araliae Continentalis Radix의 중앙의 흰색 髓部, Angelicae Pubescentis Radix의 별모양 무늬의 形成層, Gypsophilae Oldhamianae Radix의 異形維管束, Levistici Officinalis Radix의 방사상무늬의 皮部가 특징적이었다.
3. 한약재의 내부형태에서, Araliae Continentalis Radix의 물관부 섬유속, Angelicae Pubescentis Radix의 波狀의 형성층과 다량의 전분립, Gypsophilae Oldhamianae Radix의 병립유관속, Levistici Officinalis Radix의 고리모양의 형성층과 소량의 전분립이 특징적이었다.
4. 이화학분석에서, Araliae Continentalis Radix는 continentalic acid와 kaurenoic acid를 함유하며 Angelicae Pubescentis Radix는 osthole과 columbianadin을 함유하고, Levistici Officinalis Radix는 osthole과 falcarindiol를 함유하며 Gypsophilae Oldhamianae Radix는 표준물질이 검출되지 않았다.
獨活 유통품에 대한 chromatocraphic fingerprint 분석을 실시하였는 바, UV 210 ㎚와 325 ㎚ 모두에서 4종의 시료군 간에 뚜렷한 패턴 차이가 확인되었으며 시료군 내에서는 유사성이 높은 패턴이 나타났다. KP 수재품인 Araliae Continentalis Radix 시료군에서는 지표성분인 kaurenoic acid와 continentalic acid가 검출되었고 이를 제외한 나머지 시료군에서는 검출되지 않았다.
82배 높게 측정되었다. 獨活의 위품인 Levistici Officinalis Radix 시료군에서는 osthole외에도 falcarindiol이 검출되었으며 그 평균 함량은 각각 0.029±0.018 ㎍/㎎, 0.045±0.012 ㎍/㎎이었고, Gypsophilae Oldhamianae Radix 시료군(GO1-3)에서는 5종의 표준물질이 모두 검출되지 않았다 (Table 6).

후속연구

이 외에 Levistici Officinalis Radix 시료군에서 falcarindiol이 검출되었고, Gypsophilae Oldhamianae Radix 시료군에서는 5종의 표준물질 모두 검출되지 않았다. 이상의 HPLC 동시분석법은 향후 獨活의 품질관리 기초자료로 응용될 수 있을 것이다.
본 연구는 기존의 위품뿐만이 아니라 신종 위품으로 등장한 獨活의 기원상 혼란에 대한 가이드라인을 제시하고자 수행되었다. 향후 2종의 정품의 약효에 대한 생리활성 비교연구가 이루어져 임상에서 정밀한 한약재 사용이 이루어져야 할 것으로 사료된다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	정품 외 대용품 및 위품이 혼입되는 기준은 ?	한약재에 있어서 정품 외 대용품 및 위품이 혼입되는 기준은, 첫째 약재의 형태학적 유사성, 둘째 다양한 이명 등의 명명학적 유사성, 셋째 지역 내에서 정품의 수급이 어려워 관습적으로 사용되었던 대체품(地區性品種)이 지속적으로 유통되는 경우 등이 있다. 獨活은 혼·오용의 우려가 높은 한약재 중 하나로 남북조시대 이전까지 羌活과 명확한 효능 구분 없이 사용되었으나, 현재 獨活은 祛風濕藥으로 祛風除濕解表하여 足少陰經에 들어가 風寒濕痺腰膝疼痛關節屈伸不利惡寒發熱頭身痛 등을 치료하는데 사용되는 약물이며, 羌活은 解表藥으로서 發表散寒祛風濕하여 足太陽經에 들어가 外感風寒發熱惡寒無汗頭痛身痛項强筋急手足不仁 등을 치료하여 獨活과 구분하여 사용되어지고 있다2,26).
	獨活은 어떠한 효과를 내는가?	獨活은 祛風濕藥으로 祛風除濕, 通痺止痛, 解表하여 특히 着痺에 유효한 효과를 나타낸다1). 현대 의학적으로는 근골격 계통 질환에 진통·소염·혈액순환촉진·해열 등의 기능을 가진 약물군에 속하여2), 요추 추간판탈출증(lumbar herniated intervertebral disc)3), 무릎 골관절염(knee osteoarthritis)4) 치료에 빈번히 다른 약물과 배합되어 사용되고 있다.
	獨活의 현대 의학적인 의미는 ?	獨活은 祛風濕藥으로 祛風除濕, 通痺止痛, 解表하여 특히 着痺에 유효한 효과를 나타낸다1). 현대 의학적으로는 근골격 계통 질환에 진통·소염·혈액순환촉진·해열 등의 기능을 가진 약물군에 속하여2), 요추 추간판탈출증(lumbar herniated intervertebral disc)3), 무릎 골관절염(knee osteoarthritis)4) 치료에 빈번히 다른 약물과 배합되어 사용되고 있다.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증