[논문]제주(濟州) 향토(鄕土) 돌문화경관(景觀)자원의 인지적 특성 분석 - 한·중 비교를 중심으로 -

임진강

doi:10.14700/kitla.2020.38.1.132

초록
AI-Helper

본 연구는 세계적 유산 가치를 지닌 제주도 돌문화경관자원에 대한 기초적 조사로써 다양한 제주 향토자원의 우수성과 앞으로의 보전 및 관리를 위한 기초적 자료 제공에 궁극적 목적이 있다. 제주 돌문화자원의 경관적 특성을 도출하고자 문헌연구와 함께 현장조사를 실시하였고, 돌문화자원에 대한 인식 및 이미지 분석을 위해 설문조사를 병행하였다. 이에 한·중국인이 가지는 있는 제주돌문화경관의 인식에 대하여 고찰하고자 한다. 연구 결과, 제주의 대표적 향토자원은 돌이고, 그것의 큰 특징은 자연성으로 조사되었다. 그리고 돌문화자원의 이미지에 있어 "조화로운", "매력적인", "자연스러운" 이미지를 높게 평가하였고, 밭담을 "아름다운", 돌하르방을 "친근한" 등으로 인식하고 있었다. 그리고 한·중인이 가장 선호하는 돌문화자원은 밭담과 돌하르방 순으로 조사되었으며, 선호도에는 서로 차이가 존재하였다.

Abstract ▼ AI-Helper

This study is a basic study of the stone cultural landscape resources of Jeju Island with the value of world heritage. It has the ultimate purpose of providing basic resources for the advantages of various Jeju local resources and future conservation and management. Literature research and field sur...

This study is a basic study of the stone cultural landscape resources of Jeju Island with the value of world heritage. It has the ultimate purpose of providing basic resources for the advantages of various Jeju local resources and future conservation and management. Literature research and field survey were conducted to derive the landscape characteristics of Jeju stone cultural resources. and Research for recognition of stone cultural resources and image analysis were performed in parallel. Accordingly I would like to consider the recognition of the Jeju stone cultural landscape held by Korean and Chinese. As a result of the research, Stone is a typical local resource in Jeju, and the greatest feature of the stone was its natural nature. and In the image of the cultural resources of stone, he highly appreciated the image of "Harmonious", "Attractive" and "Unaffected". Recognized Field walls as "Beautiful" and Dolhareubang as "Familiar". And the most preferred stone cultural resources in Korea and China are surveyed in order of Field walls and Dolhareubang, and you can see that there is a difference between them in the evaluation.

주제어

표/그림 (12)

표 Table 1. A Trend of Previous Research
표 Table 2. A Stone Cultural Resources in Jeju
표 Table 3. A Questionnaire Composition
그림 Figure 1. An Image of Study Object
표 Table 4. A Basic Recognition
표 Table 5. An Exploratory Factor Analysis of Image Adjectives
표 Table 6. A Basic Statistics of Image Adjective Expressions
표 Table 7. An Image Evaluation for Landscape Resources of Stone Culture
표 Table 8. A Comprehensive of Preference
표 Table 9. An Independent Sample T-test of Field Walls & Dolhareubang
표 Table 10. An Image and Recognition of Stone Cultural Resources
표 Table 11. A Preference of Stone Cultural Resources

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

본 연구는 세계적 유산 가치를 지닌 제주도의 문화자원에 대한 기초조사로써 다양한 제주 향토자원의 우수성과 앞으로의 보전 및 관리를 위한 기초적 자료 제공의 궁극적 목적이 있으며, 제주의 문화자원에 대한 인식 및 이미지 등의 기초적인 조사를 통하여 자원의 중요성과 대중의 기초적 인식을 알고자 본 연구를 수행하였다.
즉, 제주의 돌 문화는 제주만의 특수한 생활환경의 조건 안에서 오랜 시간에 거쳐 만들어진 독특한 삶의 대한 경관으로 잠재력이 큰 소중한 자원임이 틀림없다. 이에 돌문화경관을 보호하기 위해서는 먼저 소중함과 자원이 가지고 있는 가치를 알아야하기에 돌문화경관에 대해 많은 자원 중 어떠한 경관자원을 선호하는지, 그러한 자원은 어떠한 이미지를 가지고 있는지에 대해 본 연구를 통해 한·중국인이 가지는 제주 돌문화경관에 대해 깊이 고찰하고자 한다.
제주의 많은 개발과 변화에 의한 향토자원의 무분별 소실이 일어나고 있는 바, 이에 대한 보전방안을 강구하는 차원에서 제주의 대표적 문화경관 자원을 도출하고 자원에 대한 이미지 및 인식을 분석하여 기초적 자료를 제공하고자 하였으며 그 결과는 다음과 같다.

가설 설정

무분별한 지역개발은 전국에서 일어나고 있는 현대 문제이며 특히 제주도의 경우는 심각한 상황이라 하겠다. 대내외적으로 한국을 대표할 수 있는 관광지는 예나 지금이나 제주도를 꼽을 것이다. 제주도는 천연자원과 자연경관을 대표하는 관광지로서 국제적으로 계속 그 명성이 커지고 있다.

제안 방법

16개의 형용사 목록을 7단계 어의구별척을 사용하여 제주 돌문화자원 26개 전체 및 각 자원별 이미지 경향을 분석하였다(Table 6).
대상 자원선정은 현장조사 시 촬영한 26종류의 제주 돌문화 자원에 대해서 예비조사를 통해 대표사진 1장을 선별하여 충분히 각 자원에 대해 설명한 후 그 이미지를 보여주고 설문에 응하는 방식으로 진행하였다.
본 연구는 제주 돌문화자원의 경관적 특성을 도출하고자 제주지역의 풍토, 산물(産物), 방어시설 등 전반에 관해 일기체 형태로 기록한 김상헌의 남사록(南槎錄), 보고서 및 연구논문 등을 통해 신생대 화산활동의 산물인 제주지역과 돌문화자원, 각 자원의 소재 및 현황에 대하여 기초적 문헌자료의 이해와 더불어 사진촬영과 특성 분석을 위한 현장조사 및 돌문화자원의 인식과 이미지 분석 및 선호도분석을 위해 설문조사를 병행하였으며 설문지 구성은 아래와 같다(Table 3).
본 연구에서 선호도는 각 자원의 이미지에 대해서 응답자가 느끼는 ‘좋아하는지 또는 싫어하는지에 대한 그 정도’로 정의하였다. 설문은 7점 리커트 척도(7 Point Likert Scale)인 “매우 낮음-매우 높음”으로 설정하여 조사 대상인 제주 돌문화자원의 시각적 선호도를 분석하였다(Table 8).
한중 전체를 대상으로 보면 밭담을 ‘아름다운’, 인공포구를 ‘조화로운’, 방사탑을 ‘매력적인’, 돌하르방을 ‘친근한’, 용천대를 ‘자연스러운’으로 평가하였다(Table 10).
한중 전체를 대상으로 보면 밭담을 ‘아름다운’, 인공포구를 ‘조화로운’, 방사탑을 ‘매력적인’, 돌하르방을 ‘친근한’, 용천대를 ‘자연스러운’으로 평가하였다. 한국인은 밭담을 아름답다고 평가한 반면, 중국인은 조화롭고 넓게 평가한 것이 특징이다.

대상 데이터

대표형용사 선정은 제주 돌문화경관자원 관련 선행연구³⁾ [7-13]와 농촌경관 관련 문헌고찰, 그리고 기존연구에서 제시된 경관 형용사를 통해 추출하였으며 반대어 형용사는 의미 왜곡을 최소화하기 위해 국립국어원 표준국어대사전 및 기존 선행연구를 참고하여 선정하였다.
본 연구는 제주 돌문화경관자원의 경관적 특성에 관한 연구로서 제주 전역에 분포하고 있는 향토(鄕土)자원인 돌(石)문화와 관련 깊은 경관자원을 그 대상으로 하였다.
세계적 가치를 지닌 제주인 만큼 그 자원의 보편적 가치를 입증하기 위해서는 다양한 세계인이 설문의 모집단이 되어야 타당하다고 사료되나, 연구방법의 특성상 시각자료를 활용하여 특정 공간에서의 다소 많은 설문시간이 소요된다는 점에 있어 부득이하게 원활한 연구진행을 위해 한국과 더불어 제주를 가장 많이 방문하고 있는 국가인 중국의 대학생 및 대학원생을 설문 모집단으로 선정하여 연구를 진행하였다. 이는 제주 돌문 화자원의 세계적 인식에 대해 일반화에는 다소 무리가 있음이 본 연구의 한계점이며 추후 좀 더 다양한 모집단을 대상으로 심도 있는 연구가 필요할 것으로 사료된다.
제주의 돌문화경관자원은 천연자원을 제외한 인류의 흔적을 가지고 있는 문화자원을 중심으로 다양한 경로를 통해 돌문화 자원을 추출하였으며, 그 중 연구자가 현장조사를 통해 현재까지 보전상태가 양호하여 형태적 식별이 뚜렷한 자원(26개)으로 한정하였다.
피험자는 한국(경희대학교 환경조경디자인학과 학부생 및 대학원생)과 중국 대학생(광저우의 광동공업대학 건축도시 계획학원, College of Architecture and Urban Planning, Guangdong University of Technology, 广东工业大学)과 재학생 대상으로 제주도 방문 경험이 있는 자로 한정하였다. 현재 중국이 가지고 있는 문화 자원, 특히 문화경관자원을 유네스코에 활발히 등재․관리하고 있는 점과 더불어 설문조사의 수행 한계로 인해 제주를 가장 많이 찾고 있는 중국인을 표본으로 선정하였다.
피험자는 한국(경희대학교 환경조경디자인학과 학부생 및 대학원생)과 중국 대학생(광저우의 광동공업대학 건축도시 계획학원, College of Architecture and Urban Planning, Guangdong University of Technology, 广东工业大学)과 재학생 대상으로 제주도 방문 경험이 있는 자로 한정하였다. 현재 중국이 가지고 있는 문화 자원, 특히 문화경관자원을 유네스코에 활발히 등재․관리하고 있는 점과 더불어 설문조사의 수행 한계로 인해 제주를 가장 많이 찾고 있는 중국인을 표본으로 선정하였다.

데이터처리

23을 활용하였고, 응답자 속성(6문항), 제주돌자원에 대한 기초적인 인식조사(12문항) 및 이미지(16문항 / 7점, Semantic differential scale)에 관한 통계분석은 기술통계를 사용하였으며 돌문화경관의 특성을 보여주는 형용사 항목 간 소수 공통 요인으로 군집화하기 위해 요인분석, 타당도를 입증하기 위해 신뢰도 검정을 하였다. 그리고 독립표본 t-검정을 통해 제주 경관에 대한 한국과 중국인의 선호 차이를 확인하고자 한다.
설문은 IBM SPSS Statistics ver.23을 활용하였고, 응답자 속성(6문항), 제주돌자원에 대한 기초적인 인식조사(12문항) 및 이미지(16문항 / 7점, Semantic differential scale)에 관한 통계분석은 기술통계를 사용하였으며 돌문화경관의 특성을 보여주는 형용사 항목 간 소수 공통 요인으로 군집화하기 위해 요인분석, 타당도를 입증하기 위해 신뢰도 검정을 하였다. 그리고 독립표본 t-검정을 통해 제주 경관에 대한 한국과 중국인의 선호 차이를 확인하고자 한다.
제주 돌문화자원에 대한 두 집단의 선호도 차이를 검정하기 위해 독립표본 t-Test를 실시하였다.

이론/모형

이미지 분석에서는 1차적으로 형용사목록법에 의해 16개²⁾의 형용사를 추출하였으며 이러한 추출 형용사를 이용하여 26 개의 돌문화자원을 어의구별척도법(Semantic Differential Scale)에 이용하여 이미지를 분석하였다.

성능/효과

결론적으로 제주 돌문화자원에 관한 기초인식 조사에서는 대부분 문항에서 한․중간의 정도의 차이는 있으나 서로 비슷한 응답을 하였으며 ‘방문요인’과 ‘제주 돌문화경관에 대해 생각 해 본적이 있는가? 에 대한 질문에만 서로 다른 응답을 한 것으로 조사되었다.
제주의 향토자원에 대해서는 한국의 경우 돌을 과반 정도가 선택하고 다음으로 해안을 선택하였으며, 중국은 70% 정도가 돌을 선택하였다. 그리고 제주 돌의 시각적 특징에 대해 양국 모두 돌의 자연성을 가장 특징적이라 하였으며, 돌의 형태와 색채(약 10%)에 관한 응답도 있었다.
선호도가 가장 높은 자원에 대해 한국인은 밭담을 선택하였고 중국인은 돌하르방으로 평가하여 종합적으로는 밭담이 가장 높은 경관 선호도를 보였으며, 반면 선호도가 가장 낮은 자원으로 한국인은 들돌을 선택하였고 중국인은 통싯담을 선택 하였으며 종합적으로는 듬돌을 가장 선호하지 않는 것으로 조사되었다.
전체 돌문화자원의 선호도에 있어 한국인은 밭담>인공포구>용천대>돌하르방 순으로, 중국인은 돌하르방>밭담>본향당 순으로 선호하고 있는 것으로 조사되었으며 한․중인이 가장 선호하는 돌문화자원인 밭담과 돌하르방에 대한 한․중인의 선호도에는 서로 차이가 존재함을 알 수 있다(Table 11).
종합하면 한․중 응답자 모두 여행 목적으로 제주를 2년에 1 회 이하로 방문하고 제주의 향토자원을 돌이라고 인식하며, 돌의 자연성을 가장 두드러진 시각적 특징이라 응답하였다.
한중 종합적 결과로 용천대를 ‘자연스러운’, 봉천수를 ‘푸르른’, 밭담을 ‘아름다운’, 불턱을 ‘조화로운’, 산담을 ‘자연적인’, 방사탑을 ‘매력적인’, 돌하르방을 ‘친근한’으로 평가되었다.

후속연구

그리고 자연스러운 돌 자원 중에 밭담을 가장 경관적으로 선호하는 것으로 조사되어 제주 전역에 걸쳐 형성되어 있는 밭담의 가치에 대해 다시 고려할 필요성이 있다고 사료되며 무분별한 개발 이전에 다시 한 번 밭담의 현황과 심도 있는 관리 방안이 고려되어야 할 것으로 본다.
세계적 가치를 지닌 제주인 만큼 그 자원의 보편적 가치를 입증하기 위해서는 다양한 세계인이 설문의 모집단이 되어야 타당하다고 사료되나, 연구방법의 특성상 시각자료를 활용하여 특정 공간에서의 다소 많은 설문시간이 소요된다는 점에 있어 부득이하게 원활한 연구진행을 위해 한국과 더불어 제주를 가장 많이 방문하고 있는 국가인 중국의 대학생 및 대학원생을 설문 모집단으로 선정하여 연구를 진행하였다. 이는 제주 돌문 화자원의 세계적 인식에 대해 일반화에는 다소 무리가 있음이 본 연구의 한계점이며 추후 좀 더 다양한 모집단을 대상으로 심도 있는 연구가 필요할 것으로 사료된다.
이에 후속 연구에서는 각 자원별 특성을 반영한 현실적인 보전 방안이 계획될 수 있도록 체계적인 연구와 다양한 의견의 수립과 적용이 가능한 연구가 진행되어야 할 것으로 사료된다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	보호 및 적극적인 제재의 차원의 정책적 접근이 필요한 이유는?	제주도는 천연자원과 자연경관을 대표하는 관광지로서 국제적으로 계속 그 명성이 커지고 있다. 하지만 이러한 개발과 발전 이면에는 난개발과 대규모 공사로 인한 제주 경관의 훼손 등 많은 부작용이 나타나고 있는바, 이제는 관리의 차원이 아니라 보호 및 적극적인 제재의 차원에서 지자체의 정책적 접근이 있어야 한다고 본다.
	돌문화 경관자원에 대한 보호와 관리 측면의 연구가 필요한 이유는?	제주도는 화산섬으로 특성이 분명하게 나타나는데 특히 제주 전 구역에 분포하고 있는 돌문화경관자원은 제주 경관에 많은 부분을 차지하고 있으며 전 세계적으로도 흔치 않은 모습으로 제주만의 특별한 경관적 특성을 보여주고 있다. 이에 제주 향토 자원인 ‘돌문화 경관자원’에 대한 보호 및 관리 측면의 연구 시도가 필요하다고 본다

참고문헌 (19)

Lee, H. L.(2017). Spatial Analysis of the Confucian Cultural Landscapes at Jeongeuihyanggyo, Jeju Island. Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 35(4): 29-42.
Lim, J. K., Min, B. W. and Kim, D. C.(2017). A Study on the Importance about Stone Cultural Landscape Resources in Jeju using the Analytic Hierarchy Process(AHP) Method : Focused on the Comparison between Korea and China. Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 45(1): 16-27.

원문보기 상세보기
Lee, H. L.(2015). A Study on the Confucian Cultural Landscape of Daejeonghyanggyo at Jeju Island. Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 13(-): 17-33.
Kim, S. B. and Park, T. H.(2011). A Study of Use and Symbolism of Dongjaseok Seen from Components of Jeju Graveyard Landscape. Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 9(2): 143-153.
Kang, S. G.(2011). A Study on the Significance of the Field Walls on Jeju Island as the Cultural Landscape. Journal of the Association of Korean Photo-Geographers. 21(3): 223-233.

상세보기
Lee, S. W. and Kim, M. K. .(2012). Study on Height of Stony Walls in Coastal Villages of Jeju Island. Journal of the Korean Geographical Society. : 47(3): 390-406.
Ban, Y. U., Lee, T. H., Baek, J. I. and Kim, M. A.(2012). Selecting Representative Landscape Adjectives in Accordance with Landscape Units and Space Types. Journal of the Korean Urban Geographical Society. 15(2): 95-101.

원문보기 상세보기
Ryu, J. S.(2012). A Study on the Extraction of Vocabulary and Image Analysis for Evaluating Urban and Rural Landscape. Master thesis of Chungnam University Graduate School.
Seung, J. H.(2010). Visual Landscape Assessment Model Development for Agricultural Production Landscapes. Doctoral thesis of Kyunghee University Graduate School.
Yoo, N. H., Ban, T. U., Baek, J. I., Kim, Y. M. and Yu, H. S.(2009). Participatory Selecting Representative Landscape Adjectives Through Factor Analysis. Journal of the Korean Geographical Society. 26(2): 153-155
Kim, Y. M., Yoo, N. H., Ban, T. U., Baek, J. I. and Yu, H. S.(2009). Resident-Participatory Landscape Adjectives for Evaluation about Rural Landscape Status Quo. Journal of The Urban Design Institute of Korea :Autumn Conference Abstract. pp. 645-653.
Lee, B. Y.(2004). A Study on the evaluation indices for the visual analysis of rural landscape. Master thesis of Seoul University Graduate School.
Joo, S. H. and Im, S. B.(2003). A Study on the Landscape Adjectives for Urban Landscape Analysis. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 31(1): 1-10.
Kim, S. H.(Author) Kim, H. D.(Translator)(1992). NamSaRok(南？錄). Seoul: Young Ga Publisher.
Deeo Rooted Tree Publishing House(1989). The Discovery of Korea. Seoul: Deeo Rooted Tree Publishing House.
Oh, C. W. and Park, C. S.(1991). Geography and Custom of Our Country. North Korea: Geumseong Youth Publisher.
Cheju-do(Korea). Ministry of Culture and Sports(1997). Jeju Folk Ruins. Jeju: Cheju-do.
Cheju-do(Korea)(1985). Legendary land of Jeju Island. Jeju: Cheju-do.
Woo, G. S.(2002). Cave. Seoul: jisungsa

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

제주(濟州) 향토(鄕土) 돌문화경관(景觀)자원의 인지적 특성 분석 - 한·중 비교를 중심으로 -
An Analysis on Cognitive Characteristics of Landscape Resources of Je-ju Local Stone Culture - Focusing on the Comparison between Korea and China - 원문보기

초록
AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

표/그림 (12)

표/그림 (12)

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

가설 설정

제안 방법

대상 데이터

데이터처리

이론/모형

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (19)

이 논문을 인용한 문헌

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

제주(濟州) 향토(鄕土) 돌문화경관(景觀)자원의 인지적 특성 분석 - 한·중 비교를 중심으로 - An Analysis on Cognitive Characteristics of Landscape Resources of Je-ju Local Stone Culture - Focusing on the Comparison between Korea and China - 원문보기

초록 용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

표/그림 (12) 모든 표/그림 보기

표/그림 (12) 슬라이드로 보기

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

가설 설정

제안 방법

대상 데이터

데이터처리

이론/모형

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (19)

이 논문을 인용한 문헌

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

제주(濟州) 향토(鄕土) 돌문화경관(景觀)자원의 인지적 특성 분석 - 한·중 비교를 중심으로 -
An Analysis on Cognitive Characteristics of Landscape Resources of Je-ju Local Stone Culture - Focusing on the Comparison between Korea and China - 원문보기

초록
AI-Helper

표/그림 (12)

표/그림 (12)

AI 본문요약
AI-Helper