[논문]강진 무위사 극락보전의 벽체 수리 기록과 시기별 시공기술 고찰

홍은기

doi:10.22755/kjchs.2020.53.2.140

강진 무위사 극락보전의 벽체 수리 기록과 시기별 시공기술 고찰
A Study of the Wall Repair Record and Construction Technology of Geungnakbojeon Hall at Muwisa Temple in Gangjin 원문보기

文化財 = Annual review in cultural heritage studies, v.53 no.2, 2020년, pp.140 - 155

홍은기 (국립문화재연구소 건축문화재연구실)

초록
AI-Helper

본 연구는 강진 무위사 극락보전의 수리 자료, 행정 문서 등의 분석을 통해 시기별 벽체 수리 내용을 살펴보고, 건물에 설치된 벽체의 재료와 시공기술이 어떠한 차이점 및 공통점을 갖는지 살펴보는 것을 목적으로 한다. 해체 수리 시기는 1935년, 1956년, 1982~3년 이뤄진 수리를 대상으로 그 전후 시기의 과정을 함께 분석하였으며, 연구를 통해 도출한 결과는 다음과 같다. 첫째, 1935년 해체 수리 시 진행된 벽체공사에서 외엮기는 원래의 것을 준수하고, 초벽·재벌·정벌은 기존과 다른 재료가 사용된 것을 확인하였다. 벽체의 구성 재료에는 초벽은 점토, 석회, 강사, 재벌은 모래, 회반죽, 정벌은 회반죽과 해초풀이 사용되었다. 둘째, 1956년 수리 시 확인한 벽체의 외엮기 구성 방식은 껍질째 가는 잡목을 가로·세로외로 사용하였고, 새끼줄을 이용해 대각선으로 엮는 방법으로 설치된 것을 확인하였다. 또한, 측면 벽체 훼손 상태를 통해 벽선과 유사 크기의 중깃이 상·하인방에 결구된 방식임을 확인하였다. 셋째, 1982~3년 수리공사에서는 외엮기 방식은 재래의 수법을 따른다고 하였고, 직접 피운 생석회(소석회)와 모래, 황토, 여물, 해초풀을 섞어 회사벽을 구성하였다. 넷째, 시기별 수리공사 내용을 종합하였을 때, 외엮기 방식은 1900년 이전의 방식이 명확하였으며, 초벽에 사용된 재료는 1935년 이후 재료의 변화가 있었다. 다섯째, 수리별 사용되는 재료는 달라졌지만, 각 공사마다 유의할 점에 대해 표기한 부분에서 문화재 수리 원칙에 대한 공통적인 견해를 갖고 있는 것으로 볼 수 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

The purpose of this study is to examine historical wall repair details through analysis of repair data and administrative documents of the Paradise Conservation of Gangjin Muwisa Temple. In addition, the purpose of the project is to examine the differences and commonalities between the materials and construction technology used in the building's walls. The data for repair work conducted in 1935, 1956, and 1982~3 was analyzed and the results of the research were as follows. First, data for the wall construction conducted in 1935 during the dismantling repair showed that the interior structure of the wall was found to follow that of the original, but the first, second, and final layers used different materials. The composition material of the wall consisted of clay, lime and sand, the second layer used sand and plaster, and the last layer used plaster and seaweed paste. Second, the structure of the wall interior, which was found during the 1956 repairs, consisted of wood woven horizontally and vertically. It was confirmed that this had been installed diagonally using a rope. Third, the 1982~3 repair work confirmed that the wall's interior construction conformed to the original method. The lime-sand wall was formed by mixing slacked lime, sand, soil, fodder, and seaweed grass. Fourth, when the various repairs are considered as a whole, it is clear that the interior structure of the wall was made more than 1900 years ago, and the material used in the wall changed in 1935. Fifth, the materials used for each repair differed, but each project had a common view of cultural heritage repair principles in sections that stated the significance of each project.

주제어

표/그림 (27)

그림 사진 1 극락보전 내 벽화 위치(해체 전).⁶
그림 사진 2 아미타칠존벽화(동측벽).⁷
표 표 1 강진 무위사 극락보전의 1900년대 이후 주요 수리 연혁
그림 사진 3 아미타래영 벽화(해체 전).⁸
그림 사진 4 1935. 3. 4. 수리 설계서.¹²
그림 사진 5 1935. 6. 26. 수선 준공 보고 건.¹³
그림 사진 6 수리 설계서 내 벽체 시방 부분.¹⁷
그림 사진 7 무위사 극락보전 서측.²¹
그림 사진 8 1935년 무위사 극락보전 정면.²²
그림 사진 9 아미타래영도.²³
그림 그림 1 1943년 무위사 극락보전 지붕부 도면.²⁵
그림 사진 11 1956년 무위사 극락보전 수리 전 상태.²⁷
그림 사진 12 수리 전 벽체 외엮기 노출 모습.³¹
그림 사진 10 1943년 공사 후 사진.²⁶
그림 사진 13 측면 벽체 파손 상태.³³
그림 사진 14 측면 벽체 파손 상태 상세.³⁴
그림 사진 15 측면 벽체 현황.³⁵
표 표 2 벽체 지칭 용어 비교표
그림 사진 16 1977년 당시 공문에 첨부된 강진 무위사 극락보전 현황.³⁹
그림 사진 17 후불벽 구렬(龜裂) 및 (破損) 상태.⁴⁷
그림 그림 2 벽체 단면.⁵²
그림 그림 3 무위사 극락보전 벽체 외엮기.⁵³
그림 사진 18 아미타래영도 단면.⁵⁵
그림 사진 19 당초문도가 그려진 측벽.⁵⁶
표 표 3 외엮기 구성 재료별 세부 사항
표 표 4 수리별 재료 및 기법 변화
표 표 5 수리별 시공 시 주의 사항

참고문헌 (22)

국립박물관, 1958, 무위사 극락전 수리공사 보고서
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1933, 고건축물 파손 조사 건, A076-010-023
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1933, 극락전(極樂殿), A076-010-025
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1933, 무위사(無爲寺) 극락전(極樂殿) 파손 상황 건, A076-010-014
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1935, 고적 보존비 보조 건, A076-010-004-001(左.), 004(右).
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1935, 보물 건조물(建造物) 무위사(無爲寺) 극락전(極樂殿) 긴급 수선 및 수리계획서 조사 제작(調製) 준공(竣成) 보고 건, A076-010-002
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1938, 조선총독부 보물 지정 대장-사지(寺址)별-전라남도 강진군 무위사(無爲寺) 극락전(極樂殿)에 관한 건, H024-026-001
국립중앙박물관 소장 조선총독부박물관 문서, 1943, 보물(寶物) 무위사(無爲寺) 극락전 우천시 누수(雨漏) 수리 준공 보고, A163-010-006-001
김순관, 2005, 무위사 극락보전 벽화의 보존처리 연구, 명지대학교 대학원 석사논문, p.14
문화공보부 문화재관리국, 1981.11.24., 출장복명서, p.13
문화공보부 문화재관리국, 1984, 강진무위사극락전수리보고서, pp.68-69
문화유산국 건축문화재과, 미상, 무위사 극락전-문화재관리상태카드, 문화재원형기록정보시스템 관리번호115659. p.42
문화재관리국 문화재1과-1080-527, 1977.8.25., 무위사 극락보전 지붕균열 진단 및 보수 의뢰
문화재관리국 문화재1과-1080-858, 1977.12.6., 무위사 극락보전 벽화도괴 위험 현황 보고
문화재연구소, 1977, 무위사 벽화보존방안연구조사보고서, p.18
문화재위원회, 1978.2.23., 문화재위원회 제1분과 1차 회의록
문화재청 정보화담당관-15364(1980.2.23.), 1980, 무위사 극락전 내부 마루공사 설계승인
문화재청 정보화담당관-15775(1981.6.11.), 1981, 무위사 극락보전 마루깔기공사 준공보고
문화재청, 2011, 강진 무위사 극락보전 실측조사보고서. p.67
채상정.양희제.한경순, 2006, 전통 벽화의 토벽체 비파괴진단 조사연구 - 강진 무위사 벽화보존각내 벽화를 중심으로, 보존과학회지 Vol.18, p.52
민중서림 엣센스 일한사전
Weblio ？語？典(https://www.weblio.jp/)

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증