참고문헌 (40)

1. 朝日祥之 (2011) 「「北の外地」言語景？の？照─北海道とサハリンを事例に─」 , 『世界の言語景？ 日本の言語景？』, 桂書房., AsahiYoshiyuki (2011) “control of the north of the overseas territories “linguistic landscape ─ Hokkaido and Sakhalin to the case ─” , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.96-109 

2. 李舜炯 (2011) 「看板表記にみる現代韓？の言語景？─大邱？域市を事例に─ , 『世界の言語景？　日本の言語景？』, 桂書房, LeeSoonhuyeong (2011) “View to sign notation modern Korean linguistic landscape ─ Daegu Metropolitan City to case ─” , the world of linguistic landscape Japanese linguistic landscape, “Katsura Shobo, ; pp.38-53 

3. 磯野英治 (2011) 「韓？における日本語の言語景？─各都市の現？分析と日本語？育への？用可能性について─」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, IsonoHideharu (2011) “About applicability to current situation analysis and Japanese education of linguistic landscape ─ each city of Japanese in Korea ─” , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.74-95 

4. 市島佑起子 (2011) 「韓？地方都市の言語景？─釜山？域市の言語から見る地方都市の現？─」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, IchishimaYukiko (2011) “Korea regional cities of linguistic landscape ─ seen from Busan Metropolitan City of language of local city status quo ─” , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.54-73 

5. ？魚川美樹 (2006) 「公共圈における多言語化─愛知？の事例を中心に─」 , 『社？言語？』Ⅵ, ItoigawaMiki (2006) “multilingual in the public sphere ─ mainly in Aichi Prefecture case of ─” , “sociolinguistics” Ⅵ, ; pp.45-59 

6. 井上史雄 (2007) 「多言語表示の？？原理」 , 『社？言語科？　第20回大？？表論文集』, 社？言語科？？, InoueFumio (2007) “economic principle of multi-language display,” , “The 20th social science language tournament announced Papers”, social language Science Society Inoue, ; pp.255-256 

7. 井上史雄 (2009) 「？？言語？からみた言語景？─過去と現在─」 , 『日本の言語景？』, 三元社, InoueFumio (2009) “linguistic landscape seen from the economy linguistics ─ Past and Present ─” , “Japanese linguistic landscape”, Sangen sha, ; pp.53-78 

8. 河原俊昭 編 (2004) 『地方自治？の言語サービス：多言語社？への扉をひらく』, 春風社, KawaharaToshiaki ed (2004) “Local government of language services: open the door to multilingual society” , Shunpu sha, 

9. 河原俊昭 野山？ 編 (2007) 『外？人住民への言語サービス：地域社？ㆍ自治？は多言語社？をどう迎えるか』, 明石書店, KawaharaToshiaki NoyamaHiroshi ed (2007) “Language services to foreign residents: community and local governments How multilingual society greet or”, Akashi Shoten, 

10. 岸江信介 (2011) 「看板ㆍ表示物にみられる禁止表現の言語景？」 , 『世界の言語景？　日本の言語景？』, 桂書房, KishieShinsuke (2011) “linguistic landscape of prohibited expression seen in sign and display products,” , “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world”, Katsura Shobo, ; pp.218-226 

11. 金美善 , 庄司博史 三島禎子 編 (2003) 「言語景？からみた日本の多民族化」 , 『？際移民の自存？略とトランスナショナルㆍネットワークの文化人類？的？究』, ？立民族？博物館, KimMisun , ShojiHiroshi HiroshiSadako ed (2003) “multi-ethnic of seen from the linguistic landscape Japan” , “Sung strategy and transnational networks of cultural anthropological study of international immigration”, National Museum of Ethnology, ; pp.175-190 

12. 金美善 , 庄司博史 編 (2004) 「日本社？との共生めざす新？韓？人」 , 『多みんぞくニホン─在日外？人のくらし」, ？立民族？博物館, KimMisun , ShojiHiroshi ed (2004) “symbiosis aim newcomer Korean and Japanese society” , “Multi-ethnic Nihon ─ foreign residents of living”, National Museum of Ethnology, ; pp.75-79 

13. 金美善 , 庄司ほか 編 (2009) 「言語景？における移民言語のあらわれかた─コリアンコミュニティの言語？容を事例に」 , 『日本の言語景？』, 三元社, KimMisun , Shojiother ed. (2009) “in case the language of transformation appear how ─ Korean community of immigrant language in linguistic landscape” , “Japanese linguistic landscape” , Sangen sha, ; pp.187-205 

14. 金順任 (2011) 「言語景？における日本語の禁止表現」 , 『日語日文？？究』, 韓？日語日文？？, Vol.76KinSoonim (2011) “prohibits representation of the Japanese in the linguistic landscape” , “English words Date literature research”, Korea English words Date Literature Society, Vol.76 ; pp.89-113 

15. 佐藤桂子 (2003) 「看板の文字」 , 『山形方言』, Vol.35SatoKeiko (2003) “sign of character” , “Yamagata dialect”, Vol.35 ; pp.1-21 

16. 佐藤誠子 布尾勝一？ 山下仁 , 津田葵 ？田信治 編 (2006) 「大阪における多言語表示の？態─まちかど多言語表示調査、外？人へのアンケート調査、行政ㆍ？道へのインタービュー調査から─」 , 『言語の接？と混合─共生を拓く日本社？』大阪大？21世紀COEプログラム「インターフェースの人文？」, SatoSeiko NunooKatsuichiro YamashitaHitoshi , TsudaAoi SanadaShinji ed (2006) “Multi-language display of actual ─ street corner multilingual display research in Osaka, questionnaire survey to foreigners, from interview survey of government and railway ─” , “opens up contact with the mixing ─ symbiosis of language Japanese society “Osaka University 21st Century COE program” humanities of interface ”, ; pp.105-146 

17. 庄司博史 , 庄司ほか 編 (2009a) 「日本の言語景？─西？化、？際化、そして多民族化」 , 『日本の言語景？』, 三元社, TsudaHiroshi , Shojiother ed (2009a) “Japanese linguistic landscape ─ Westernization, internationalization, and multi-ethnic of” , “Japanese linguistic landscape”, Sangen sha, ; pp.9-16 

18. 庄司博史 , 庄司ほか 編 (2009b) 「多言語化と言語景？─言語景？からなにがみえるか」 , 『日本の言語景？』, 三元社, Shoji Hiroshi , Shojiother ed (2009b) “what is visible to the multilingual and linguistic landscape ─ linguistic landscape” , “Japanese linguistic landscape”, Sangen sha, ; pp.17-52 

19. 染谷裕子 , 飛田良文 佐藤武義 編 (2002) 「看板の文字表記」 , 『現代日本語講座第６？文字ㆍ表記』, 明治書院, SomeyaYuko , HidaYoshifumi SatoTakeyoshi ed (2002) “Contemporary Japanese course, Volume 6 character-representation,” , “character representation of a signboard”, Meiji Shoin, ; pp.221-243 

20. 高岡弘幸 (2011) 「社？分析ツールとしての言語景？─？光を中心に─」 , 『世界の言語景？ 日本の言語景？』, 桂書房, TakaokaHiroyuki (2011) “Around the linguistic landscape ─ tourism as a social analysis tool ─” , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.131-148 

21. 高木千？ (2011) 「大阪府下の公的？示物にみる言語景？のローカル化」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, TakagiChie (2011) “Osaka local of the linguistic landscape seen in public posting of the prefecture,” , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.191-199 

22. 高田智知 (2011) 「「景？文字」の記？と分析のために」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, TakadaTomoKazu (2011) “for the purpose of recording and analysis of landscape character ”, , “linguistic landscape of the world Japanese linguistic landscape”, Katsura Shobo, ; pp.149-165 

23. 田中ゆかり 編 (2007) 『山手線の多言語？況』, 日本大？文理？部？文？科, TanakaYukari ed (2007) “Yamanote Line multilingual situation of” , Nihon University Bunrigakubu Literature Department, 

24. 張守祥 (2011) 「中？(？？江省)における言語景？─ハルビンチャムス市での調査に基づいて─」 , 『世界の言語景？ 日本の言語景？』, 桂書房, ChoShuSyo (2011) “China on the basis of research in linguistic landscape ─ Harbin City chums in ─” , “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world” , Katsura Shobo, ; pp.24-37 

25. 中井精一 (2011) 「言語景？に見る地方都市の文化？弱性」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, NakaiSeiichi (2011) “cultural weakness of the local city to see the linguistic landscape,” , “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world”, Katsura Shobo, ; pp.238-258 

26. 西尾純二 (2011) 「大阪市大正？の沖？に？する言語表示」 , 『世界の言語景？ 日本の言語景？』, 桂書房, NishioJunji (2011) “Osaka Taisho-ku of Okinawa language display on” “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world” , Katsura Shobo, ; pp.110-121 

27. バックハウスペート , 河原俊昭 (編) (2004) 「？なる？際化：東京都の言語サービス」 , 『自治？の言語サービス：多言語社？への扉をひらく』, 春風社, BackhausPeter , ToshiakiKawahara (ed.) (2004) “inner internationalization: Tokyo language service” , “Municipality of language services: open the door to multilingual society”, Shunpusha, ; pp.37-53 

28. バックハウスペート (2011) 「言語景？から？み解く日本の多言語化─東京を事例に─」 , 桂書房, BackhausPeter (2011) “Multi-language of Japan to decipher from the linguistic landscape ─ Tokyo in case ─” , Katsura Shobo, ; pp.122-130 

29. 日比野純一 , ？田信治 庄司博史 (編) (2005) 「外？語表示」 , 『日本の多言語社？』, 岩波, HibinoJunichi , ShinjiShoji HiroshiSanada ed (2005) “foreign language display” , “Multilingual society of Japan”, Iwanami, ; pp.63-65 

30. 平野桂介 (1996) 「言語政策としての多言語サービス」 , 『日本語？』, Vol.15 (13) HiranoKesuke (1996) “Multi- language service of as language policy,” , “Japan Language”, Vol.15 (13) ; pp.66-72 

31. 藤井久美子 衛藤利？ 永射紀子 (2008) 「宮崎市周？の多言語表示について─居住と？光の？点から─」 , 『宮崎大？？育文化？部紀要人文科？』, Vol.19FujiiKumiko EtoToshie NagaiNoriko (2008) “About multilingual display around Miyazaki ─ residence and from the point of view of tourism ─” , “Miyazaki Education and Culture Bulletin of the Faculty of Humanities,”, Vol.19 ; pp.13-38 

32. 正井泰夫 (1972) 『東京の生活地？』, 時事通信社, MasaiYasuo (1972) “Tokyo of life map”, Jiji Press, 

33. 正井泰夫 (1983) 「新宿の喫茶店名─言語景？の文化地理」 , 『筑波大？地域？究』, Vol.1MasaiYasuo (1983) “cultural geography of a coffee shop in Shinjuku name ─ linguistic landscape” , “University of Tsukuba Area Studies”, Vol.1 ; pp.49-61 

34. 宮島達夫 (1995) 「多言語社？への？？─大阪：1994年」 , 『阪大日本語？究』, Vol.7MiyajimaTatsuo (1995) “Responding to multilingual society ─ Osaka: 1994” , “Osaka Japanese research”, Vol.7 ; pp.1-21 

35. 山田敏弘 (2011) 「ロマンス語圈少？言語地域の言語景？」 , 『世界の言語景？日本の言語景？』, 桂書房, YamadaToshihiro (2011) “linguistic landscape of Romance number of languages region,” , “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world”, Katsura Shobo,, ; pp.13-23 

36. 梁敏鎬 (2010a) 「日本と韓？における言語景？に？する事例？究─公共施設のトイレとゴミ箱の表記について─」 , 『日本語文？』, 韓？日本語文？？, Vol.44RyanMin Ho (2010a) “Japan and the toilets and trash notation of research─public facilities related to linguistic landscape in Korea─” , “Japanese Literature”, South Korea Japanese Literature Society, Vol.44 ; pp.47-65 

37. 梁敏鎬 (2010b) 「日本と韓？における大？ホームページの多言語表記に？する？態調査」 , 『日本語文？』, 韓？日本語文？？, Vol.47RyanMin Ho (2010b) “Japan and the Survey on multilingual representation of the university website in Korea,” , “Japanese Literature”, Korea Japanese Literature Society, Vol.47 ; pp.121-141 

38. 梁敏鎬 (2011) 「多言語景？の意識に？する日韓？照？究」 , 『日本語文？』, 韓？日本語文？？, Vol.50RyanMin Ho (2011) “Day on the consciousness of multilingual landscape Korean-control study” , “Japanese Literature”, Korea Japanese Literature Society, Vol.50 ; pp.115-130 

39. ロングㆍダニエル , 金？忠 監修？山純？ 中井精一 中村大 編 (2010) 「奄美ことばの言語景？」 , 『日本海？合？究プロジェクト？究報告５東アジア？海の環境と文化』, 桂書房, Long Daniel , KanasekiHiroshi supervision,Junzo Uchiyama NakaiSeiichi NakamuraOhki ed (2010) “Amami words of linguistic landscape” , “Sea of Japan Research Project Research report 5 East Asia inland sea of environment and culture”, Katsura Shobo, ; pp.174-200 

40. ロングㆍダニエル (2011) 「世界の少？言語の言語景？に見られるアイデンティティの主張」 , 『世界の言語景？ 日本の言語景？』, 桂書房, LongDaniel (2011) “assertion of identity found in the linguistic landscape of minority languages of the world,” , “linguistic landscape Japanese linguistic landscape of the world”, Katsura Shobo, ; pp.3-12