$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.
검색어 :
검색결과 (5)
[학위논문] 현대중국어 중간태 구문 연구 : ‘NP+V起来+容易/难’, ‘NP+容易/难+V’와‘NP+好/难+V’의 분석을 중심으로 (The Study of The Middle Construction Of The Modern Chinese)

郭兴燕 (韓國外國語大學敎 大學院)
2017 , 216 , 韓國外國語大學敎 大學院 , 국내박사

현대중국어 중간태 구문 연구 : ‘NP+V起来+容易/难’, ‘NP+容易/难+V’와‘NP+好/难+V’의 분석을 중심으로 本文运用构式语法理论的基本概念和主要思想,ֿ9;“NP+V起来+容易/难”、“NP+容易/难+V”、“NP+好/难+V”的各构件进行了ec6;致地描写,重点讨论了主要构成成分“容易”、“难”、“好”、“V起来”的性质,分Ԣb;提炼出各构式表达的句法意义;在此基础根据狭义中Ra8;结构的形义特征确定了c49;语中N0e;英语典型中Ra8;结构“NP+V+ADV”(The car drives well)ֿ9;应的表达形式ӣa;“NP+好+V”,再根据广义中Ra8;结构的形义特征c06;“NP+V起来+容易/难”、“NP+容易/难+V”、“NP+好/难+V”都一起eb3;入中Ra8;范畴。 本文一共分ӣa;六章,各章节的主要内容如下: 第一章绪论,主要说明研究背景、提出研究问题,接着回顾了前人ֿ9;“NP+V起来+AP(容易/难)”、“NP+容易/难+V”、“NP+好/难+V”ֿ9;这三N2a;构式的研究成果,介绍了研究ֿ9;象、语料的来源、研究理论等。 第二章c06;中Ra8;结构分ӣa;“狭义中Ra8;结构”和“广义中Ra8;结构”,狭义中Ra8;结构指英语“NP+V+ADV”(The car drives well)这c7b;典型中Ra8;结构,并؃b;结了狭义中Ra8;结构的特征;广义中Ra8;结构是c06;中Ra8;结构作ӣa;一种语法范畴,抽象地概括出؃b;的形式和语义特征。然后ֿ9;把“NP+V起来+容易/难”、“NP+容易/难+V”、“NP+好+V”界定ӣa;中Ra8;结构的前人研究进行了详ec6;地介绍,并深入地进行了讨论。 第三章ֿ9;“NP+V起来+容易/难”各ec4;成构件进行了ec6;致地描写,指出“V起来”前存在一N2a;显性或隐性的Ra8;作主体,进入“NP+V起来+容易/难”的Ra8;词V必ইb;同时满足[+自主]、[+Ra8;作]、[+可持续性]、[+难易度]这四N2a;语义特征;在分析句法意义时,我们认ӣa;“NP+V起来+容易/难”N0e;主体在经历该Ra8;作行ӣa;的过程中产生的其他感‰c9;是一样的,在语言使用者的心理上是没有差Ԣb;的,跟“NP+V起来+AP主体”、“NP+V起来+AP主语”表达一样的构式义,c5e;于同一N2a;构式,不需要根据AP的语义指向ֿ9;“NP+V起来+AP”进行分c7b;。“NP+V起来+AP”N0e;英语典型中Ra8;结构差Ԣb;较大,不ec5;NP可由复杂的成分、小句等充当,AP的c7b;型也丰富多样,语义上“NP+V起来+AP”更侧重表达Ra8;作主体在“V-NP"过程中的感受,不是NP+V+ADV(The car drives easliy)这c7b;典型中Ra8;结构在c49;语中的ֿ9;应形式。从语态(Vioce)范畴来看,“NP+V起来+AP”具有广义中Ra8;结构的形式语义特征,可eb3;入c49;语的中Ra8;范畴;从功能(Function)范畴来看,“NP+V起来+AP”也是话题结构,“NP+V起来+AP”ٞ2;是中Ra8;结构又是话题结构,两者不Qb2;突,因ӣa;界定的角度不一样。 第四章我们根据“容易”、“难”表达的语义把“NP+容易/难+V”分ӣa;“NP+容易/难1+V”和“NP+容易/难2+V”。首先ֿ9;“NP+容易/难1+V”、“NP+容易/难2+V”的各构件进行了详ec6;地描写,并着重讨论了其中的重要构件“容易/难”的词性,我们认ӣa;b83;们是特殊的唯谓形容词,主要ֿ9;Ra8;词性成分进行评价。从语义和话语功能来看,“NP+容易/难1+V”主要表达说话人ֿ9;Ra8;作b9e;sb0;的难易度进行主‰c2;评价或判断,“NP+容易1+V”和“NP+难1+V”在构成成分及语义上都呈ֿ90;关系;“NP+容易/难2+V”表达Ra8;作发生或b9e;sb0;的可能性大小,“NP+容易2+V”和“NP+难2+V”在使用上各有其侧重点,“NP+容易2+V”的强势用法是后接一些消极的、不期望意义的形容词、非自主Ra8;词、“发生或导致c7b;”Ra8;词;而“NP+难2+V”则主要N0e;“ƒb7;得、达到或b9e;sb0;”c7b;Ra8;词搭配。其次本章还讨论了“NP+容易/难+V”N0e;中Ra8;结构的异同,“NP+容易/难+V”在NP的成分、Ra8;作主体是否能出sb0;在构式中、Ra8;词的性质上N0e;英语NP+V+ADV(The car drives easliy)这c7b;典型中Ra8;结构存在较大差异,但从广义的中Ra8;范畴来看,仍可“NP+容易/难+V”eb3;入c49;语的中Ra8;范畴。最后考察了“NP+V起来+容易/难”和“NP+容易/难+V”两N2a;相似构式的差异,两者在语义、形式及话语功能方面的差异还是十分显著的,当人们要表达在经历“V-AP”的过程中体验到的感‰c9;或感受时,常选用“NP+V起来+容易/难”来表达;有时也可使用“NP+V起来+容易/难”来形成一种ֿ9;应或ֿ9;比之势,如“这N2a;ࠄca;看起来_88;美、说起来_88;烦、Ղc;起来_88;阔、做起来_88;难”;当判断针ֿ9;某N2a;事物的进行的Ra8;作的难易度时,多选خ9;“NP+容易/难+V”来表达,如“c49;语_88;容易/难b66;”。 第五章首先ֿ9;“NP+好+V”N0e;“难”的ֿ9;应关系、N0e;”容易”的重Ծ0;sb0;象就行了讨论,当表达事物具有某种c5e;性时,N0e;“难”形成反义的ֿ9;应关系,由于句法结构相似,再加上双音节韵律的优势,“NP+好+V”承bc5;了表“容易”义的“NP+容易+V”的部分功能,在口语表达中比“NP+容易+V”更常用。不过由于“NP+好+V”呈sb0;了一些Գab;于“NP+容易/难+V”的rec;特的句法特征,我们还单rec;分析了“NP+好+V”各部分构成特点,发sb0;“NP”也无法回答宾语的位置,Ra8;作主体不能出sb0;在构式中,V已经rb6;态化,不再是二价自主性及物Ra8;词,因此“好V”具有形容词性特征,本章还着重探讨了“好”的词性,认ӣa;“好”不是形容词和情态助Ra8;词,而是情态副词。从语义和话语功能来看,“NP+好+V”表达的是主语NP所代表的事物的某种特征或c5e;性,而且主要表达的是事物的适意性N0e;便捷性,说话人基于ֿ9;NP所代表的事物了解的基础上ֿ9;主语NP具有的c5e;性进行主‰c2;评价。“NP+好+V”无论从形式还是语义都N0e;英语“NP+V+ADV”(The car drives well)这c7b;中Ra8;结构表达的语义最相似,可eb3;入c49;语的中Ra8;范畴。 第六章结语,ֿ9;本文的研究内容和主要‰c2;点进行了归eb3;和整理,并指出了研究中c1a;存的不足和今后更ԃc;得深入研究的问题。

[학위논문] 현대 중국어의 한국어 借用 樣相에 대하여

Niu, Chaohui (충북대학교)
2018 , vi, 69 p. , 충북대학교 , 국내석사

语言的交流是人c7b;社ӱa;发展史中不可避免的sb0;象,语言的借用便是这一交流过程中的自然产物。本文ֿ9;sb0;代c49;语中出sb0;的ॾ9;语借用sb0;象进行了仔ec6;地分析研究。随着以ॾ9;剧和明星ӣa;代表的ॾ9;国流行文化在中国的广泛传播,越来越多的ॾ9;国文化符号被中国年青一代所接受,并在sb0;b9e;生活中得到广泛使用。如“b27;巴(오빠),b27;尼(언니)”等ޟ0;谓语不ec5;在微博,百度,微信等网络环境中频繁出sb0;,而且已经成ӣa;年轻人在日常生活中的常用语。由于ॾ9;语词c47;的大量涌入,使得年轻一代们在微博上使用ॾ9;语借用语代替具有相同意义的c49;语的情Qb5;不断增加。因此本文以sb0;代c49;语中出sb0;的ॾ9;语借用语作ӣa;研究ֿ9;象进行研究。研究内容大概分ӣa;以下Ԟ0;点。 首先,本文ֿ9;sb0;代c49;语在借用ॾ9;语时所使用的借用方式进行了审‰c6;。c49;语借用ॾ9;语的方式可以分ӣa;以下五种c7b;型。 ➀ 音译 ➁ 形译 ➂ 意译 ➃ 半音译半意译 ➄ 罗马字母标记 第一,sb0;代c49;语在借用ॾ9;语时所使用的借用方式中音译的使用频率最高。本文把音译分ӣa;‘纯音译’和‘音意兼译’这两种方式来分Ԣb;进行分析。使用‘纯音译’这种借用方式的词c47;有:b27;巴(오빠),य़9;木(너무)等;使用‘音意兼译’这种方式借用过来的词c47;有:认证(인정),大发(대박)等。 第二,形译原本是c49;语在借用日语时所使用的借用方式之一。c49;语借用ॾ9;语时的形译词目前只发sb0;一N2a;,那就是‘Sc2;鸡c64;(삼계탕)’这N2a;词。‘Sc2;鸡c64;’一词在c49;语里的广泛使用使得形译这种借用方式不再单纯只适用于日语借用语,同时也适用于ॾ9;语借用语。 第三,意译原本是c49;语在借用外语时使用最多的借用方式,但是在sb0;代c49;语借用ॾ9;语时意译语的数量不及音译语。使用意译方式借用的词c47;主要有:走花路(꽃길만 걷자),托福(덕분에)等。 第四,本文把半音译半意译分ӣa;:音译+意译,意译+音译,音译+意义形态素三种c7b;型来分Ԣb;进行分析,其中使用‘音译+意译’的代表词c47;有:阿祖妈(아줌마);使用‘意译+音译’方式借用的具有代表性的句子有:安b81;哈赛呦(안녕하세요);使用‘音译+意义形态素’借用方式的具有代表性词c47;有:新奇辣白菜(김치)。 第五,c49;语在借用ॾ9;语时有一部分词是应用罗马字母标记这种方式来使所借用词c47;的发音更接近于原音。运用这种借用方式的代表词c47;有:hiong (형), cagiya(자기야)等。运用罗马字母标记解Qb3;了c49;语在借用ॾ9;语的某些词c47;时找不到ֿ9;应音译的c49;字问题。 其次,本文把c49;语借用ॾ9;语的c7b;型分ӣa;‘词c47;的借用’,‘句子的借用’,‘俚语和新词,流行语的借用’,‘-습니다的借用’来进行逐一分析。 第一,本文把词c47;的借用按词性分ӣa;:名词,代名词,形容词,副词,感Կ9;词来分Ԣb;进行分析研究。 ➀其中名词的借用所占的比例最大,名词的借用中ޟ0;谓语的借用最ӣa;普遍,代表词c47;有:b27;巴(오빠),b27;尼(언니),阿泽西(아저씨),努那(누나)等,然后ֿ9;依存名词‘nim(님)’和‘西/兮(씨)’的用法及其在句子中所起得作用进行了ec6;致分析,‘nim’的用法主要和ॾ9;语中‘님’的通信语言用法相近,‘西/兮’的用法不同于ॾ9;语的一点是:在c49;语借用ॾ9;语时‘西/兮’主要用于名字或是姓名的后面,ॾ9;语里的‘씨’不ec5;用于名字或是姓名后面还用于姓氏的后面使用。c49;语中借用一般名词的代表词c47;有:eb2;故(친구),里兜(리더),爱豆(아이돌)等词c47;。这些词语中使用频率最高的词是‘eb2;故(친구)’一词。 ➁sb0;代c49;语中借用ॾ9;语代名词中使用频率最高的就是‘吾里(우리)’。‘吾里(우리)’一词的借用由于采取音译的方式,所以被借用到c49;语时的标记方式也是多种多样,其中包括使用罗马字母标记而出sb0;的‘wuli’一词。 ➂sb0;代c49;语ֿ9;ॾ9;语形容词的词c47;主要有:伊布Ս2;/一不达(예쁘다),冒西达(멋있다),麻西Ս2;(맛있다)等。 ➃sb0;代c49;语中ॾ9;语副词的借用词c47;主要有:य़9;木(너무),麻尼(많이),eb2;加(진짜),切拜(제발),吧里(빨리)等。 ➄关于感Կ9;词的借用词c47;主要有:哦莫(어머),哎一古/阿一古(아이고),花一挺(화이팅),阿尼呀(아니야),sei桑诶(세상에)等。这些词的借用主要是采取音译的方式,sei桑诶(세상에)的借用采取了罗马字母标记和c49;字的混用的方式。 第二,本文把句子的借用分ӣa;‘问候语和肯定句的借用’,‘否定句的借用’,‘疑问句的借用’这三c7b;来进行分析研究。问候语和肯定句的借用主要引用了‘安b81;哈赛呦(안녕하세요),米安内(미안해),撒浪嘿(사랑해)’这些句子进行了ec6;致地分析,否定句的借用主要引用了‘哈机աb;(하지 마),卡机աb;(가지 마),安ֿ9;(안 돼)’等句子进行分析,疑问句的借用主要引用‘熬到c05;(어떡해),ӣa;一嘞(왜이래)’等句子进行分析。 第三,本文ֿ9;‘俚语和新词、流行语的借用’分Ԣb;进行分析研究。俚语的借用词c47;主要有:阿西吧(아씨팔),撒嘎Ԟ0;(싸가지)等;新词的借用词c47;主要有:初丁(초딩),世最可(세젤귀),脑性男(뇌섹남)等;流行语的借用词c47;主要有:走花路(꽃길만 걷자),粗卡(추카),男eb2;(남친)等。 再次,sb0;代c49;语借用ॾ9;语的sb0;象中最早最普遍的就是ॾ9;语的句子形态素‘-습니다’的借用。在c49;语中ॾ9;语‘-습니다’被标򋬊‘思密达’,思密达一词在ॾ9;语中只是ӣa;了表达ֿ9;ֿ9;方出于尊敬而使用的ec8;结语尾,但是思密达这N2a;词被借用到c49;语的过程中出sb0;_88;多意义上的Խ8;化,不只是表示尊敬还表示:ॾ9;国人,ॾ9;国,ॾ9;国语,ॾ9;国特色;还被用于各种词的后缀在句子中充当一定的成分;并且还被用于语c14;助词和感Կ9;词。 以上,是本论文ֿ9;sb0;代c49;语中ॾ9;国语借用sb0;象进行系统分析研究的b80;要概述。由于本人能力所限,不乏欠臻之处。如若本研究能ֿ9;借用语研究的其他b66;者同仁提供微毫之借鉴,不胜荣幸。 주제어: 차용 현상, 음역, 형역, 의역, 반음역반의역, 로마자 표기, 어휘의 차용, 문장의 차용, ‘-습니다’의 차용

[학위논문] 중국 에코화장품 브랜드의 브랜드 이미지와 브랜드 아이덴티티 마크에 관한 연구 (A study on brand image and brand identity mark design of Chinese eco-cosmetics)

진효천 (한양대학교 대학원)
2017 , xvii, 90 p. , 한양대학교 대학원 , 국내석사

随着人们生活水平的提高和ֿ9;美的不断追求,化妆品已经日益成ӣa;生活中不可或缺的一部分。化妆品市ճa;是我国发展最快、最具۵c;力的市ճa;,然而在激烈的市ճa;竞争中,仍然由国际品牌占据主导地位,ƒb7;取了大部分的市ճa;份额和利润,而我国却鲜有品牌能N0e;之一争高下。中国是生产大国,是世界上最大的制造ӡa;大国,被誉ӣa;“世界工厂”。但是中国却不是ԡb;造大国,sb0;阶段中国品牌设计还存在发展阶段,sb0;阶段市ճa;上_88;多品牌都是高仿国外优秀品牌的山寨品牌。我希望在c06;来,中国不ec5;是ԡb;造大国,也要成ӣab;新N0e;设计大国。 因ӣa;本人ֿ9;品牌设计有_88;强的兴趣,并且拥有在不久的c06;来不要再在商ճa;里看到山寨品牌的美好愿望,所以写一篇有关品牌设计的论文。同时非常有幸能来到生产化妆品的大国--ॾ9;国来读书,所以这篇论文是研究化妆品的,希望能通过优秀的ॾ9;国化妆品品牌设计积累经验,ӣa;中国的化妆品品牌设计提供Sc2;考。同时随着中国人生活条件的不断提高,人们不ec5;追求美,更加追求健康,生态,和环保,再加上中国悠久的本草美容历史,中国的eco-cosmetic有_88;好的发展前景。所以我这篇论文研究了中国生态c7b;化妆品. 在通过翻看ba5;eb8;书籍之,以及b9e;践考察之后,我发sb0;品牌识Ԣb;标志是形成品牌形象最重要的一部分。在研究各种文献中发sb0;,进行品牌识Ԣb;标志设计的时候不ec5;要考虑面ֿ9;的消费者群体,还要考虑此品牌识Ԣb;标志的信息传递能力。sb0;在中国的一些品牌识Ԣb;标志设计存在一些问题,有的ӣa;了传递信息忽略了美感,有的刻意追求美感却忽略了标志的传递功能。这些品牌识Ԣb;都有碍于品牌内在意义的传达。 我c06;要集中研究14N2a;在中国卖的_88;好的生态化妆品品牌。他们是6N2a;中国牌子和7N2a;国外牌子。中国牌子有百雀羚,自然堂,佰草集,相宜本草,御泥坊和一叶子。国外的7N2a;牌子是`a6;诗风吟,雅漾,科উc;氏,资生堂,馥蕾诗,菲诗小铺,自然乐园。这6N2a;研究ֿ9;象是依据百度数据库提供的“2016年百度搜索化妆品点击次数排行榜”得来的。ӣa;了分析品牌形象和品牌识Ԣb;标志Խ8;得有理有据,我进行了文献的调查。研究了品牌,品牌识Ԣb;,品牌识Ԣb;标志和品牌形象的定义和基本概念。 在研究有关品牌识Ԣb;标志有关的文献的时候,在中国一般c06;品牌识Ԣb;标志ޟ0;之ӣa;logo。在字典里“brand identity mark”和“logo”的意思里又有标志的意思,但是也有一点差异。“logo”可以是企ӡa;或者是一些ec4;ec7;的标志。“brand identity mark”则多指商ӡa;品牌的标志。 通过文献调查,我发sb0;了品牌标志的表sb0;c7b;型有_88;多种。通过读c49;阳大b66;的崔任荣教授的一本书叫做《品牌设计》,我在书中读到他؃b;结了6种品牌标志的表sb0;的c7b;型。这些表sb0;c7b;型是文字型标志(Logotype),首字母型标志(Letter Mark ),具象型标志(Abstract Mark),抽象型标志( Symbolic Mark),ec4;合型标志(Signiture Mark)和徽章型标志(Emblem Mark)。这六种表sb0;的c7b;型都分Ԣb;拥有各自的特点,并且在品牌认知和品牌的意义传达方面有着各自的优点和缺点。 在研究品牌形象的文献的时候。我了解到所有品牌形象ֿ9;于企ӡa;是非常重要的。不管企ӡa;使用什么样的手段,想保持品牌的强势地位,品牌形象在消费者能够接触到该品牌的任何点上都必ইb;具有一致性。一N2a;强势品牌在展示品牌形象时往往是清晰的,b80;单的,不ӱa;出sb0;自相矛盾,令人着迷或者信息过多的情Qb5;。品牌识Ԣb;是企ӡa;传达出去的ӡc;西,而品牌形象是消费者接受到这N2ac;西之后的感‰c9;。品牌识Ԣb;可以表达这N2a;企ӡa;的文化,理念等,品牌识Ԣba;企ӡa;N0e;消费者之间的c9f;通建造了一座桥梁。 在第三章里,我ֿ9;这些生态化妆品的品牌识Ԣb;标志的形态,字体,উc;色和名字进行分析。采用的分析方法有色彩意象量表(Color Image Scale),字型品味量表(Lettering Taste Scale)和基本形态品味量表(Basic Form Taste Scale)。用这些方法研究13N2a;生态化妆品品牌的,其中有6N2a;中国生态化妆品品牌和7N2a;非中国的化妆品品牌。通过分析得知这13N2a;生态化妆品品牌识Ԣb;标志的表sb0;c7b;型有8N2a;ec4;合型标志(Signiture Mark)和5N2a;文字型标志(Logotype)。分析উc;色的结果显示,有6N2a;标准的主要উc;色使用了绿色。从字形分析来看,13N2a;品牌的品牌识Ԣb;标志的字体都进行过重新设计,其中有11N2a;有静态的感‰c9;。从标志的基本形态来分析,这13N2a;品牌中,大多数品牌识Ԣb;标志的形态在基本形态品味量表中的第三象限,处于Ra8;态的感‰c9;。 在论文的第四章,我c06;ֿ9;中国的6N2a;生态化妆品品牌进行问卷调查并且分析,问卷调查的内容Sc2;考于ॾ9;国c49;阳大b66;(陈若m9f;,2016)和(길은영,2013)的研究生毕ӡa;论文里的问卷。 这篇论文研究的主要问题是:在品牌的形成方面,最能影响品牌识Ԣb;标志的‰c6;‰c9;要素是什么?根据这N2a;提出的问题我设了3N2a;假设,第一N2a;是:从消费者ֿ9;于品牌标志的理解来看,消费者ֿ9;于文字型标志(Logotype)比ec4;合型标志(Signiture Mark)的认知度要低。第二N2a;假设是:如果品牌标志的特点能被消费者_88;容易的记住,那么消费者c06;更容易Գa;分此品牌标志和其他品牌标志。第三N2a;假设是:因ӣa;绿色在Color Image Scale中代表自然的,田园般的,新鲜的。所以绿色做ӣa;主色的品牌识Ԣb;标志,更能让消费者识Ԣb;出这是生态化妆品品牌而不是其他种c7b;的化妆品品牌。 问卷调查的分析的结果如下: 第一N2a;假设:从消费者ֿ9;于这六N2a;生态化妆品的品牌的意义的认识程度来看,文字型标志的平均ԃc;比ec4;合型标志的平均ԃc;要略低。从rec;立样本Thc0;验(ndependent-Sample T test analysis)的结果可以看出,这两ec4;数据的平均ԃc;是存有显著的差异的。所以假设一成立。第二N2a;假设:从消费者ֿ9;于品牌识Ԣb;标志的造型特性的识Ԣb;度来看,如果消费者ֿ9;于一N2a;品牌识Ԣb;标志的造型特性容易被记住的情Qb5;下,那么消费者ӱa;更加容易Գab;这N2a;品牌识Ԣb;标识,所以消费者ֿ9;品牌所提供的产品或服Ra1;的联想力更强,信赖感也就更高。Pearson相关分析(Pearson correlation analysis)的结果显示,两N2a8;量之间有着中高度的相关关系。所以假设二也成立。第三N2a;假设:还是通过通过rec;立样本Thc0;验(ndependent-Sample T test analysis)来hc0;验数据,结果显示绿色做ӣa;主色的品牌识Ԣb;标志,更能让消费者识Ԣb;出这是生态化妆品品牌而不是其他种c7b;的化妆品品牌,所以假设三也成立。

[학위논문] 한국어 ‘-어 가지고’의 의미와 중국어에서의 대응 표현 연구 (THE MEANING OF THE KOREAN ‘-어 가지고’AND ITS CORRESPONDING FORMS IN CHINESE)

가정나 (숭실대학교 대학원)
2017 , 63 , 숭실대학교 대학원 , 국내석사

在日常ֿ9;话中经常ӱa;用到‘-어 가지고’,但是在ॾ9;国教育中ֿ9;‘-어 가지고’并未形成正‰c4;系统的教育,而且大部分ॾ9;国语教材中也未把‘-어 가지고’选定ӣa;语法项目,即使一部分教材中提到了‘-어 가지고’,但也只是b80;单地解释ӣa;和‘-어서’的意义相同,可以用‘-어서’来替换。‘-어 가지고’有_88;多特征:和‘-어 두다’, ‘-어 놓다’等补助用语不同,‘-어 가지고’不能活用,只能以固定的形态使用;‘-어 가지고’ֿ9;其前面结合的词语c7b;型没有限制,可以和Ra8;词、形容词、系词(即‘이다’和‘아니다’)相结合等。但这些内容在ॾ9;国语教材中并未提及。从ֿ9;‘-어 가지고’的先行研究来看,_88;多b66;者ֿ9;‘-어 가지고’的语法意义和语法化过程进行了研究,但ֿ9;‘-어 가지고’的语用意义的研究_88;少,尤其是‘-어 가지고’的各意义所ֿ9;应的中文表达形式的研究_88;匮乏。 另外,ॾ9;国语b66;习者_88;难像ॾ9;国人一样ֿ9;‘-어 가지고’的各N2a;意义充分理解并运用,‘-어 가지고’在日常生活中使用频繁,如果在ॾ9;国语教育中ֿ9;此不进行系统正‰c4;的教育,那么ॾ9;国语b66;习者在N0e;ॾ9;国人c9f;通时ӱa;遇到_88;多困难,如果无法理解ֿ9;方的意思,那么ֿ9;话c06;无法进行下去。因此,应该ֿ9;‘-어 가지고’进行系统的教育,引导ॾ9;国语b66;习者正确理解并使用‘-어 가지고’。ӣa;此,本文选取了‘-어 가지고’ӣa;研究ֿ9;象,ֿ9;此进行ec6;致地分析。具体的研究内容如下: 第一章,首先阐明本文的研究目的和必要性,其次整理到目前ӣa;止b66;者们ֿ9;‘-어 가지고’的研究,根据研究目的和先行研究确定本文框架,陈述研究ֿ9;象和研究方法。第二章,通过具体的例句分析‘-어 가지고’的语法意义。第三章,通过具体的例句分析‘-어 가지고’的语用意义。第四章,根据‘-어 가지고’的语法意义和语用意义结合例句探究其在c49;语中的ֿ9;应形式。第五章, ֿ9;以上内容进行归eb3;؃b;结。‘-어 가지고’ is frequently used in our daily conversations, but in South Korea, standard and systematic education hasn’t been formed for ‘-어 가지고’. Moreover, most Korean textbooks don’t designate ‘-어 가지고’ as a grammar item. Although some textbooks have mentioned ‘-어 가지고’, it is simply explained the same meaning as ‘-어서’ and can be substituted by ‘-어서’. ‘-어 가지고’ possesses many features: it’s different from complements such as ‘-어 두다’,‘-어 놓다’; it can’t be used flexibly and only can be used as a fixed form; it can be combined with verbs, adjectives, and linking verbs (‘이다’and‘아니다’) without limitation of its front words, etc.. However, such contents aren’t mentioned in Korean textbooks. Considering the former studies of ‘-어 가지고’, most scholars did researches in its grammatical meanings and its process of grammaticalization while there are few studies in its pragmatic meanings, especially in its corresponding forms of various meanings. It’s difficult for Korean learners to understand and use the various meanings of ‘-어 가지고’ as well as Koreans. Since ‘-어 가지고’ is frequently used in our daily life, Korean learners would have great trouble in communicating with Koreans if standard and systematic education can’t be formed for ‘-어가지고’. Furthermore, if they can’t understand each other, conversations between them can’t proceed. Therefore, in order to lead Korean learners to understand and use ‘-어 가지고’ correctly, ‘-어 가지고’ should be systematically explained. For this reason, this paper selects ‘-어 가지고’ as the study object, and analyzes it in detail. Specific contents are as follows. Chapter one explains the purpose and necessity of the research, collects and sorts the researches of ‘-어 가지고’ that have been done by other scholars so far, then decides the frame of the paper according to purpose and former researches, and states the objects and study methods of the research. Chapter two analyzes the grammatical meanings of ‘-어 가지고’ through some concrete examples. Chapter three analyzes the pragmatic meanings of ‘-어 가지고’ through some specific examples. Chapter four explores the corresponding forms of ‘-어 가지고’ in Chinese according to its grammatical and pragmatic meanings as well as some examples. Chapter five summarizes the whole article.

[학위논문] 치유 개념을 적용한 실버타운 환경 디자인 연구

갈환환 (상명대학교 일반대학원)
2022 , 205p. , 상명대학교 일반대학원 , 국내박사

국문요약 국민 경제가 발전하면서 삶의 질에 대한 사람들의 기준도 점점 더 높아지고 있다. 하지만 현재 일부 노인 돌봄 환경, 특히 60세 이상 노인을 대상으로 한 노인 돌봄 환경은 노인의 생리적, 정신적 수요를 만족시키지 못하고 있다. 노인 돌봄 구조의 변화로 인해 일부 노인은 집에서 노후를 보내지 못하고, 실버타운에 입주하기도 한다. 사별하거나, 병환으로 고생하거나, 거동이 불편해 개인적〮사회적 스트레스를 받는 노인에게 심신 건강과 스트레스 해소 및 치유 기능이 갖춰진 돌봄 환경이 필요하다. 또한 노인의 심신 건강을 치유해 줄 수 있는 환경을 조성해 주는 것은 사회의 조화로운 발전에도 중요하다. 노인 돌봄 공간에 원예치료 환경을 조성하면 시설 미관에 도움이 될 뿐만 아니라 심신 건강에 대한 노인의 수요도 만족시켜 노인이 여생을 더 즐겁게 보낼 수 있다. 관련 문헌 연구를 보면, 현재 노인 돌봄 환경 문제에 대한 연구는 주로 건축 계획 분야에 집중되어 있으며, 노인 돌봄 환경 문제에 대한 연구는 비교적 적은 편이다. 연구는 대개 기술적 측면에 치중되어 있는데, 주로 어떻게 하면 건축과 개조를 통해 노인에게 편안한 거주 환경을 제공할 수 있는지에 대해 고찰하였다. 본 논문은 인구 고령화가 점차 심각해지고 사회 노인 돌봄 서비스 시스템이 구축되는 과정에서 실버타운의 수요 측면의 문제점을 깊이 있게 연구하여 노인을 위한 더 나은 노인 돌봄 환경을 만들고자 한다. 전 세계적으로 노인 인구가 증가하면서 실버타운에 대한 사회적 관심이 늘어나고 있으며, 이에 따라 돌봄 산업도 빠르게 발전하고 있다. 또한 의료의 발달과 삶의 수준 향상 및 노인의 노후 삶에 대한 인식 변화로 인하여, 단순하고 제한적인 노인 돌봄 환경은 노인들의 정신 및 생활에 대한 수요를 만족시킬 수 없다. 동시에 치유 개념에 대한 연구가 많이 이루어지면서 사람들은 식물이 인간의 생리적 기능 및 심리와 깊은 관련이 있다는 것을 점차 인식하기 시작했으며, 이에 원예치료도 다시 각광받기 시작했다. 치유 개념을 실버타운에 적용하면 실버타운의 수준을 높일 수 있고, 노인에게 보다 다양한 노후 생활을 제공해 줄 수 있다. 동서양의 치유 이념과 실버타운 환경에 관한 연구를 통해 치유 개념의 기존 연구와 실제 적용에 문제가 있다는 것을 발견하였다. 첫째, 중국이 실버타운의 치유 환경 연구를 뒤늦게 시작하여 기존의 연구 성과가 적은 편이며 치유 개념과 실버타운을 결합시킨 연구가 집중적으로 이루어지지 못하였다. 따라서 본 논문을 통해 치유 개념을 환경 디자인에 적용할 방법을 모색하고 종합∙귀납하여 중국의 실버타운 환경 디자인에 도움이 되고자 한다. 둘째, 본 논문에서는 주로 동서양 국가에서 대표 사례를 선정하여 분석하였다. 구미 국가는 실버타운을 비교적 일찍 건설하기 시작하였으며 디자인도 충분히 성숙한 단계에 진입했다. 그에 반해 중국은 한 발 늦게 실버타운을 건설하기 시작했으며 국내 성공 사례가 부족하여 실외 환경 디자인 및 무장애 디자인 등 분야에서 참고할 만한 사례를 찾기 어려웠다. 따라서 본 논문에서 사례로 제시한 중국 베이징 동방 태양성 실버타운은 주로 해외 성공 경험을 참고하여 건설한 것이며 여전히 미흡한 점이 많다. (사례 분석에서 자세히 설명) 본 논문의 환경 디자인은 실외 환경 디자인, 조명, 색채, 식물, 공간 계획 등을 포함하며 실내 환경 디자인은 제외한다. 또한 치유 개념과 실버타운 환경 디자인 관련 문헌 수집과 분석을 통해 동서양의 치유 개념 적용 및 실버타운 현황을 알아보고 실버타운 환경 디자인에 존재하는 문제점을 종합하여 본 과제의 연구 방향과 주제 의식을 확립하였다. 본 논문은 노인의 각기 다른 수요에서 출발해 실버타운 디자인에 적합한 요건을 파악하고, 치유 개념을 실버타운에 적용하는 방법에 대해 분석하여 실행 가능하고 적절한 실버타운의 환경 디자인 방법을 도출하였다. 본 논문의 주요 연구 성과는 실버타운의 환경 디자인을 분석하고 치유 개념 적용 방식 결합하여 실버타운 환경 디자인에 치유 개념을 적용하는 방법을 도출하였으며, 치유 개념을 합리적으로 활용한 디자인 방법과 현지 문화경관, 향토 식물자원을 활용해 편안하고 건강한 돌봄 환경을 조성하는 데에 있다. 이러한 방법을 실버타운에 적용해 식물, 지형, 도로포장, 물, 소품 표지에 활용되는 방법을 도출하여 실버타운의 다양한 실외 환경을 위한 구체적인 디자인 방법을 제시하였으며, 이는 보다 과학적이고 합리적인 실버타운 환경 조성에 도움이 된다. 상기 서술한 내용을 기반으로 본 논문에서는 실버타운 치유환경 계획의 기초적인 영향 요인을 결합하고, 노인의 수요와 선호를 참고하여 실버타운 치유환경에 대한 체계적 연구를 실시하고, 연구 성과에 대한 이론적 분석을 통해 실버타운 치유환경 계획에 대한 디자인 전략을 제시하였으며 주요 내용은 다음과 같다. (1) 실버타운 및 치유 환경 관련 이론과 동서양의 기존 연구 성과를 정리하고 연구와 관련된 개념 및 범위를 정하였다. 본 논문에서는 치유 환경 디자인 개념을 다음과 같이 정했다. 노인의 실버타운 환경에 대한 수요를 근거로 일정한 디자인 방법을 사용하여 노인의 신체 건강을 촉진하는 건강한 지역사회 환경을 구축하는 것이다. (2) 노인의 행동 및 선호, 심리 및 생리적 특징 차원에서 출발하여 실버타운 치유 환경의 영향요소 및 디자인 원칙의 다양성을 분석하였으며, 실버타운 내 치유 환경 디자인은 안전성, 다양성, 현지성, 적극성, 그리고 교화 역할 등의 원칙을 기준으로 노인의 ‘즐거운 노후, 안정적 노후’에 대한 수요를 만족시켜야 한다. 기존 연구를 통해, 실버타운의 정원 치유환경 계획의 목표를 분석하여, 실버타운의 치유 환경 디자인 요소 간의 연계 및 영향을 종합하였다. 실버타운 환경의 치유 개념 적용을 더욱 자세하게 설명하기 위하여, 본 논문은 동서양의 비교적 대표성을 지닌 몇 가지 실버타운 사례를 분석하였으며, 중국 베이징(北京) 동방태양성(东方太阳城)의 실버타운 환경 디자인을 주요 연구 대상으로 삼고 상기 연구 내용과 결합하여 중국의 치유 개념에 적합한 실버타운 환경 디자인 이론을 도출했다. 베이징 동방태양성을 위한 실버타운 환경계획 디자인 제안 및 방법을 제시하여 향후 치유 환경을 실버타운 내에 조성할 수 있도록 과학적이고 효과적인 이론과 참고 근거를 제공하였다. (3) 치유 환경 디자인의 역동성, 전체성, 연관성을 통해 실버타운 치유 환경에 대해 체계적으로 연구하고, 참고 문헌, 기존 연구 성과 등을 결합하여 실버타운 치유 환경 디자인 요소 체계를 구축하였다. 치유 개념을 기반으로 한 실버타운 환경 디자인은 노인 감각기관의 충분한 자극, 자연 공간의 쾌적함 강화, 다양한 식물 선택, 활동 공간의 안전성 등을 고려해야 하며, 식물 등 여러 조건을 충분히 활용하여 인체에 대한 자연환경의 치유 기능을 제고하고 이를 통해 노인의 신체적·심리적 회복을 도모해야 한다. 실버타운 환경의 구역 요소와 지역문화 요소 등을 결합하여 최종적으로 실버타운 환경 디자인에 치유 개념을 적용할 때의 구체적인 디자인 요구사항 및 응용 방법을 도출해냈다. 구체적인 내용은 다음과 같다. 실버타운 치유 환경 디자인 요소의 다양화는 노인들의 산책, 명상, 신선한 공기 호흡 등의 활동 수요를 만족시킨다. 실버타운 치유 환경 디자인 요소는 현지성, 적극성 및 교화 등의 원칙에 따라‘노인이 새로운 것을 배우고 즐거움을 얻는다. (老有所乐, 老有所学)’심리를 만족시켜야 한다. 또한 시설 내부 및 주변 공기 질, 토양 환경, 물, 교통 편의성 등의 요소도 실버타운 치유 환경 디자인에 대한 노인의 만족도와 사용에 영향을 미치는 것을 발견했다. 첫째, 실버타운의 환경과 분위기. 미학적 특징의 경우, 시설의 전체적인 색의 조화, 공간의 크기와 환경의 쾌적함, 식물의 계절적 변화와 레이어 등을 중시해야 한다. 문화성의 경우, 일정한 지역 문화를 구현하고, 타운 내 문화 발전에 힘써야 한다. 생태성의 경우, 좋은 식물 군락과 합리적인 식물을 재배하고, 경관 환경 요소와 식물을 합리적으로 배치해야 한다. 식물을 선택할 때 반드시 실버타운의 입지를 고려하여 남부 식물 혹은 북부 식물을 심을 것인지 결정해야 하며, 식물의 오감기능을 중시하여 교목, 관목, 화훼, 지피류 등 다양한 식물 종류를 선택해야 한다. 구체적으로는 노인의 신체재활에 도움을 주는 식물이어야 하며, 식물 색을 배합할 때 계절감이 비교적 뚜렷한 식물을 선택해야 하지만 침엽수, 버들개지 및 독성이 있는 식물은 사용해서는 안 되며 노인의 신체 건강을 위한 식물을 선택하는 것을 전제로 해야 한다. 둘째, 실버타운의 공간 배치. 교통의 접근 용이성의 경우, 안전하고 편리한 도로 체계를 갖춰야 한다. 공간 인식 용이성의 경우, 명확한 표지와 공간 디자인을 사용해 간결하고 명확한 공간 배치를 해야 한다. 셋째, 실버타운의 공간 조성. 공간 적응성의 경우, 노인의 다양한 활동 등 수요를 만족시켜야 한다. 참여성의 경우, 다양한 노인의 개성과 수요를 중시하고, 단순하고 쉽게 조작할 수 있는 시설 등을 조성해야 한다. 공간 영역으로는 다층적인 공간 등을 디자인해야 한다. 넷째 실버타운의 인성화 디자인: 안전성의 경우, 완벽한 예방 보호조치를 취하여 디자인에 존재하는 안전 문제 등을 없애야 한다. 무장애 디자인의 경우, 실버타운 내 도로의 무장애 통행 등에 신경 써야 한다. 마지막으로, 이번 연구는 미비한 점이 많으며, 앞으로의 학습 및 연구를 통해 좀 더 심층적인 탐색이 필요하다. 키워드: 치유, 실버타운, 환경 디자인

관련 콘텐츠

워드클라우드

* 저자 및 키워드를 통하여 검색결과의 연구동향을 파악할 수 있습니다

인기 논문 없음
(1주 전)

내가 본 논문

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로