초록 ▼

A self-propelled arc welding device, which uses an inert gas within a primary zone to protect superheated metal from contact with atmospheric elements, is shielded with an outer compartment to protect against external air currents in the form of a portable shroud which closes off air currents along

A self-propelled arc welding device, which uses an inert gas within a primary zone to protect superheated metal from contact with atmospheric elements, is shielded with an outer compartment to protect against external air currents in the form of a portable shroud which closes off air currents along the work surface, at least partially. Particularly, for protecting girth welds in pipelines welded by a track-guided machine moving orbitally about the pipe, the compartment includes elements which make a substantially line contact with the pipe surface. The carriage which supports the welding device preferably carries the arc-enclosing shield. An observation window or opening for watching the arc is provided and free access to controls and adjustment means is permitted so that normal control operations are not hampered.

대표청구항 ▼

In apparatus for arc welding around a curved surface, such as the surface of a pipeline, which is subjected to external air currents that tend to interfere with the welding, and in which an arc-producing torch means is supported on a traveling carriage guided over said curved surface, and wherein th

In apparatus for arc welding around a curved surface, such as the surface of a pipeline, which is subjected to external air currents that tend to interfere with the welding, and in which an arc-producing torch means is supported on a traveling carriage guided over said curved surface, and wherein the torch means is arranged to be moved selectively on the carriage from a working position adjacent the surface to a non-working position remote from said surface, the improvement which comprises a housing structure supported on said carriage separately from said torch means but normally surrounding the torch means in its working position and arranged to protect said torch means in said working position and during carriage travel from said air currents by maintaining substantially air current-exclusing contact with said surface regardless of the position of the torch means in either working or non-working positions, said housing having an access opening on its side remote from the said surface, and a closure plate for said opening associated with the welding torch means and arranged to close the access opening when the torch means is in working position and to open said access opening when the torch means is in non-working position.