초록 ▼

A ventilating arrangement for a compartment of an internal combustion engine which arrangement includes an air guiding housing separated from the engine compartment by a wall with a finned annular cooling arrangement being disposed in the housing for drawing-in ambient cooling air and directing at l

A ventilating arrangement for a compartment of an internal combustion engine which arrangement includes an air guiding housing separated from the engine compartment by a wall with a finned annular cooling arrangement being disposed in the housing for drawing-in ambient cooling air and directing at least a portion of the drawn-in-air into the engine compartment. The wall separating the air guiding housing from the engine compartment is provided with an air discharge opening with the annular cooler being provided with a thinless sector adjacent the air discharge opening. A charging air cooler arrangement is disposed adjacent the air discharge opening with an oil cooler arrangement being disposed on a downstream side of the charging air cooler. A fuel cooler arrangement may be interposed between the air discharge opening and the charging air cooler to cool the fuel supplied to the internal combustion engine.

대표청구항 ▼

A ventilating arrangement for an engine compartment of a liquid-cooled, supercharged internal combustion engine, the cooling fluid of the internal combustion engine being cooled in a return flow by ambient air, the arrangement comprising: an air guiding housing means having a wall separating said ho

A ventilating arrangement for an engine compartment of a liquid-cooled, supercharged internal combustion engine, the cooling fluid of the internal combustion engine being cooled in a return flow by ambient air, the arrangement comprising: an air guiding housing means having a wall separating said housing means from the engine compartment, means provided in said wall for communicating said air guiding housing means with the engine compartment, a blower means for supplying a predetermined volume of cooling air from said air guiding housing means through said communicating means to the engine compartment to maintain a slight over pressure in the engine compartment, said blower means includes an air impeller means, and a plurality of spaced cooling fins annularly disposed about said air impeller means, said cooling fins being arranged at said communicating means such that a sector shaped area free of any cooling fins is defined at the communicating means whereby said predetermined volume oF cooling air from said impeller means flows directly from said impeller means to said communicating means, and wherein a charging air cooler means is arranged directly at said communicating means whereby said predetermined volume of cooling air from said impeller means flows from said air guiding housing means through said communicating means and said air charging cooler means to the engine compartment.