초록

A fuel tank for motor vehicles, especially for motorcycles, whose fill-in opening is located in the tank wall; a short pipe-like member adapted to be mounted over the fill-in opening in or at the tank wall is provided for receiving the fuel discharge nozzle.

대표청구항 ▼

A fuel tank for motor vehicles, such as motorcycles, comprising a tank having a fill-in opening in the wall thereof, said fill-in opening being delimited by a filling pipe in the tank wall, which filling pipe has fastening means for removably engaging with a closure cover and is connectable to a noz

A fuel tank for motor vehicles, such as motorcycles, comprising a tank having a fill-in opening in the wall thereof, said fill-in opening being delimited by a filling pipe in the tank wall, which filling pipe has fastening means for removably engaging with a closure cover and is connectable to a nozzle receiving means by way of the fastening means, said nozzle receiving means receiving a discharge nozzle with suction means for the fuel vapor-air mixture in the fuel tank and including an insertion opening for the discharge nozzle, said nozzle receiving means being of such a length that when connected to said filling pipe it extends to a height above the fill-in opening of the tank which corresponds essentially to the insertion depth of the discharge nozzle, retaining means being provided in said nozzle receiving means for retention of the inserted discharge nozzle, said retaining means being provided in said nozzle receiving means at a predetermined distance below the insertion opening so that said insertion opening can be sealed gas tight by a sealing means associated with the suction means of said discharge nozzle.