초록 ▼

A stern tube bearing for vessels is sealed off in a leakproof aft seal assembly which comprises at least one annular chamber between axially spaced sealing elements. The annular chamber is filled with a liquid for lubricating the sealing elements. The liquid is circulated in a circulation system thr

A stern tube bearing for vessels is sealed off in a leakproof aft seal assembly which comprises at least one annular chamber between axially spaced sealing elements. The annular chamber is filled with a liquid for lubricating the sealing elements. The liquid is circulated in a circulation system through a separating tank. The head of the circulated liquid is lower than the head of a lubricant in the stern tube bearing which again is lower than the lowest possible head of the sea-water surrounding the aft seal assembly. Any sea-water or dirt entering into the annular chamber will be removed out of it by the circulated liquid and separated from it in the separating tank which can be provided with devices for supervising the circulation system. A forward seal assembly of the stern tube bearing may be included in the circulation system. The connecting pipes run in such a way that in case of any fault or interruption in the circulation system the annular chambers cannot become empty so that the sealing elements remain lubricated.

대표청구항 ▼

In a bearing and seal assembly for stern tubes of vessels wherein there is a rotatable stern shaft and a bearing surrounding a portion of the stern shaft and wherein there is means for supplying oil under pressure to provide lubrication between said bearing and said portion of the stern shaft, and w

In a bearing and seal assembly for stern tubes of vessels wherein there is a rotatable stern shaft and a bearing surrounding a portion of the stern shaft and wherein there is means for supplying oil under pressure to provide lubrication between said bearing and said portion of the stern shaft, and wherein there is an aft seal assembly surrounding said stern shaft at the outboard end of said bearing, and wherein said aft seal assembly contains two sealing elements spaced apart axially and an annular chamber defined by said sealing elements and means for applying a liquid lubricating the sealing elements into said annular chamber under pressure, the improvement comprising a gravity tank for a lubricant providing lubrication of the bearing, the gravity tank being arranged inside the vessel in a height to induce a head of the oil lower than the possible minimum of the head of the sea-water surrounding the aft seal assembly, a circulation system for the liquid in the annular chamber, which comprises a tank for said liquid, the tank being positioned inside the vessel in a height to induce a head of said liquid in said annular chamber lower than the head of the oil in the bearing, a separating tank for separating and purifying the liquid, a first pipe for said liquid connecting the upper part of the tank with the annular chamber, a second pipe for said liquid connecting the annular chamber with the separating tank, and pumping means for circulating said liquid from the tank through said first pipe, circumferentially through said annular chamber and through said second pipe to the separating tank which is connected with the tank inducing the head of the liquid in the circulation system.