$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

Narrow-bodied, single-and twin-windowed portable laser scanning head for reading bar code symbols 원문보기

IPC분류정보
국가/구분 United States(US) Patent 등록
국제특허분류(IPC7판)
  • G06K-007/10
출원번호 US-0342231 (1982-01-25)
발명자 / 주소
  • Shepard Howard M. (Great River NY) Barkan Edward D. (South Setauket NY) Swartz Jerome (Stonybrook NY)
출원인 / 주소
  • Symbol Technologies, Inc. (Hauppauge NY 02)
인용정보 피인용 횟수 : 241  인용 특허 : 14

초록

A narrow-bodied, single-and twin-windowed, hand-held, laser scanning head for reading bar code symbols includes at least one window mounted at the rear region of the head, and through which either the incident beam going to the symbol and/or the reflected beam returning from the symbol, passes unobs

대표청구항

In a scanning system for reading bar code symbols, a scanning head comprising: (a) a housing having an elongated body portion including a front region, a rear region, and an intermediate body region extending between the front and rear regions, and having side walls spaced transversely apart of each

이 특허에 인용된 특허 (14)

  1. Gott ; Stephen P., Automated data entry and display system.
  2. Sakai Toshiyasu (Kariya JPX), Bar code scanner.
  3. Martin Charles E. (Roswell NM), Hand-held scan data handling system.
  4. Martin Charles E. (Roswell NM) Requa ; deceased Stanley C. (late of Dallas TX) Muir by William (Northridge CA 4), Horizontal scan vertical simulation character reading.
  5. Nakanishi Sadao (Ise JA) Tokura Nobufumi (Ise JA), Laser beam label reader head.
  6. Hobler Ross L. (Elmira NY) Bryant Nelson H. (Ithaca NY), Method and apparatus for identifying a bottle.
  7. Rabedeau Melbourne Edward (Saratoga CA), Omnidirectional optical scanning apparatus.
  8. Phelps Robert A. (Kettering OH) Horst William R. (Dayton OH), Optical indicia marking and detection system.
  9. Hobart James L. (Los Altos Hills CA) Mefferd Wayne S. (Los Altos Hills CA), Optical scan pattern generator for code reading systems.
  10. Simon Donald R. (Wayne NJ) Vasudeva Anil (San Jose CA) Zukatus ; Jr. John J. (Nutley NJ), Optical scanning system for universal product code.
  11. Hayosh Thomas David (Bloomfield Hills MI) Carosella John Henry (Avon Township MI), Optical system for code symbol scanners.
  12. Neyroud Jean (Saint Martin d\Heres FRX) Ollivier Francois (Meylan FRX), Reading stroke codes.
  13. Punis Giancarlo (Sicklerville NJ), Signal processing for print scanners.
  14. McMillan ; Robert M., Wand nose with integral light pipe for wand power turn-on.

이 특허를 인용한 특허 (241)

  1. Lucera, Mark G.; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun, ANALOG SCAN DATA SIGNAL PROCESSOR EMPLOYING A TIME-DOMAIN SUBSTRATE NOISE FILTER FOR NON-LINEARLY PROCESSING ANALOG SCAN DATA SIGNALS AND REDUCING SUBSTRATE NOISE SIGNAL LEVELS THEREIN PRIOR TO FIRST.
  2. Murphy, James; Morain, Gary Eugene; Chesnutt, Stan, AP-local dynamic switching.
  3. Murphy, James; Morain, Gary Eugene; Chesnutt, Stan, AP-local dynamic switching.
  4. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, AUTOMATICALLY-ACTIVATED HAND-SUPPORTABLE 2-D BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM EMPLOYING A LINEAR LASER SCANNING PATTERN GENERATOR, AN AUTOMATIC BAR CODE SYMBOL DATA DETECTOR, AUDIBLE DATA CAPTURE FEEDB.
  5. Jerome Swartz ; Edward Barkan ; Glenn S. Spitz ; Joseph Katz ; Boris Metlitsky, Adaptive bar code scanner.
  6. Gast, Matthew S., Affirming network relationships and resource access via related networks.
  7. Fontana, Jr., Anthony J.; Campbell, Gaylon S.; Campbell, Colin S.; Walden, Benjamin J.; Holmes, Derek L., Apparatus, method, and system for measuring water activity and weight.
  8. Chesnutt, Stan; Bugwadia, Jamsheed; Freund, Yun; Gignac, Roy; Gast, Matthew Stuart; Simone, Dan; Morain, Gary Eugene, Application-aware wireless network system and method.
  9. Bugwadia, Jamsheed; Freund, Yun; Zeldin, Paul E., Automated network device configuration and network deployment.
  10. Nova Michael P. ; Lillig John E. ; Karunaratne Kanchana Sanjaya Gunesekera ; Ewing William ; Satoda Yozo ; Potash Hanan, Automated sorting system for matrices with memory.
  11. Wilz David M. (Sewell NJ) Rockstein George B. (Audubon NJ) Knowles Carl H. (Morristown NJ) Naylor Charles A. (Sewell NJ), Automatic countertop laser scanner with flickering laser scanner beam for improved visibility thereof during bar code sy.
  12. Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George B. ; Knowles Carl H., Automatic hand-supportable laser bar code symbol scanner and method of reading bar code symbols using the same.
  13. Schmidt Mark C. ; Knowles Carl H. ; Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George B., Automatic hand-supportable laser projection scanner for omni-directional reading of bar code symbols within a narrowly confined scanning volume.
  14. Blake, Robert; Knowles, Carl H.; Rockstein, George B.; Wilz, David M., Automatic hand-supportable laser scanner and method of reading bar code symbols using same.
  15. Schmidt Mark C. ; Knowles Carl H. ; Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George B., Automatic hand-supportable omnidirectional laser projection scanner with handle-controllable projection axis.
  16. Knowles Carl H. ; Rockstein George B. ; Wilz David M. ; Naylor Charles A., Automatic laser projection scanner with improved activation controlling mechanism.
  17. Knowles Carl H. ; Rockstein George B. ; Wilz David M. ; Naylor Charles A., Automatic laser projection scanner with improved laser beam scanning efficiency.
  18. Schmidt, Mark C.; Knowles, Carl H.; Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George B., Automatic optical projection scanner for omni-directional reading of bar code symbols within a confined scanning volume.
  19. Schmidt, Mark C.; Rockstein, George B.; Wilz, Sr., David M.; Knowles, Carl H., Automatic optical projection scanner for omni-directional reading of bar code symbols within a confined scanning volume.
  20. Knowles, Carl H.; Rockstein, George B.; Wilz, Sr., David M.; Naylor, Charles A., Automatic optical projection scanner with improved activation controlling mechanism.
  21. Carl H. Knowles ; George B. Rockstein ; David M. Wilz, Sr. ; Charles A. Naylor, Automatic optical scanner with improved activation controlling mechanism.
  22. Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George B.; Blake, Robert E.; Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Hudrick, Donald T.; Colavito, Stephen J.; Knowles, Carl Harry, Automatically-activated body-wearable laser scanning bar code symbol reading system having data-transmission activation switch.
  23. Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George B.; Blake, Robert E.; Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Hudrick, Donald T.; Colavito, Stephen J.; Knowles, Carl Harry, Automatically-activated code symbol reading system.
  24. Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George ; Blake Robert E. ; Schmidt Mark ; Russell Garrett ; Knowles C. Harry, Automatically-activated hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with data transmission activation switch.
  25. Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George; Blake, Robert E.; Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Knowles, C. Harry, Automatically-activated hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with data transmission activation switch.
  26. Wilz, Sr.,David M.; Rockstein,George B.; Blake,Robert E.; Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,Carl Harry, Automatically-activated hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with data transmission activation switch.
  27. Wilz, Sr.,David M.; Rockstein,George; Blake,Robert E.; Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Knowles,C. Harry, Automatically-activated hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with data transmission activation switch.
  28. Martin, William; Wilz, Sr., David M.; Movsessian, Sergio; Amundsen, Thomas; Giordano, Patrick A., Automatically-activated hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with omnidirectional and unidirectional scanning modes in addition to a data transmission activation switch.
  29. Wilz, Sr.,David M.; Russell,Garrett; Schmidt,Mark C.; Veksland,Mikhail; Martin,William; Giordano,Patrick; Edmonds,Shane; DiPlacido,Kevin; Defoney,Shawn; Colavito,Stephen; Hudrick,Donald; Osborn,James; Amundsen,Thomas; Hejl,Benjamin, Automatically-activated hand-supportable omni-directional laser scanning bar code symbol reader having a user-selectable linear scanning menu-reading mode supported by a omni-directional laser scanning pattern having temporally varying intensity characteristics for improved bar code symbol navigation and alignment during menu-reading operations.
  30. Wilz, Sr.,David M.; Russell,Garrett; Schmidt,Mark C.; Veksland,Mikhail; Martin,William; Giordano,Patrick; Edmonds,Shane; DiPlacido,Kevin; Defoney,Shawn; Colavito,Stephen; Hudrick,Donald; Osborn,James, Automatically-activated hand-supportable omni-directional laser scanning bar code symbol reader having a user-selectable linear scanning menu-reading mode supported by a stroboscopically-pulsed omni-.
  31. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Min; Wang,Lin; Hu,Meng; Jin,Hongjian; Ji,MingQing; Shi,Shamei; Au,Ka Man; Giordano,Patrick, Automatically-activated laser scanning 2D bar code symbol reading system employing a visible linear-type laser scanning pattern and an audible feedback signal during scan data capturing and buffering operations.
  32. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Min; Wang,Lin; Hu,Meng; Jin,Hongjian; Ji,MingQing; Shi,Shamei; Au,Ka Man; Giordano,Patrick, Automatically-activated wireless hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with automatic communication range dependent control.
  33. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, Automatically-activated wireless hand-supportable laser scanning bar code symbol reading system with data transmission activation switch and automatic communication range dependent control.
  34. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Min; Wang,Lin; Hu,Meng; Jin,Hongjian; Ji,MingQing; Shi,Shamei; Au,Ka Man; Giordano,Patrick, Automatically-activated wireless laser scanning 2D bar code symbol reading system capable of automatically transmitting stored symbol character data when the hand-supportable unit is operated within its RF data communication range and automatically collecting and storing symbol character data when the hand-supportable unit is operated outside of its RF data communication range.
  35. Simmon, Arnulf; Donahue, Brett, Bar code driven data communication network.
  36. Krichever Mark J. (Hauppauge NY) Metlitsky Boris (Stony Brook NY), Bar code reader.
  37. Blake,Robert; Knowles,Carl H.; Rockstein,George B.; Wilz,David M., Bar code reader for automatically detecting the presence of a bar code using laser flicker.
  38. Campanelli Joseph ; Dvorkis Paul ; Metlitsky Boris ; McGlynn Daniel R., Bar code readers having selectable optical elements.
  39. Stern, Miklos; Gurevich, Vladimir; Krichever, Mark, Bar code readers using surface emitting laser diode.
  40. Lee Kuang-Yuu ; Spitz Glenn, Bar code scan stitching.
  41. Li Yajun ; Katz Joseph, Bar code scanner having a focusing system.
  42. Katz Joseph ; Metlitsky Boris ; Marom Emanuel,ILX, Bar code scanner utilizing multiple light beams output by a light beam splitter.
  43. Katz Joseph ; Metlitsky Boris ; Marom Emanuel,ILX, Bar code scanner utilizing time-multiplexed scan lines.
  44. Shepard, Howard M.; Barkan, Edward D.; Swarz, Jerome, Bar code scanner with RF coupling to base terminal and automatic turn-off upon decode.
  45. Schmidt Mark C. ; Knowles Carl H. ; Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George B., Bar code scanner with intuitive head aiming and collimated scan volume.
  46. Knowles,Carl H.; Rockstein,George B.; Wilz, Sr.,David M.; Colavito,Stephen J.; Germaine,Gennady, Bar code scanning system with wireless communication links.
  47. Madej,Dariusz, Bar code signal processing.
  48. Knowles Carl H. ; Rockstein George B. ; Wilz David M. ; Naylor Charles A., Bar code symbol scanner having fixed and hand-held modes.
  49. Simmon, Arnulf; Donahue, Brett, Bar-code-driven data acquisition and management system.
  50. Khowles Carl H. (Moorestown NJ), Bouncing oscillating scanning device for laser scanning apparatus.
  51. Zosel,Andrew J.; Barnes,Danny S.; Allen,Matthew E., Camera positioning and confirmation feedback system.
  52. Bressler Peter ; Schmidt Mark C. ; Russell Garrett K. ; Rockstein George ; Wilz ; Sr. David M. ; Naylor Charles A. ; DiPlacido Kevin ; Giordano Patrick A. ; Knowles Harry C., Combination hand-held and counter-top omni-directional scanner.
  53. Byun, Sung Ho; Schmidt, Mark C.; Russell, Garrett K.; Naylor, Charles A.; Knowles, Harry C.; Bressler, Peter, Combination hand-held and counter-top omnidirectional scanner.
  54. Dvorkis Paul (Stony Brook NY) Goren David (Ronkonkoma NY), Combination mouse and scanner for reading optically encoded indicia.
  55. Cargin ; Jr. Keith K. ; Mahany Ronald L. ; Durbin Dennis A. ; Boatwright Darrell L. ; Kelly Stephen J. ; Schultz Darald R. ; Gibbs William T., Communication module for a data capture system.
  56. Barkan, Edward; Shepard, Howard M.; Drzymala, Mark E., Compact scan module with magnetically centered scan mirror.
  57. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Computerized apparatus and methods for transfer between locations.
  58. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Computerized apparatus for transfer between locations.
  59. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Computerized methods for location-based service provision.
  60. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Computerized vehicular apparatus for location-based service provision.
  61. Rockstein George B. ; Wilz ; Sr. David M. ; Bubnoski David P. ; Knowles Carl H., Countertop bar code symbol reading system having automatic hand supportable bar code symbol reading device and stand for.
  62. Rockstein George B. (Audubon NJ) Wilz ; Sr. David M. (Sewell NJ) Bubnoski David P. (Glassboro NJ) Knowles Carl H. (Moorestown NJ), Countertop bar code symbol reading system having automatic hand-supportable bar code symbol reading device and stand for.
  63. Kotlarsky, Anatoly; Zhu, Xiaoxun; Veksland, Michael; Au, Ka Man; Giordano, Patrick; Yan, Weizhen; Ren, Jie; Smith, Taylor; Miraglia, Michael V.; Knowles, C. Harry; Mandal, Sudhin; De Foney, Shawn; Allen, Christopher; Wilz, Sr., David M., Countertop-based digital image capture and processing system having an illumination subsystem employing a single array of LEDs disposed behind an illumination focusing lens structure integrated within the imaging window, for generating a field of visible illumination highly confined below the field.
  64. Knowles Carl H. (Moorestown NJ), Data acquisition system with laser scanner module.
  65. Shepard Howard M. ; Barkan Edward D. ; Swartz Jerome, Data collection terminal with components mounted on printed circuit boards therein.
  66. O'Hagan Timothy P. ; Wang Ynjiun P. ; Wall Daniel G., Dataform reader including dual laser and imaging reading assemblies.
  67. Giebel James R., Digital automatic gain control for multi-stage amplification circuits.
  68. Kotlarsky, Anatoly; Zhu, Xiaoxun; Veksland, Michael; Au, Ka Man; Giordano, Patrick; Yan, Weizhen; Ren, Jie; Smith, Taylor; Miraglia, Michael V.; Knowles, C. Harry; Mandal, Sudhin; De Foney, Shawn; Allen, Christopher; Wilz, Sr., David M., Digital image capture and processing system employing a linear LED-based illumination array mounted behind an illumination-focusing lens component integrated within the imaging window of the system.
  69. Kotlarsky, Anatoly; Zhu, Xiaoxun; Veksland, Michael; Au, Ka Man; Giordano, Patrick; Yan, Weizhen; Ren, Jie; Smith, Taylor; Miraglia, Michael V.; Knowles, C. Harry; Mandal, Sudhin; De Foney, Shawn; Allen, Christopher; Wilz, Sr., David M., Digital image capture and processing system having a printed circuit (PC) board with a light transmission aperture, wherein an image detection array is mounted on the rear side of said PC board, and a linear array of light emitting diodes (LEDS) is mounted on the front surface of said PC board, and aligned with an illumination-focusing lens structure integrated within said imaging window.
  70. Mulla Altaf ; Sanders Robert ; Lert ; Jr. John ; Katz Joseph ; Tan Chinh ; Barkan Ed ; Shepard Howard, Down-loadable hand-held optical reader.
  71. Bard Simon ; Strat Askold ; Dvorkis Paul, Electro-optical scanner module having oscillating lens.
  72. Mahany, Ronald L.; Koenck, Steven E.; Bunte, Alan G.; Meier, Robert C.; Miller, Phillip; Wolf, Roger L.; Hanson, George E.; Luse, Ronald E.; West, Guy J.; Gollnick, Charles D.; Cargin, Jr., Keith K.;, Enhanced mobility and address resolution in a wireless premises based network.
  73. He Duanfeng ; Hunter Kevin ; Kumar Sundeep, Error correction in macro bar code symbols.
  74. He, Duanfeng; Hunter, Kevin; Shellhammer, Steven J.; Kumar, Sundeep, Error correction in macro bar code symbols.
  75. Simmon, Arnulf; Donahue, Brett, Event-driven graphical user interface for use in a touch-screen enabled handheld portable data terminal.
  76. Tausch Mark ; Wang Ynjiun P. ; O'Hagan Timothy P., Extended working range dataform reader.
  77. Chu John B. (Fort Myers FL) Ju Paul P. (Fort Myers FL) Wang Ynjiun P. (Fort Myers FL), Extended working range dataform reader including fuzzy logic image control circuitry.
  78. Ju Paul P. ; Wang Ynjiun P., Extended working range dataform reader with reduced power consumption.
  79. Brock, Christopher, Extended working range illumination system for an imaging-based bar code reader.
  80. Vinogradov,Igor; Gurevich,Vladimir; Shi,David Tsi, Feedback mechanism for scanner devices.
  81. White,Jay Paul, Global positioning systems applications.
  82. Shepard Howard M. (Great River NY) Barkan Edward D. (South Setauket NY) Swartz Jerome (Stonybrook NY), Hand held bar code scanner with automatic scanner deenergization.
  83. Xu Jianhua, Hand held dataform reader utilizing binarization process for dataform and signature area capture.
  84. Swartz Jerome ; Barkan Edward ; Spitz Glenn S. ; Katz Joseph ; Metlitsky Boris, Hand mountable adaptive barcode scanner.
  85. Silva Dennis (San Jose CA) Beard Paul (Milpitas CA) Friend Steven Darren (Felton CA) Alt Daniel E. (Marion IA) Austin Rickey G. (Lisbon IA) Boatwright Darrell L. (Cedar Rapids IA) Danielson Arvin D. , Hand-held data collection computer terminal having power management architecture including switchable multi-purpose inpu.
  86. Gast, Matthew Stuart, High level instruction convergence function.
  87. Rosenfeld,Oren; Goldstein,Jonathan Russell, Hydrogen generators for fuel cells.
  88. Tiwari, Manish, Identity-based networking.
  89. Tiwari, Manish, Identity-based networking.
  90. Lackemann, Thomas E., Imaging reader target object finder system.
  91. Chadima ; Jr. George E. ; Laser Vadim, Instant portable bar code reader.
  92. Swartz Jerome, Integrated circuit implemented on a semiconductor substrate in a bar code reader.
  93. Miller Phillip ; Walter Jerry L. ; Boatwright Darrell L. ; Schultz Darald R., Integrated hand-held bar code processing device capable of automatic scan and data display.
  94. Barkan Ed ; Swift Philip ; Dvorkis Paul ; Lert John ; Hetfield Margaret ; Salatto Patrick J., Interface and method for controlling an optical reader having a scanning module.
  95. Chan Jane ; Goren David ; Kuchenbrod Harry ; Serbin Gary ; Shellhammer Stephen ; Spitz Glenn, Interface between threshold processing digitizer for bar code reader.
  96. Krichever Mark (Hauppauge NY) Gofman Yuri (Brooklyn NY), Laser diode focusing module, method of fabricating, and method of using.
  97. Baer Thomas M. (Mountain View CA) Keirstead Mark S. (San Jose CA), Laser diode pumped solid state laser with miniaturized quick disconnect laser head.
  98. Knowles Carl H. (Moorestown NJ), Laser scanner engine with folded beam path.
  99. Good, Timothy A., Laser scanner output window.
  100. Mark Lucera ; Frank Check ; C. Harry Knowles ; Xiaoxun Zhu ; LeRoy Dickson, Laser scanning bar code symbol reader employing variable pass-band filter structures having frequency response characteristics controlled by time-measurement of laser-scanned bar code symbol.
  101. Lucera,Mark; Check,Frank; Knowles,C. Harry; Zhu,Xiaoxun; Dickson,LeRoy, Laser scanning bar code symbol reader employing variable passband filter structures having frequency response characteristics controlled by time-measurement of laser-scanned bar code symbol elements.
  102. Wittenberg, Carl; Vinogradov, Igor; Drzymala, Mark, Light collection assembly with self-retaining lens in electro-optical reader.
  103. Aragon, David B.; Huang, Liang-Jong, Load balancing.
  104. Nickl Franklyn G. (San Jose CA), Low-profile bar code scanner.
  105. Lucera, Mark G.; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun, METHOD OF AND APPARATUS FOR PROCESSING ANALOG SCAN DATA SIGNALS DERIVED BY SCANNING BAR CODE SYMBOLS USING A LASER BEAM, WHEREIN A REAL-TIME BAR CODE ELEMENT DETECTOR IS USED TO CONTROL THE DETECTION.
  106. Mark Lucera ; Frank Check ; C. Harry Knowles ; Xiaoxun Zhu, METHOD OF AND APPARATUS FOR PROCESSING ANALOG SCAN DATA SIGNALS DERIVED WHILE SCANNING A BAR CODE SYMBOL USING A LASER BEAM, WHEREIN THE DETECTED BEAM SPOT SPEED OF SAID LASER BEAM IS USED TO DYNAMIC.
  107. Lucera, Mark; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun; Dickson, LeRoy, METHOD OF AND SYSTEM FOR SCANNING BAR CODE SYMBOLS USING A LASER SCANNING PATTERN HAVING MULTIPLE FOCAL ZONES, WHEREIN THE MINIMUM BEAM DIMENSION/MINIMUM BAR WIDTH (MBD/MBW) RATIO IS GREATER THAN OR .
  108. Mark Lucera ; Frank Check ; C. Harry Knowles ; Xiaoxun Zhu ; LeRoy Dickson, MULTI-FOCAL LASER SCANNING BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM EMPLOYING A SCAN DATA SIGNAL PROCESSOR HAVING A VARIABLE PASS-BAND FILTER STRUCTURE WITH FREQUENCY CHARACTERISTICS CONTROLLED BY DETECTING TH.
  109. Lucera, Mark; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun; Dickson, LeRoy, MULTI-FOCAL LASER SCANNING BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM EMPLOYING A SCAN DATA SIGNAL PROCESSOR HAVING A VARIABLE PASS-BAND FILTER STRUCTURE WITH FREQUENCY CHARACTERISTICS CONTROLLED BY MEASURING TH.
  110. Lucera, Mark; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun; Dickson, LeRoy, MULTI-FOCAL LASER SCANNING BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM EMPLOYING A VARIABLE SECOND DERIVATIVE SIGNAL PASS-BAND FILTER STRUCTURE HAVING FREQUENCY CHARACTERISTICS THAT ARE CONTROLLED IN A REAL-TIME .
  111. Arnulf Simmon ; Brett Donahue, MULTI-TIER DATA ACQUISITION AND MANAGEMENT SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE TOUCH-SCREEN ENABLED PORTABLE COMPUTING DEVICE OPERABLY COUPLED TO COMPUTERS VIA WIRELESS COMMUNICATION FOR ACCESSING DATA RE.
  112. Simmon, Arnulf; Donahue, Brett, MULTI-TIERED COMPUTING SYSTEM HAVING AT LEAST ONE PORTABLE COMPUTER WITH A TOUCH SENSITIVE DISPLAY DEVICE AND GRAPHICAL USER INTERFACE FOR TOUCH INPUT IN COMMUNICATION WITH AN INPUT COMPUTER COUPLED .
  113. Nova Michael P. ; Parandoosh Zahra ; Senyei Andrew E. ; Xiao Xiao-Yi ; David Gary S. ; Satoda Yozo ; Zhao Chanfeng ; Potash Hanan, Matrices with memories and uses thereof.
  114. Ching, Peter N., Method and apparatus for computer-readable purchase receipts using multi-dimensional bar codes.
  115. Dvorkis Paul ; Li Jim ; Joseph Eugene, Method and apparatus for raster scanning of images.
  116. Swartz Jerome (Old Field NY) Li Yajun (Oakdale NY) Dvorkis Paul (Stony Brook NY) Spitz Glenn (Northport NY), Method and apparatus for reading two-dimensional bar code symbols with an elongated laser line.
  117. Ching, Peter N., Method and apparatus for transferring and processing transaction data.
  118. Ching, Peter N., Method and apparatus for transferring and processing transaction data.
  119. Ching,Peter N., Method and apparatus for transferring and processing transaction data.
  120. Walczyk, Joseph; Masters, John C.; Keys, Barry H.; Livingston, Joseph, Method and apparatus for uniquely associating a bar code reading terminal to a cash register in a retail store network.
  121. Frontino Louis J. (Cherry Hill NJ), Method and apparatus for variable speed scanning of bar codes.
  122. Robinson, Michael D.; Izzo, John; Livingston, Joseph; Roberts, Clayton; Walczyk, Joseph A., Method and system for linking a wireless hand held optical reader with a base unit or other wireless device.
  123. Kotlarsky, Anatoly; Zhu, Xiaoxun; Veksland, Michael; Au, Ka Man; Giordano, Patrick; Yan, Weizhen; Ren, Jie; Smith, Taylor; Miraglia, Michael V.; Knowles, C. Harry; Mandal, Sudhin; De Foney, Shawn; Allen, Christopher; Wilz, Sr., David M., Method of blocking a portion of illumination rays generated by a countertop-supported digital imaging system, and preventing illumination rays from striking the eyes of the system operator or nearby consumers during operation of said countertop-supported digital image capture and processing system installed at a retail point of sale (POS) station.
  124. Schmidt,Mark; Russell,Garrett K.; Knowles,C. Harry; Zhu,Xiaoxun; Au,Ka Man; Xu,Congwei; Liu,Liang; Ji,Kai; Zhang,Wuqing, Method of developing an application program for running on a wireless portable data terminal (PDT).
  125. Goren David ; Barkan Edward ; Bridgelall Raj, Method of scanning indicia using selective sampling.
  126. Goren, David; Barkan, Edward; Bridgelall, Raj, Method of scanning indicia using selective sampling.
  127. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Methods for shipping element processing.
  128. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Methods of transport of one or more items between locations.
  129. Ching, Peter N., Multi-way transaction related data exchange apparatus and methods.
  130. Li Yajun ; Doran Robert A. ; Barile John, Multiple laser indicia reader optionally utilizing a charge coupled device (CCD) detector and operating method therefor.
  131. Gast, Matthew Stuart; Sale, Michael Paul, Network assignment based on priority.
  132. Zeldin, Paul E.; Williams, Joseph P., Non-persistent and persistent information setting method and system for inter-process communication.
  133. Dvorkis Paul ; Shepard Howard ; Barkan Edward ; Bard Simon ; Grossfeld Henry ; Dryzmala Mark ; Charych Harold ; Bridgelall Raj ; Tsi David ; Jenkins Ian ; Jwo Chin-Hung ; Koontz Theodore, One piece optical assembly for low cost optical scanner.
  134. Hanson George E. ; Pavek John G., One-handed dock for a portable data collection terminal.
  135. Eastman Jay M. (Pittsford NY) Boles John A. (Rochester NY), Optical device for detecting coded symbols.
  136. Matusima Takesi (Nagoya JPX) Okamoto Atutosi (Chita JPX), Optical information reading apparatus.
  137. Katz Joseph, Optical scanner employing smart pixel array.
  138. Li Yajun ; Joseph Eugene, Optical scanner with high speed zoom capability.
  139. Bridgelall Raj ; Barkan Edward ; Shellhammer Stephen ; Campanelli Joseph ; Katz Joseph ; Li Yajun ; McGlynn Daniel R., Optical scanners.
  140. Bridgelall Raj ; Barkan Edward ; Shellhammer Stephen ; Campanelli Joseph ; Katz Joseph ; Li Yajun ; McGlynn Daniel R., Optical scanners.
  141. Tan Chinh ; Stern Miklos ; Grossfeld Henry ; Dvorkis Paul ; Fazekas Peter, Packaged mirror including mirror travel stops.
  142. diFazio Costanz.o slashed. ; Mazz Thomas ; Tan Chinh ; Stern Miklos ; Grossfeld Henry ; Dvorkis Paul ; Fazekas Peter ; Li Yajun ; Katz Joseph ; Strat Askold ; Martino Greg, Packaged mirror including mirror travel stops.
  143. Tymes LaRoy (Palo Alto CA), Packet data communication network.
  144. Bridgelall Raj ; Katz Joseph ; Goren David P. ; Dvorkis Paul ; Li Yajun, Palm scanner.
  145. Raj Bridgelall ; Joseph Katz ; David P. Goren ; Paul Dvorkis ; Yajun Li, Palm scanner.
  146. Zhao, Shiwei; Gast, Matthew S., Picking an optimal channel for an access point in a wireless network.
  147. Schmidt Mark C. ; Knowles Carl H. ; Wilz ; Sr. David M. ; Rockstein George B., Portable automatic hand-supportable omnidirectional laser projection scanner with power conserving control system.
  148. Gazdzinski, Mark J.; Gazdzinski, Robert F., Portable computerized wireless apparatus.
  149. Gazdzinski, Robert F., Portable computerized wireless apparatus.
  150. Xu Jianhua, Portable data collection device having optical character recognition.
  151. Feng Chen ; Wang Ynjiun P., Portable data collection device with LED targeting and illumination assembly.
  152. Feng Chen, Portable data collection device with crosshair targeting illumination assembly.
  153. Meyerson Robert F. ; Wang Ynjiun P., Portable data collection device with two dimensional imaging assembly.
  154. Chen Feng, Portable data collection device with variable focusing module for optic assembly.
  155. Feng Chen, Portable data collection device with variable focusing module for optic assembly.
  156. Feng Chen ; Wang Ynjiun P., Portable data collection device with viewing assembly.
  157. Feng Chen ; Wang Ynjiun P., Portable data collection device with viewing assembly.
  158. Timothy P. O'Hagan ; Ynjium P. Wang, Portable data collection network with telephone and voice mail capability.
  159. Lanzaro, Michael; Salvato, Dominick H.; Jenkins, Ian; McKinney, D. Thomas; Hamilton, Alistair, Portable data collection system.
  160. Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George; Blake, Robert E.; Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Knowles, C. Harry, Portable hand-supportable data terminal with automatically-activated laser scanning bar code symbol reader integrated therein.
  161. Wilz, Sr., David M.; Rockstein, George; Blake, Robert E.; Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Knowles, C. Harry, Portable hand-supportable data terminal with automatically-activated laser scanning bar code symbol reader integrated therein.
  162. Gombrich Peter P. (Boulder CO), Portable handheld terminal.
  163. Michael Lanzaro ; Alistair Hamilton ; Ian Jenkins ; Curt Croley ; Thomas Swyst ; Andrew Tosh, Portable handheld terminal housing.
  164. Swartz Jerome (Setauket NY) Shepard Howard M. (Great River NY) Barkan Eric F. (San Francisco CA) Krichever Mark J. (Hauppauge NY) Metlitsky Boris (Hauppauge NY) Barkan Edward (South Setauket NY), Portable laser diode scanning head.
  165. Knowles Carl H. (Moorestown NJ), Portable laser scanner with integral scanner engine.
  166. Swartz Jerome (Stonybrook NY) Barkan Edward (South Setauket NY) Harrison Shelley (Dix Hills NY), Portable laser scanning system and scanning methods.
  167. Sherman Richard A. ; Schultz Darald R. ; Salvay Steven H. ; Jaeger Robert B. ; Davis Patrick H. ; Hanson George E., Portable modular work station including printer and portable data collection terminal.
  168. Bard Simon (Setauket NY) Viscount Brian (Kings Park NY) Katz Joseph (Stony Brook NY) DeVita Joseph (Patchogue NY) Fama Anthony (Mastic NY) Poloniewicz Paul (East Setauket NY) Biuso Anthony (South Set, Portable optical scanning system worn by a user for reading indicia of differing light reflectivity.
  169. Bard Simon (Stony Brook NY) Li Yajun (Oakdale NY) Swartz Jerome (Old Field NY) Metilitsky Boris (Stony Brook NY) Katz Joseph (Stony Brook NY) Stratienco Askold (Patchogue NY) Charych Hal (East Setauk, Pre-objective scanner with flexible optical support.
  170. Verma, Vineet; Matta, Sudheer Poorna Chandra, Proactive credential caching.
  171. Gast, Matthew Stuart, Quality of service provisioning for wireless networks.
  172. Wang Ynjiun P. ; Swartz Jerome ; McGlynn Daniel R., Reader system for removable two dimensional code.
  173. Mark Lucera ; Frank Check ; C. Harry Knowles ; Xiaoxun Zhu ; LeRoy Dickson, Reading system a variable pass-band.
  174. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  175. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  176. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  177. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  178. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  179. Pandipati, Radha K. C., Receipts scanner and financial organizer.
  180. Rosenfeld, Oren; Goldstein, Jonathan Russell; Sandeerman, Nimrod, Rechargeable hydrogen-fueled motor vehicle.
  181. Shepard Howard M. ; Barkan Edward D. ; Swartz Jerome, Retro-reflective laser scanning head with rear reflector.
  182. Mark G. Lucera ; C. Harry Knowles ; Xiaoxun Zhu, SCAN DATA SIGNAL PROCESSOR EMPLOYING PASS-BAND FILTER STRUCTURES HAVING FREQUENCY RESPONSE CHARACTERISTICS DYNAMICALLY SWITCHED INTO OPERATION BY CONTROL SIGNALS INDICATIVE OF THE FOCAL ZONE OF THE L.
  183. Shepard Howard M. (Great River NY) Gofman Yuri (Brooklyn NY) Barkan Edward (Setauket NY), Scan board module for laser scanners.
  184. Lucera, Mark G.; Check, Frank; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun, Scan data signal processor employing band-pass filter having frequency response characteristics controlled by the depth of focus of the laser scanning beam.
  185. Iima Mitsunori (Tokyo JPX), Scan type optical reader with changing beam waist position.
  186. Reddersen Brad R. ; Gummeson Phillip C. ; Loris Blaine F. ; Elliott Randy D. ; Ketelsleger Kimberly A. ; Kenyon Roger M., Scanner assembly.
  187. Halperin Avner,ILX, Scanning communicator.
  188. Swartz Jerome, Scanning device formed from integrated components on a semiconductor substrate.
  189. Dvorkis Paul (Stony Brook NY) Tsi David (Centereach NY) Shepard Howard (Great River NY), Scanning module with spring made resistant to overflexing.
  190. Bridgelall Raj (Mount Sainai NY) Katz Joseph (Stony Brook NY) Goren David P. (Ronkonkomo NY) Dvorkis Paul (Stony Brook NY) Li Yajun (Oakdale NY), Scanning system and scanning method with scan pattern control for reading 1-D and 2-D barcode symbols.
  191. Wyatt Peter (Portland OR) Bridgelall Raj (Mount Sinai NY) Katz Joseph (Stony Brook NY) Goren David (Ronkonkoma NY) Swift Philip (Port Jefferson NY), Scanning system for either hand-held or stationary operation for reading 1-D or 2-D barcodes.
  192. He Duanfeng ; Isaac Richard ; Patel Mehul ; Brown Daniel, Semi-retroreflective scanners.
  193. Murphy, James, Sharing data between wireless switches system and method.
  194. Aragon, David B., Smoothing filter for irregular update intervals.
  195. Li Yajun, Split optics focusing apparatus for CCD-based bar code scanner.
  196. Kolar,Tim; Harriman, Jr.,Edward S.; Chesnutt,Stan; Thomson,Allan; Harkins,Dan, Station mobility between access points.
  197. Scharf Bruce R. ; Fisher Donald S., Symbol reading device including optics for uniformly illuminating symbology.
  198. Barkan,Edward; Shepard,Howard; Drzymala,Mark E., Synchronous and resonant drives for producing multiple scan line pattern for electro-optically reading indicia.
  199. Gast, Matthew Stuart; Bennett, Richard Thomas, System and method for aggregation and queuing in a wireless network.
  200. Gast, Matthew Stuart; Bennett, Richard Thomas, System and method for aggregation and queuing in a wireless network.
  201. Harkins, Dan, System and method for distributing keys in a wireless network.
  202. Harkins, Dan, System and method for distributing keys in a wireless network.
  203. Harkins, Dan, System and method for distributing keys in a wireless network.
  204. Wulff, Thomas; Bellows, David; Cordes, Kevin, System and method for monitoring a mobile computing product/arrangement.
  205. Tiwari, Manish, System and method for network integrity.
  206. Matta, Sudheer Poorna Chandra, System and method for reliable multicast.
  207. Taylor, Ron, System and method for remote monitoring in a wireless network.
  208. Taylor, Ron, System and method for remote monitoring in a wireless network.
  209. Albert Hu, Tyng Jar, System and method for restricting network access using forwarding databases.
  210. Hu, Tyng Jar Albert, System and method for restricting network access using forwarding databases.
  211. Matta, Sudheer Poorna Chandra; Tiwari, Manish, System and method for wireless network monitoring.
  212. Matta, Sudheer Poorna Chandra; Tiwari, Manish, System and network for wireless network monitoring.
  213. Matta, Sudheer Poorna Chandra; Tiwari, Manish, System and network for wireless network monitoring.
  214. Katz Joseph (Stony Brook NY) Metlitsky Boris (Mt. Sinar NY) Marom Emanuel (Tel Aviv ILX), System for reading a symbol by activitating a liquid crystal device to control a scanning path.
  215. Lorton Christopher W. ; Griner James C. ; Jones ; III Creed F. ; Williams Richard P. ; Rystrom Larry ; Orrell ; III James D., System for reading data glyphs.
  216. Lorton Christopher W. ; Griner James C. ; Jones ; III Creed F. ; Williams Richard P. ; Rystrom Larry ; Orrell ; III James D., System for reading data glyphs.
  217. Pochop, Jr., Jeffrey L., System, apparatus and methods for highly scalable continuous roaming within a wireless network.
  218. Joseph Eugene, Timing synchronization for image scanning.
  219. Mahany, Ronald L.; Koenck, Steven E.; Bunte, Alan G.; Meier, Robert C.; Miller, Phillip; Wolf, Roger L.; Hanson, George E., Transaction control system including portable data terminal and mobile customer service station.
  220. di Fazio,Costanzo; Giebel,James R.; Schneider,Gary; Schuessler,Frederick, Transmitting enhanced scanner signals on a single channel.
  221. Riley, Philip, Tuned directional antennas.
  222. Riley, Philip, Tuned directional antennas.
  223. Riley, Philip, Tuned directional antennas.
  224. Schuessler Frederick, Two-dimensional bar code symbology using gray code encodation scheme.
  225. Schuessler Frederick ; Hunter Kevin ; Kumar Sundeep ; Chu Cary, Two-dimensional bar code symbology using implicit version information encoding.
  226. Schuessler Frederick ; Hunter Kevin ; Kumar Sundeep ; Chu Cary, Two-dimensional bar code symbology using implicit version information encoding.
  227. Knowles Carl H. (Moorestown NJ), Ultra-compact, hand-held laser scanner.
  228. Murphy, James; Morain, Gary Eugene; Chesnutt, Stan, Untethered access point mesh system and method.
  229. Miller Phillip ; Koenck Steven E. ; Walter Jerry L. ; Kubler Joseph J. ; Cargin ; Jr. Keith K. ; Hanson George E. ; Davis Patrick H. ; Kunert Steven R. ; Schultz Darald R., Vehicular data system for communicating with remote host.
  230. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, WIRELESS BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM CAPABLE OF AUTOMATICALLY COLLECTING AND STORING SYMBOL CHARACTER DATA WHEN HAND-SUPPORTABLE UNIT IS OPERATED OUTSIDE OF ITS RF DATA COMMUNICATION RANGE, AND AU.
  231. Swartz, Jerome; Slutsky, Michael; Bard, Simon; Shellhammer, Stephen J.; Connelly, James; Hetfield, Margaret L.; Sharony, Jacob; Ramputi, Michael A.; Poloniewicz, Paul R.; Katz, Joseph; Beach, Robert , Wearable communication system.
  232. Simons, Michael Terry; Aragon, David Bradburn, Wireless VLAN system and method.
  233. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, Wireless automatic laser scanning bar code symbol reading system, wherein the RF-based transceiver chipsets within the wireless hand-supportable unit and base station thereof are automatically deacti.
  234. Schmidt, Mark; Russell, Garrett K.; Knowles, C. Harry; Zhu, Xiaoxun; Au, Ka Man; Xu, Congwei; Liu, Liang; Ji, Kai; Zhang, Wuqing, Wireless bar code symbol driven portable data terminal (PDT) system adapted for single handed operation.
  235. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Witz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, Wireless bar code symbol reading system employing a base station with a cradle having a hinged support hooks for enabling vertical and horizontal installations.
  236. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Min; Wang,Lin; Hu,Meng; Jin,Hongjian; Ji,MingQing; Shi,Shamei; Au,Ka Man; Giordano,Patrick, Wireless bar code symbol reading system having hand-supportable unit and remote base station.
  237. Schmidt, Mark; Russell, Garrett; Wilz, Sr., David M.; Blake, Robert; Hudrick, Donald T.; Colavito, Stephen J.; Knowles, C. Harry; Rockstein, George; Zhu, Xiaoxun; Bonanno, John; Byun, Sung; Xu, Congwei; Jiang, Min; Wang, Lin; Hu, Meng; Jin, Hongjian; Ji, MingQing; Shi, Shamei; Au, Ka Man; Giordano, Patrick, Wireless code symbol reading system with automatic communication range dependent control.
  238. Schmidt,Mark; Russell,Garrett; Wilz, Sr.,David M.; Blake,Robert; Hudrick,Donald T.; Colavito,Stephen J.; Knowles,C. Harry; Rockstein,George; Zhu,Xiaoxun; Bonanno,John; Byun,Sung; Xu,Congwei; Jiang,Mi, Wireless laser scanning bar code symbol reading system employing a low-battery protection circuit, vibrational alarm and sleep mode of operation.
  239. Matta, Sudheer Poorna Chandra, Wireless load balancing across bands.
  240. Gast, Matthew Stuart, Wireless station location detection.
  241. Gast, Matthew Stuart, Wireless station location detection.
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로