초록 ▼

The thresher-separator unit has a cutter unit at its discharge end including a cutter member carried at the discharge end of the thresher-separator cylinder and provided with at least one radial bracket with a series of blade sections. The cutter unit further includes a casing which surrounds the up

The thresher-separator unit has a cutter unit at its discharge end including a cutter member carried at the discharge end of the thresher-separator cylinder and provided with at least one radial bracket with a series of blade sections. The cutter unit further includes a casing which surrounds the upper part of the cutter member and is provided internally with at least one series of fixed blade sections located in alternating positions with respect to the blade sections of the cutter member and arranged to cooperate therewith to cut the straw leaving the thresher-separator unit. This unit further includes a spreading reel located below the cutter member and rotatable about a vertical axis to spread the cut straw uniformly on the ground. A bladed roller between the cutter member and the spreading reel is rotatable about an axis parallel to the axis of the thresher-separator cylinder and is arranged to prevent the stoppage of the flow of material and facilitate its discharge from the cutter unit. The cutter-spreader unit can easily be interchanged with a unit for discharging the straw in a window.

대표청구항 ▼

An axial-flow thresher-separator unit for combine harvesters, including: a thresher-separator cylinder having external longitudinal bars; a thresher concave constituted by a concave grille located below the thresher-separator cylinder and partially surrounding a part of said cylinder adjacent the lo

An axial-flow thresher-separator unit for combine harvesters, including: a thresher-separator cylinder having external longitudinal bars; a thresher concave constituted by a concave grille located below the thresher-separator cylinder and partially surrounding a part of said cylinder adjacent the loading end of the unit, and a separator casing constituted by a perforated tubular body which surrounds that part of the thresher-separator cylinder not covered by the thresher concave to define a space, and is provided with internal helical ribs adapted to cooperate with the bars of the thresher-separator cylinder to cause the advance of a harvested product along a helical path towards the discharge end of the unit in the space between the thresher-separator cylinder and the separator casing, wherein the improvements consist in the thresher-separator unit further including: a cutter unit at its discharge end, comprising a cutter member fixed to the discharge end of the thresher-separator cylinder and provided with at least one radial bracket having a series of blade sections, and a casing surrounding the upper part of the cutter member and provided internally with at least one series of fixed blade sections located in alternating positions with respect to the blade sections of the cutter member for cooperation with the latter to cut the straw leaving the thresher-separator unit, and a spreading reel located below the cutter member and rotatable about a vertical axis to spread the cut straw uniformly on the ground.