초록 ▼

A steam peeling or boiling apparatus for crops, such as potatoes, carrots, celery, apples and the like, or for meat, comprising a substantially cylindrical peeling vessel arranged for rotation around horizontal stub shafts, having a supply and discharge opening disposed eccentrically or non-eccentri

A steam peeling or boiling apparatus for crops, such as potatoes, carrots, celery, apples and the like, or for meat, comprising a substantially cylindrical peeling vessel arranged for rotation around horizontal stub shafts, having a supply and discharge opening disposed eccentrically or non-eccentrically in one of the end faces. The opening is closable by an inwardly movable cover operated by a lever rotatably connected thereto, the other end of which is rotatably connected to the exterior of the vessel. The cover is provided with a second operating lever by means of which the cover can be displaced along the inner wall of the vessel in entirely “controlled”fashion. The second operating lever is rotatably connected to the exterior of the vessel at a location situated in the perpendicular median plane between the initial and final positions of the cover pivot of the second operating lever.

대표청구항 ▼

In a steam peeling or boiling apparatus for crops, such as potatoes, carrots, celery, apples and the like, or for meat, comprising a substantially cylindrical peeling vessel arranged for rotation around horizontal stub shafts, having a supply and discharge opening disposed eccentrically or non-eccen

In a steam peeling or boiling apparatus for crops, such as potatoes, carrots, celery, apples and the like, or for meat, comprising a substantially cylindrical peeling vessel arranged for rotation around horizontal stub shafts, having a supply and discharge opening disposed eccentrically or non-eccentrically in one of the end faces, said opening being closable by an inwardly movable cover and means for moving the cover between a closed position and an open position inside the vessel including a first lever rotatably connected at one end to the cover and rotatably connected at the other to the exterior of the vessel, the improvement wherein the means for moving the cover further comprises a second operating lever connected to the cover and co-active with the first lever to displace the cover along the inner wall of the vessel during movement between the open and closed positions.