초록 ▼

An electrical passage for an hermetic enclosure including electronic elements comprises a conducting piece (2) traversing an insulating sleeve (3) bearing on the inner surface (1) of the enclosure. A ring (7) surrounds the conducting piece (2) and a portion of the insulating sleeve (3) projecting ou

An electrical passage for an hermetic enclosure including electronic elements comprises a conducting piece (2) traversing an insulating sleeve (3) bearing on the inner surface (1) of the enclosure. A ring (7) surrounds the conducting piece (2) and a portion of the insulating sleeve (3) projecting outside of the enclosure, and a nut (13) inserted onto the conducting piece (2) ensures fastening of the assembly. A full ring seal (10) disposed between the inner surface (11) of the ring (7) and the outer surface (12) of the insulating sleeve (3) is compressed longitudinally by the outer wall (8) of the enclosure and by a shoulder (6) of the conducting piece, thus ensuring the hermeticity of the assembly. The tightening of the nut (13) acts on the insulating sleeve (3) within the enclosure. The invention has application to the electrical connection of power semiconductors utilized within the domain of railway traction.

대표청구항 ▼

Apparatus providing a hermetic passage such as for an enclosure containing electronic components in a fluid, comprising an insulating sleeve passing through an opening in a wall of said enclosure, said sleeve having a first portion disposed within said enclosure and bearing against an inner surface

Apparatus providing a hermetic passage such as for an enclosure containing electronic components in a fluid, comprising an insulating sleeve passing through an opening in a wall of said enclosure, said sleeve having a first portion disposed within said enclosure and bearing against an inner surface of said enclosure and having a second portion projecting outside said enclosure; an insulating ring surrounding said second portion of said sleeve and having an inner surface spaced from an outer surface of said second portion of said sleeve; ring seal means disposed between said inner surface of said insulating ring and said outer surface of said second portion of said sleeve and having one end disposed to bearing against an outer surface of said enclosure; a conducting piece having an externally threaded end portion extending within said sleeve and freely disposed within said enclosure and having a shoulder disposed to bear against another end of said ring seal means; and a tightening nut disposed within said enclosure and threaded onto said end portion of said conducting piece such that tightening the nut causes said first portion of said sleeve to tighten said shoulder of said conducting piece against said another end of said ring seal means in order to longitudinally compress said ring seal means between said shoulder of said conducting piece and said outer surface of said enclosure.