초록 ▼

This apparatus includes a horizontal conveyor (3, 4) that has separate supporting elements (9; 11, 12) to support the two panes of glass (31, 32), some of which define a plane of movement of the panes (10), whereas the others define a plane that is parallel to this, and which can be moved out of eng

This apparatus includes a horizontal conveyor (3, 4) that has separate supporting elements (9; 11, 12) to support the two panes of glass (31, 32), some of which define a plane of movement of the panes (10), whereas the others define a plane that is parallel to this, and which can be moved out of engagement with the pane of glass (31) that is arranged at a distance from the plane of movement of the panes (10), this being done either synchronously or in groups. In order to inject a paste-like material between the two panes of glass (31, 32) there is at least one nozzle (36) which can be moved parallel to the plane of movement of the panes (10) transversely to the direction of movement (x) of the horizontal conveyor (3, 4). A separator that precedes the nozzle orifices of the nozzle (36) at a constant distance is provided, this penetrating into the space between the two panes of glass (31, 32).

대표청구항 ▼

An apparatus for joining two panes of glass to form an edge-sealed pane of insulating glass by the injection of a strip of material, said material being initially paste-like and subsequently hardening and adhering to the two panes of glass to its whole extent along the edge of the panes in the space

An apparatus for joining two panes of glass to form an edge-sealed pane of insulating glass by the injection of a strip of material, said material being initially paste-like and subsequently hardening and adhering to the two panes of glass to its whole extent along the edge of the panes in the space between the two panes that are, at least on one of their major surfaces, supported and aligned, and held at a distance from each other so as to be parallel, with at least one nozzle that is arranged on a horizontal conveyor for the two panes that are held at a distance from each other, characterized in that the horizontal conveyor (3, 4, 41) is provided with supporting elements (9; 11, 12) that are separated over one of their major surfaces, of which some define a plane hereinafter referred to as the plane of movement of the panes (10), whereas the other define a plane that is parallel thereto, these being moveable by means of an operating system, either individually or in groups, out of engagement with the pane of glass (31) that is arranged at a distance from the plane of movement of the panes (10); in that the one nozzle (36), in the case of a plurality of nozzles (36, 36a) at least one (36) of them, being moveable parallel to the plane of movement of the panes (10) at least transversely to the direction of movement (x) of the horizontal conveyor (3, 4, 41); and in that the outlet orifices (53, 54) of each nozzle (36, 36a) are provided with a separator (55) that precedes them, and which penetrates the space between the two panes of glass (31, 32).