초록 ▼

A fluid transfer device having a cannula for piercing a stopper and a surrounding shroud to guide the cannula during piercing. The cannula is positioned parallel to and off-center from the shroud axis in a position opposite to the direction of the taper of the point of the cannula to compensate for

A fluid transfer device having a cannula for piercing a stopper and a surrounding shroud to guide the cannula during piercing. The cannula is positioned parallel to and off-center from the shroud axis in a position opposite to the direction of the taper of the point of the cannula to compensate for the sideways movement created during the piercing of the closure and to cause the cannula tip to be located approximately on the receptacle axis after piercing.

대표청구항 ▼

A device for facilitating the transfer of the contents of a tubular receptacle having an axis to a fluid suction member, the suction member having a suction chamber and stem communicating with the chamber, the receptacle having an open end sealably closed by an injectable closure, said device compri

A device for facilitating the transfer of the contents of a tubular receptacle having an axis to a fluid suction member, the suction member having a suction chamber and stem communicating with the chamber, the receptacle having an open end sealably closed by an injectable closure, said device comprising: a cannula having an axis and adapted to pierce a closure and having a passageway adapted to pass a suction member stem through the closure and vent the interior of 9 receptacle to the atmosphere, the cannula having an outer shroud with an axis, said shroud adapted to slide over an open receptacle end to guide the cannula during piercing, the cannula having a pointed tip defined by a generally planar cut slanted to the cannula axis to form an acute angle for piercing the closure, the cannula being positioned parallel to and off-center from the shroud axis in a position opposite to the direction of the taper of the point of the cannula to compensate for the sideways movement created during piercing the closure and to cause the cannula tip to be located approximately on the receptacle axis after piercing.