초록 ▼

A vehicle with a noise-damped drive assembly is disclosed which includes a liquid-cooled internal combustion engine having a radiator with a cooling fluid running therethrough and located in a stream of air. An exhaust manifold having a drive assembly connected thereto is provided. The drive assembl

A vehicle with a noise-damped drive assembly is disclosed which includes a liquid-cooled internal combustion engine having a radiator with a cooling fluid running therethrough and located in a stream of air. An exhaust manifold having a drive assembly connected thereto is provided. The drive assembly is surrounded by a noise-damping case which has at least one air inlet opening located in a lower front portion of the case in a direction of travel of the vehicle. The case also has at least one air outlet opening located in an upper back portion of the case in the direction of travel. The radiator and exhaust manifold located outside of the case.

대표청구항 ▼

A vehicle with a noise-damped drive assembly, comprising a liquid cooled internal combustion engine having a drive assembly connected thereto, said drive assembly surrounded by a noise-damping case having at least one air inlet opening located in a lower front portion of said case in a direction of

A vehicle with a noise-damped drive assembly, comprising a liquid cooled internal combustion engine having a drive assembly connected thereto, said drive assembly surrounded by a noise-damping case having at least one air inlet opening located in a lower front portion of said case in a direction of travel of the vehicle and at least one air outlet opening located in an upper back portion of the case in said direction of travel, said engine having a radiator connected thereto with a cooling fluid running therethrough and located in a stream of air, said engine further having an exhaust manifold connected thereto, said radiator and exhaust manifold located outside of the case, said radiator being located in an air channel that has at least one air inlet opening and at least one air outlet opening, and the air outlet opening of the case empties into the air channel in a zone in which an air stream flowing through the air channel has a low pressure.