초록 ▼

The invention relates to a cooling device having an evaporator, a blower with an outlet connecting piece, a condenser, and a compressor. A condensate collecting pan is positioned below the evaporator. The collected condensate water flows from the condensate collecting pan through a discharge pipe. I

The invention relates to a cooling device having an evaporator, a blower with an outlet connecting piece, a condenser, and a compressor. A condensate collecting pan is positioned below the evaporator. The collected condensate water flows from the condensate collecting pan through a discharge pipe. In order for relatively large quantities of accumulating condensate water to be removed from the cooling device, the condensate water flows from the discharge pipe into a condensate collecting pan positioned below and downstream of an outlet connecting piece of the blower which discharges a warm air current. The warm air current of the blower flows to an outlet hole through an air channel which is connected to an outlet connecting piece of the blower.

대표청구항 ▼

A device for removing condensate water from a compressor-operated cooling device having an evaporator and a condensate collecting pan mounted below the evaporator wherein condensate water accumulated during the condensation operation of said evaporator flows to a drip pan mounted below said condensa

A device for removing condensate water from a compressor-operated cooling device having an evaporator and a condensate collecting pan mounted below the evaporator wherein condensate water accumulated during the condensation operation of said evaporator flows to a drip pan mounted below said condensate collecting pan on a base plate of the cooling device next to an outlet hole in one wall of the cooling device, a blower mounted on the side of said drip pan opposite the outlet hole, during the condensation operation, blows a warm air current in the direction of said outlet hole, over the surface of the condensate water collected in the drip pan, said device comprising: said drip pan (18) integrated as a pan-shaped curved concavity into a lower side of a closed air channel (19) which is tightly connected with an outlet connecting piece (17) of a blower (16) at one end and with an outlet hole (25) at an opposite end, said blower (16) being capable of supplying a warm air current (29) at a velocity sufficient to carry fluid droplets of the condensate water accumulated in said drip pan (18); said condensate collecting pan (12) having an outlet connecting piece (14), said air channel (19) having an inlet pipe (21) transversely positioned through an internal space of said air channel (19) from an upper side of said air channel (19) to said drip pan (18) mounted on said lower side of said air channel (19), said drip pan (18) connected with said outlet connecting (14) of said condensate collecting pan (12) by a flexible tube (15); and said air channel (19) and said inlet pipe (21) constructed as a single-piece plastic part which is connectable with said outlet connecting piece (17) of said blower (16) by a connecting mount (20).