초록 ▼

A brake system is provided so that the direction of delivery of a pump is reversible. This is advantageous in that, without any additional valves, the brake system can be used both for controlling a brake slip and for controlling a traction slip. The reversion of the direction of delivery of the pum

A brake system is provided so that the direction of delivery of a pump is reversible. This is advantageous in that, without any additional valves, the brake system can be used both for controlling a brake slip and for controlling a traction slip. The reversion of the direction of delivery of the pump can be achieved by changing the direction of rotation of the drive.

대표청구항 ▼

A slip-controlled hydraulic brake system for vehicles having motor driven wheels including: a braking pressure generator, which is pressureless in a first position and which is connected to a storage reservoir; at least one wheel brake cylinder generating a braking torque at each of the driven wheel

A slip-controlled hydraulic brake system for vehicles having motor driven wheels including: a braking pressure generator, which is pressureless in a first position and which is connected to a storage reservoir; at least one wheel brake cylinder generating a braking torque at each of the driven wheels; a brake line connecting the braking pressure generator with the wheel brake cylinder, and a first check valve connected into said brake line; a relief line connected to wheel brake cylinders, and a second check valve connected into said relief line; and, a pressure medium pump having a first and a second connection, and means for delivering a pressure medium from one of said connections to the other, said first connection being connected to the relief line and said second connection being connected to the braking pressure generator, the direction of delivery of the pump being reversible so that during a brake slip control operation the pump delivers pressure medium from the first connection to the second connection and, during a traction slip control operation, the pump delivers pressure medium from the second connection to the first connection and including means for supplying fluid from said pump to the wheel brakes during said traction slip control operation, wherein the relief line and the first connection of the pump terminate in a prechamber connected to the storage reservoir by way of a non-return valve with the non-return valve being biased to prevent said pressure medium from returning into the storage reservoir, and wherein in said traction slip control operation, said pump supplies fluid to the wheel brakes by way of said prechamber and by way of actuated outlet valves.