초록 ▼

Multi-component mixing capsule having an ejection device, in particular for dental purposes. A receptacle part (1) forming a mixing chamber (5) contains a piston (2) which for its part comprises an accommodation chamber (31) for a film container (32) and a ram (3). To enable the ram (3) to be pushed

Multi-component mixing capsule having an ejection device, in particular for dental purposes. A receptacle part (1) forming a mixing chamber (5) contains a piston (2) which for its part comprises an accommodation chamber (31) for a film container (32) and a ram (3). To enable the ram (3) to be pushed forward inside the piston (2) in order to transfer the film container contents into the mixing chamber (5) without the piston (2) being displaced in the receptacle part (1), the piston (2) is provided on a portion protruding rearwards beyond the receptacle part (1) with a radial projection which is supported on the tool or on the rearward end face (17) of the receptacle part (1). Support ends as soon as the ram (3) has travelled the necessary distance in the piston (2) to empty the film container (32). For this purpose, the projection (22) may have the ability to be torn off from the piston or bent inwards.

대표청구항 ▼

A capsule usable with an actuating tool, for mixing components and ejecting the resulting mixed compound, comprising: a receptacle part (1) having a front portion forming a mixing chamber (5) with an ejection opening (7) in a front wall thereof and an open rear portion; a hollow piston (2) which can

A capsule usable with an actuating tool, for mixing components and ejecting the resulting mixed compound, comprising: a receptacle part (1) having a front portion forming a mixing chamber (5) with an ejection opening (7) in a front wall thereof and an open rear portion; a hollow piston (2) which can be displaced in the receptacle part (1), the piston including a rear portion initially extending rearward of the receptacle part and having a radial projection thereon and a perforated front wall (19) defining a rear wall of the mixing chamber (5) away from the ejection opening (7), the hollow portion of the piston on the rear side of the perforated wall defining an accommodation chamber (31) for a film container (32) containing a liquid component; a ram (3) which can be displaced in the accommodation chamber (31) by the actuating tool (16) in order to first empty the film container (32) through the perforated front wall (19) into the mixing chamber (5), and then advance the piston relative to the receptacle to eject the mixed compound; wherein, the piston (2) is initially supported relative to the receptacle by the projection against the tool force pushing forward the ram (3), and then is self-released from the receptacle while the tool advances the ram and piston to empty the film container, and the projection (22, 23) is connected to the perforated wall (19) of the piston (2) via a tearable portion (25), the tear strength of which is greater than the force of the advancing ram required to empty the film container (32).