초록 ▼

The invention is directed to a docking arrangement for docking a container to a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a second chamber free of contamination. A lock wall defines the lock opening and a lock cover is adapted

The invention is directed to a docking arrangement for docking a container to a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a second chamber free of contamination. A lock wall defines the lock opening and a lock cover is adapted to close the lock opening. The container is provided for receiving radioactive materials and has a container vessel which is closed by a container cover. The docking arrangement includes an intermediate cover releasably connectable to the container cover. A holder is provided for engaging the intermediate cover to move the intermediate cover together with the container cover for opening and closing the lock opening. The intermediate cover is disposed between the lock cover and the container cover. An annular member is located on the second side and form-fittingly engages the lock wall. The intermediate cover is subdivided into a first portion covering the container cover and a second portion covering the annular member with the second portion extending to the lock wall. A first set of seals seals the docking arrangement with respect to parts which should not be subjected to contamination. Another set of seals seals the cover with respect to the annular member. The docking arrangment makes possible a rapid and simple exchange for other docking arrangements for containers and their covers having different dimensions without any problems occurring with reference to contamination.

대표청구항 ▼

A docking arrangement for docking a container to a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a chamber free of contamination, the container being provided for receiving radioactive materials and having a container vessel which

A docking arrangement for docking a container to a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a chamber free of contamination, the container being provided for receiving radioactive materials and having a container vessel which is closed by a container cover having a peripheral edge section, the docking arrangement comprising: a lock wall defining a lock opening; a lock cover adapted to close said lock opening; an intermediate cover disposed between said lock cover and the container cover and having a first portion covering the container cover; releasable connecting means for releasably connecting said container cover to said intermediate cover at said first portion thereof; a holder extending through said lock cover for engaging said intermediate cover to move said intermediate cover together with the container cover for opening and closing said lock opening; said first portion having a first section adjacent the peripheral edge section of the container cover; a first seal disposed between said sections for permitting said first portion to engage said container cover via said seal; an annular member located on said second side so as to define an interface with said lock wall; engaging means at said interface for providing a form-fitting positive engagement of said annular member with said lock wall; releasable attaching means for releasably attaching said intermediate cover to said annular member; said intermediate cover having a second portion outwardly of said first portion to cover said annular member and to extend up to said lock wall; said second portion having a second section adjacent said lock wall; a second seal disposed between said second section and said lock cover for permitting said second portion of said intermediate cover to engage said lock cover via said second seal; said first portion and said second portion of said intermediate cover having a transition section therebetween at the region of the peripheral edge of the container cover; a third seal interposed between said transition section and said annular member for permitting said intermediate cover to engage said annular member via said third seal; said annular member having a section disposed adjacent the container vessel; a fourth seal interposed between said section of said annular member and the container vessel for permitting said annular member to engage said container vessel via said seal; said second section of said intermediate cover and said lock wall conjointly defining a peripheral interface therebetween; and, a fifth seal located at the region of said peripheral interface so as to be interposed between said annular member and said intermediate cover as well as between said annular member and said lock wall for permitting said annular member to engage both said intermediate cover and said lock wall via said fifth seal.