초록 ▼

The pump having a housing with a bore for receiving a pump cylinder having a pump piston, which is drivable by a cam. An outlet valve housing is disposed, coaxially with the cylinder, in an enlarged portion of the bore. An annular chamber formed thereby encompasses the outlet valve and is closed off

The pump having a housing with a bore for receiving a pump cylinder having a pump piston, which is drivable by a cam. An outlet valve housing is disposed, coaxially with the cylinder, in an enlarged portion of the bore. An annular chamber formed thereby encompasses the outlet valve and is closed off by a cap. The pump piston cylinder, the outlet valve and the cap are retained by a closure screw in the pump housing, which screw is screwed into the bore portion. In combination with a pump outlet bore embodied as a throttle, the annular chamber acts as a damper chamber for the brake fluid that in this type of pump is pumped discontinuously. Because of the damper chamber and pump outlet bore, pressure vibrations of the brake fluid reduced, and an impetus toward vibration of the vehicle body during a pump operation is avoided, so that noise generation in the interior of the vehicle is largely suppressed.

대표청구항 ▼

A hydraulic high-pressure pump (10) for a brake system of a vehicle equipped with an anti-skid braking system, having a housing (14), at least one bore (20) in said housing, a pump cylinder (22) in said bore, a pump piston (26) disposed in said pump cylinder (22), and movable by a cam (18), an outle

A hydraulic high-pressure pump (10) for a brake system of a vehicle equipped with an anti-skid braking system, having a housing (14), at least one bore (20) in said housing, a pump cylinder (22) in said bore, a pump piston (26) disposed in said pump cylinder (22), and movable by a cam (18), an outlet valve (40) including a substantially cylindrical housing (38) supported coaxially on said pump cylinder (22) on a side remote from the cam (18), which outlet valve is seated in an enlarged, circular-cylindrical portion (44) of the bore (20) surrounding said outlet valve (40) to form an annular chamber (42), said outlet valve includes at least one outlet conduit (46) which discharges into said annular chamber (42), an outlet (52), a pump outlet bore (50) beginning at said enlarged bore portion (44) which extends to said outlet (52), means for closing the housing bore (20) and for retaining said pump piston cylinder (22) and said outlet valve housing (38) in the bore (20) of said pump housing (14), said annular chamber (42) is defined toward the cam substantially by a bore step (32) and a bore portion (44) of the pump housing (14) and away from the bore step (32) by a cap (56) fitted tightly into the bore portion (44), said annular chamber (42) has a dimension such that in combination with said pump outlet bore (30) a sufficient damping action occurs for smoothing out any pressure vibrations of any pulsating pumped fluid flow, said cap (56) engages the outlet valve housing (38), thereby forming a fluid volume in said annular chamber (42) and said pump outlet bore (50) is embodied as a throttle.