초록 ▼

A yawing system for a wind mill consists of two yawing motors (9, 11) acting on a toothed rim of the yawing bearing. On each its drive shaft (21) the motors (9, 11) are provided with a free wheel (23) and an electromagnetic friction brake (25). The free wheel devices (23) are directed opposite each

A yawing system for a wind mill consists of two yawing motors (9, 11) acting on a toothed rim of the yawing bearing. On each its drive shaft (21) the motors (9, 11) are provided with a free wheel (23) and an electromagnetic friction brake (25). The free wheel devices (23) are directed opposite each other. A control system operates in a passive state in such a manner that the motors give opposite and relative to the braking moment of the brake (25) of a second motor smaller torque thereby avoiding dead clearance between drive wheel (15) and toothed rim (17) while at the same time keeping the generator housing (5) of the mill at rest. In the active state of the control system both brakes (25) are disengaged and both motors give a higher torque in the same direction. The system acts as a shock absorber by loads exceeding the fixed slip moment of the friction brake (25).

대표청구항 ▼

1. A yawing system for a wind turbine, the operation of said turbine being dependent on the wind direction, wherein the turbine is in a housing resting on a yawing bearing at the top of a tower, comprising at least two yawing motors for turning the housing relative to the tower about a substantially

1. A yawing system for a wind turbine, the operation of said turbine being dependent on the wind direction, wherein the turbine is in a housing resting on a yawing bearing at the top of a tower, comprising at least two yawing motors for turning the housing relative to the tower about a substantially vertical axis via a gear assembly co-operating with a toothed rim of the yawing bearing, said motor responding to a control system, said at least two yawing motors each having a non-locking gear assembly co-operating with the yawing bearing for turning said housing, the control system in a passive state with the wind turbine at a desired position, controlling said motors to give substantially equal and, relative to the housing, mutually opposite torques, in one of each motor and in the connecting point between each motor and toothed rim a free wheel device between a driving shaft of the motor and a brake, said shaft being subject to disengagement by the control system in the active state thereof, said brake being adapted to give a substantially constant braking moment opposite the free wheel direction. 2. A yawing system according to claim 1, wherein in its active state the control system controls the motors such that the torques thereof operate in the same direction relative to the housing. 3. A yawing system according to claim 1, characterized in that said free wheel device and brake act on the motor shaft, which via a planet gear drives a cylindrical toothed wheel meshing with the toothed rims, where in its passive state the control system supplies the motors with a low electric voltage so that the torque of each motor is smaller than the braking moment of said brake, and where in its active state the control system disengages the brakes of the motors and supplies the motors with a high electric voltage corresponding to a normal working voltage. 4. A yawing system according to claim 2, wherein said free wheel and brake act on the motor shaft, which via a planet gear drives a cylindrical toothed wheel meshing with the toothed rim, where in its passive state the control system supplies the motors with a low electric voltage so that the torque of each motor is smaller than the braking moment of said brake, and where in its active state the control system disengages the brakes of the motors and supplies the motors with a high electric voltage corresponding to a normal working voltage.