초록 ▼

An air conditioning or cooling device for a control cabinet with a spacer frame constructed of horizontal and vertical frames sections, each having fastening bores closed by wall panels and a door of the cabinet and being in the shape of a box. The air conditioning or cooling device is designed with

An air conditioning or cooling device for a control cabinet with a spacer frame constructed of horizontal and vertical frames sections, each having fastening bores closed by wall panels and a door of the cabinet and being in the shape of a box. The air conditioning or cooling device is designed with its two exterior dimensions being equal to or less than two corresponding clearances between the vertical and horizontal frame sections of one side of the spacer frame and the air conditioning or cooling device is installed in this side. The installation of the air conditioning or cooling device on or in one side of the control cabinet in different positions, with respect to the interior of the control cabinet, is simply accomplished since the outer end area of at least its vertical sides with fastening edges, can be optionally connected directly or with spacing elements to the facing vertical frame sections of the spacer frame. The air conditioning or cooling device extends into the interior of the control cabinet if fastened directly and, if fastened with the spacing elements, terminates flush with the inner contours of the spacer frame.

대표청구항 ▼

In an air conditioning device for a control cabinet having a door, a plurality of wall panels, and a spacer frame, the spacer frame being constructed of horizontal frame sections and vertical frame sections, each of the horizontal frame sections and the vertical frame sections having a plurality of

In an air conditioning device for a control cabinet having a door, a plurality of wall panels, and a spacer frame, the spacer frame being constructed of horizontal frame sections and vertical frame sections, each of the horizontal frame sections and the vertical frame sections having a plurality of fastening bores which are closed by the wall panels and the door, the control cabinet being in a shape of a box, the air conditioning device being constructed with two exterior dimensions being equal to or less than two corresponding clearances between the vertical frame sections and the horizontal frame sections of one side of the spacer frame, and the air conditioning device being installed in the one side of the spacer frame, the improvement comprising: a fastening edge (21) on each of a plurality of vertical sides of the air conditioning device, each of the fastening edges (21) being connected to a vertical frame section (11) of the spacer frame (10), the spacer frame (10) having an inner contour (16), the air conditioning device extending into an interior of the control cabinet when connected directly to said facing vertical frame section and terminating flush with said inner contour (16) when connected with a plurality of spacing elements (30).