초록 ▼

A hydraulic motor vehicle brake system having anti-skid system and further developed to improve vehicle tracking, especially during cornering by means of automatic braking. With automatic braking an auxiliary pressure source delivers a pressure medium to an anti-skid system, by means of which brakin

A hydraulic motor vehicle brake system having anti-skid system and further developed to improve vehicle tracking, especially during cornering by means of automatic braking. With automatic braking an auxiliary pressure source delivers a pressure medium to an anti-skid system, by means of which braking pressures can be individually adjusted in the wheel brakes. For this purpose a cylinder with separating piston sections is located between the auxiliary pressure source and the anti-skid system, wherein the separating piston is installed into 2/2-way valves including lip sealing rings. The embodiment in accordance with the invention include cylinders, with valve openings in cooperation with the lip sealing rings, which results in economical 2/2-way valves.

대표청구항 ▼

A hydraulic vehicle brake system having a dual-circuit main brake cylinder, a reservoir for the main brake cylinder, two brake circuits for wheel brakes of a motor vehicle, an anti-skid system associated with the wheel brakes that has brake pressure modulation valve arrangements and a recirculating

A hydraulic vehicle brake system having a dual-circuit main brake cylinder, a reservoir for the main brake cylinder, two brake circuits for wheel brakes of a motor vehicle, an anti-skid system associated with the wheel brakes that has brake pressure modulation valve arrangements and a recirculating pump for each brake circuit, an additional device for automatic braking in cooperation with the anti-skid system, wherein this additional device has, between the combination of the main brake cylinder with its reservoir and the anti-skid device, at least one 2/2-way valve for each brake circuit oriented toward this combination and, connected to the anti-skid device, a cylinder with a separating piston that separates a secondary chamber from a primary chamber and has a lip sealing ring supported by the separating piston whose lip seals the secondary chamber, having a piston sealing ring sealing the primary chamber and a separating piston restoring spring, as well as a common auxiliary pump with valve means for both brake circuits, wherein during automatic brake operation the auxiliary pump supplies pressure to the primary chambers to displace the separating piston and close the 2/2-way valves, and having a control device for controlling the anti-skid system to avoid the danger of wheel locking, and the additional device for automatic braking and improvement of the driving performance of the vehicle and for traction control of the powered wheels, the 2/2-way valve (255) comprises a sealing lip (253) of the lip sealing ring (251) on the side of the secondary chamber and a first valve opening (254) communicating with the main brake cylinder (3) in the cylinder (237, 238); that a second valve opening (262) is provided at a distance corresponding to at least the largest possible path of displacement of the separating piston (242) in the direction toward the primary chamber (245); that this second valve; opening (262) is permanently connected to the reservoir (4) of the main brake cylinder (3); and that a second lip sealing ring (259) is associated with the second valve opening (262) whose sealing lip (261) is oriented to point toward the secondary chamber (246), wherein the second valve opening (262) and the second sealing lip (261) form a second 2/2-way valve that can be closed when the separating piston (242) is displaced.