초록 ▼

A ventilator for clothes dryers and the like includes a counterflow heat exchanger through the wall of the building containing the apparatus, with an entry passage for ambient air entering the building and an exist passage for heated waste air leaving the building. An external housing defines an out

A ventilator for clothes dryers and the like includes a counterflow heat exchanger through the wall of the building containing the apparatus, with an entry passage for ambient air entering the building and an exist passage for heated waste air leaving the building. An external housing defines an outlet chamber communicating with the exit passage, and an inlet chamber communicating with the entry passage. The chambers are both open to the ambience, and the two openings are adjacent one another, with a damper mounted for pivotal movement between a closed position in which the damper closes both of the openings, and an open position in which it opens both of the openings. The damper is biased toward the closed position, but is moveable toward the open position by a build-up of air pressure in the exit passage.

대표청구항 ▼

A ventilator for use with apparatus which generates waste heated air, comprising: a counterflow heat exchanger adapted to pass through a wall of a building containing the apparatus, the heat exchanger defining an entry passage for ambient air entering the building and an exit passage for heated wast

A ventilator for use with apparatus which generates waste heated air, comprising: a counterflow heat exchanger adapted to pass through a wall of a building containing the apparatus, the heat exchanger defining an entry passage for ambient air entering the building and an exit passage for heated waste air leaving the building, said passages being juxtaposed such that heat can pass from air in the exit passage to air in the entry passage, but being sealed against communication in order that air at not time can pass from one passage to the other within the ventilator, a housing external to the building and defining: an outlet chamber in communication with said exit passage, and an inlet chamber in communication with said entry passage, each chamber having an opening to the ambience, the two openings being substantially adjacent and directed substantially downwardly, a damper mounted to the housing about a substantially horizontal axis, the damper being adapted to move pivotally between a closed position in which it closes both of said openings and an open position in which it opens both of said openings, the damper being biased toward said closed position, and being movable toward said open position by a build-up of air pressure in the exit passage, and a vane on the damper and movable therewith, the vane being configured such that it promotes the full opening of the damper with respect to the inlet chamber when air is being expelled from the outlet chamber.