초록 ▼

In a safety lock for a container connection (3), at least two cams (9, 10) are arranged at the contacting surfaces of the container connection part (4) and lock part (5) and cooperate with a radially open groove (7) extending in the circumferential direction and with at least two axially parallel gr

In a safety lock for a container connection (3), at least two cams (9, 10) are arranged at the contacting surfaces of the container connection part (4) and lock part (5) and cooperate with a radially open groove (7) extending in the circumferential direction and with at least two axially parallel grooves (6 and 8) at the counterpart (5 or 4) in the manner of a bayonet catch. In order to obtain a safety lock system having a plurality of safe combination pairs which are absolutely safeguarded against interchanging, it is suggested that the combination pairs having a plurality of cams (9 and 10) and axially parallel grooves (6 and 8) at the container connection part (4) and at the lock part (5) have different circumferential (angular) distances (X1) from one another in the circumferential direction in a plurality of container connections of the same type.

대표청구항 ▼

A safety lock for a container connection in a container lid, the safety lock comprising an essentially tubular container connection part having an axis, and a lock part insertable in the container connection part, the container connection part having an inner circumferential surface and the lock par

A safety lock for a container connection in a container lid, the safety lock comprising an essentially tubular container connection part having an axis, and a lock part insertable in the container connection part, the container connection part having an inner circumferential surface and the lock part having an outer circumferential surface, wherein, when the lock part is inserted in the container connection part, the inner circumferential surface and the outer circumferential surface are in contact with each other, the lock part having a radially open circumferential groove and at least a first axial groove and a second axial groove extending parallel to the axis, the first and second axial grooves being in communication with the circumferential groove, wherein the first axial groove extends toward the container lid and the second axial groove extends away from the container lid, the container connection part having at least a first cam and a second cam, the first and second cams projecting radially inwardly and being spaced axially from each other, the first and second cams having an axial width smaller than an axial width of the circumferential groove, the first and second cams having a circumferential width smaller than a circumferential width of the first and second axial grooves, wherein the first and second cams are circumferentially spaced from each other by a spacing and the first and second axial grooves are circumferentially spaced from each other by a spacing, and wherein the spacing between the first and second cams and the spacing between the first and second axial grooves are equal, whereby, for locking the safety lock, the lock part is moved axially with the first cam being in engagement in the second axial groove until the first cam is received in the circumferential groove, the lock part and the container connection part are turned relative to each other until the first cam is in alignment with the first axial groove and the lock part is moved axially until the first cam is in engagement with the first axial groove.