초록 ▼

An injection cartridge (1) of the dual-chamber type having a bypass connection (12) between its two chambers (9, 10) which is arranged such that the interior wall of the cartridge is modified in a predetermined area in such a way that the movable wall (11) between the two chambers does not seal comp

An injection cartridge (1) of the dual-chamber type having a bypass connection (12) between its two chambers (9, 10) which is arranged such that the interior wall of the cartridge is modified in a predetermined area in such a way that the movable wall (11) between the two chambers does not seal completely against the interior wall in said area. The modification of the wall is arranged as a plurality of lands and grooves (12) which have a direction that is inclined in relation to the longitudinal axis of the cartridge barrel.

대표청구항 ▼

[ We claim:] [1.] An injection cartridge of the dual-chamber type, comprising a tubular barrel wherein said barrel has a front end, a rear end, interior wall and interior surface, and wherein said front end is sealed by a closure which may be penetrated by an outlet conduit for a liquid preparation

[ We claim:] [1.] An injection cartridge of the dual-chamber type, comprising a tubular barrel wherein said barrel has a front end, a rear end, interior wall and interior surface, and wherein said front end is sealed by a closure which may be penetrated by an outlet conduit for a liquid preparation from the cartridge, said rear end is closed by a piston which may be moved forward, and a movable transversal wall inside said barrel, said movable transversal wall dividing the cartridge into two separate chambers, and a bypass connection between the two separate chambers, said connection being openable by the displacement of said movable transversal wall to permit a bypass flow of liquid between the two separate chambers, wherein said bypass connection between the two separate chambers is arranged as a modification of the interior surface of the barrel along a predetermined area wherein said predetermined area extends completely around the circumference of said interior wall of the barrel, such that said movable transversal wall does not seal completely against said interior wall of the barrel within said area, characterized in that said modification is arranged as a plurality of lands and grooves having an inclined direction in relation to the longitudinal axis of said barrel, said lands and grooves extending along all of said predetermined area, and wherein said tubular barrel has a nominal interior circumference and said lands extend inward from the nominal interior circumference of the tubular barrel.