초록 ▼

A drop former comprises a drum assembly including a stationary inner drum and a rotatable outer drum mounted coaxially around the inner drum. The outer drum has holes which periodically become aligned with holes in the inner drum to allow a flowable substance to flow from the inner drum onto a cooli

A drop former comprises a drum assembly including a stationary inner drum and a rotatable outer drum mounted coaxially around the inner drum. The outer drum has holes which periodically become aligned with holes in the inner drum to allow a flowable substance to flow from the inner drum onto a cooling belt traveling beneath the outer drum. In order to redirect into the outer drum, residual portions of the substance which have not fallen off the outer drum, a directing device is disposed around a portion of the circumference of the outer drum. The directing device is mounted on a frame which pivots toward and away from the outer drum. In order to secure the directing device to the drum assembly, a ring is mounted on an end of the inner drum which projects beyond a respective end of the outer drum. The ring, which is rotatable and movable axially relative to the inner drum, carries a radial projection which is received in a recess of the frame when the frame is in an operating position. A manually rotatable sleeve carried by the frame can be threadedly secured to the projection.

대표청구항 ▼

[ I claim:] [1.] An apparatus for applying strips or drops of a free-flowing substance onto a transport belt traveling therebeneath, comprising:a stationary inner drum having at least one opening in its lower portion, the interior of the stationary drum communicating with a source of free-flowing su

[ I claim:] [1.] An apparatus for applying strips or drops of a free-flowing substance onto a transport belt traveling therebeneath, comprising:a stationary inner drum having at least one opening in its lower portion, the interior of the stationary drum communicating with a source of free-flowing substance;an outer drum arranged coaxially around the inner drum and mounted for rotation relative to the inner drum about a common longitudinal axis of the inner and outer drums, the outer drum having a plurality of openings that become sequentially aligned with the at least one opening of the inner drum during rotation of the outer drum to allow free-flowing substance to fall through the aligned openings in the form of strips or drops;at least a first end of the inner drum extending axially beyond a respective end of the outer drum;a movable unit mounted adjacent the first and second drums and movable between operating and retracted positions with respect to the drums, the movable unit including:a frame mounted for pivoting movement about an axis situated adjacent a second end of the inner drum situated opposite the first end thereof, anda directing device mounted on the frame and arranged to face a generally upwardly facing portion of the outer drum when the movable unit is in the operating position, for redirecting, into the openings of the outer drum, residual amounts of the free-flowing substance that have not dropped from the outer drum; anda retaining mechanism for securing the movable unit in the operating position comprising a ring mounted coaxially around an outer circumferential surface of the free end of the stationary drum, and first and second connecting elements mounted on the ring and movable unit, respectively and extending generally radially with respect to the common axis of the drums, the first and second connecting elements being interconnected when the movable unit is in the operating position.