초록 ▼

A pivot arm (3) is rotatable about an axis for delivering and removing a flat workpiece (24) into and out of the area of the lock (19) of an evacuable coating chamber (26). The pivot arm (3) is provided at its distal end with the retaining bolt (12) which is perpendicular to the plane (20) of the lo

A pivot arm (3) is rotatable about an axis for delivering and removing a flat workpiece (24) into and out of the area of the lock (19) of an evacuable coating chamber (26). The pivot arm (3) is provided at its distal end with the retaining bolt (12) which is perpendicular to the plane (20) of the lock opening (19) and attached to a central part of a flexible diaphragm. The diaphragm is substantially parallel to the sealing surface of a workpiece carrier (16) and is fixed around its outer radial edge to the workpiece carrier so that the workpiece carrier (16) is able to tilt slightly during its vertical closing motion.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] Apparatus for transfer of workpieces into and out of a coating chamber, said apparatus comprisingan evacuable coating chamber having a lock opening,a pivot arm rotatable about an axis, said pivot arm having a distal end remote from said axis, said distal end being movable

[ What is claimed is:] [1.] Apparatus for transfer of workpieces into and out of a coating chamber, said apparatus comprisingan evacuable coating chamber having a lock opening,a pivot arm rotatable about an axis, said pivot arm having a distal end remote from said axis, said distal end being movable to a position over said lock opening as said arm rotates,a workpiece carrier having a sealing surface for closing said lock opening and a central compression piece, anda flexible diaphragm having an inner portion fixed to said distal end of said pivot arm by retaining means and an outer portion fixed to said workpiece carrier, said retaining means bearing against said central compression piece when said lock opening is closed.