초록 ▼

According to an embodiment of the invention, the device comprises a unique optical path and a movable means providing for the selective passage of a light beam respectively through a transparent cell (4) containing a substance to be studied, at least one reference filter (6). The light reflected suc

According to an embodiment of the invention, the device comprises a unique optical path and a movable means providing for the selective passage of a light beam respectively through a transparent cell (4) containing a substance to be studied, at least one reference filter (6). The light reflected successively by one and the other of said two components is selectively applied to three filters (F 1-F3) which filter three wavelenghts selected as a function of the substance to be analyzed. Three detectors (D1-D3) are used to measure the successive light intensities which have gone through each of the filters, and from the measures obtained, it is possible to determine a correction coefficient before calculating a characteristic of the substance contained in the transparent cell.

대표청구항 ▼

[ We claim:] [1.] A device for measuring and/or for detecting optically at least one characteristic or a variation of at least one characteristic of a reacting substance contained in a transparent cell, comprising at least one light source connected by at least one optical branch to at least one dev

[ We claim:] [1.] A device for measuring and/or for detecting optically at least one characteristic or a variation of at least one characteristic of a reacting substance contained in a transparent cell, comprising at least one light source connected by at least one optical branch to at least one device controlling selective passage of incident light through the transparent cell, at least one reference filter, an optical system for forming light beams which have passed through the at least one device for controlling selective passage and a selective optical filter including an array of three selective filters, the first filter passing a wavelength corresponding to an isobestic point of the reacting substance, the second filter passing a wavelength in a part of the light spectrum where the reacting substance is most sensitive and the third filter passing a wavelength in another part of the spectrum where the reacting substance is least sensitive, a device for measuring an intensity of the light passing through the optical system, a control unit and a power supply unit, and wherein the control unit determines transmittance of the at least one reference filter which is determined for each of the wavelengths in accordance with the relationship Trj=(Kr.multidot.Mrj)/Mij with Kr being a coupling coefficient of the at least one reference filter, Mrj being a measurement of incident light passing through the at least one reference filter for each wavelength j and being MIJ being a measurement of incident light to the selective optical filter, determines for the j wavelengths a value of a correction coefficient Kcj=Te/Trj where Te is an initial transmittance for the at least one reference filter, determines for the correction coefficient Kcj a value of the transmittance of a substance contained in the transparent cell Tsj =Kcj[(Ks.multidot.Msj)/Mij] where Ks is a coupling coefficient of the transparent cell and determines a value of absorbance of As/Asj of the reacting substance contained in the transparent cell where Asj=1--Tsj.