초록 ▼

A food processing apparatus with a base unit (1) which has at least two separate mounts (2, 3), each for one processing bowl (4, 6), with one drive member (7, 8) positioned in the area of each of the mounts (2, 3) and being in driving connection with an electric motor, is equipped with a safety devi

A food processing apparatus with a base unit (1) which has at least two separate mounts (2, 3), each for one processing bowl (4, 6), with one drive member (7, 8) positioned in the area of each of the mounts (2, 3) and being in driving connection with an electric motor, is equipped with a safety device. This safety device serves the purpose of ensuring that only one processing bowl (4) at a time can be mounted on the appliance in an operating position, while the safety device inhibits a second processing bowl (6) from being accommodated in the other mount (3). To accomplish this, a safety element (11) is provided which is adjustable between two blocking positions. When the safety element (11) is in the one position, the first mount (2) is rendered unable to accommodate a processing bowl while the second mount (3) is enabled to accommodate a processing bowl. In the other position, the second mount (3) is rendered unable to receive a processing bowl while the first mount (2) is enabled to receive a processing bowl. The safety element (11) is moved into its respective blocking position by the processing bowl (4, 6) itself when this particular bowl (4, 6) is inserted in its assigned mount (2, 3).

대표청구항 ▼

[ We claim:] [1.] A food processing apparatus comprising:a base unit which has a first mount and a second mount, each for supporting a first processing bowl and second processing bowl, respectively;said base unit also including a locking device on each of the first and second mounts; anda safety ele

[ We claim:] [1.] A food processing apparatus comprising:a base unit which has a first mount and a second mount, each for supporting a first processing bowl and second processing bowl, respectively;said base unit also including a locking device on each of the first and second mounts; anda safety element which is adjustable between at least two blocking positions in such a way that in one blocking position the first mount is rendered unable to accommodate said first bowl while the second mount is enabled to accommodate said second bowl, and that in a second blocking position the second mount is rendered unable to accommodate the second processing bowl while the first mount is enabled to accommodate the first processing bowl.