초록 ▼

In the case of an air-cooled electric machine with reverse cooling in the closed cooling circuit, a cooling arrangement is arranged in a foundation pit (10) underneath the machine and constructed in a modular fashion. It comprises a plurality of coolers (11) which are arranged independently of one a

In the case of an air-cooled electric machine with reverse cooling in the closed cooling circuit, a cooling arrangement is arranged in a foundation pit (10) underneath the machine and constructed in a modular fashion. It comprises a plurality of coolers (11) which are arranged independently of one another in the foundation pit (10) and separated from one another by separating walls extending perpendicular to the longitudinal direction of the machine. The outlet openings of the coolers (11) are freely connected to cold-gas chambers (14, 16) between the machine housing (1) and stator laminated core (2). The inlet openings of the coolers (11) are freely connected to the outflow spaces of the two fans (12) at the machine end faces. This design permits rapid exchange and/or shutdown of a cooler in addition to optimum guidance of cooling gas.

대표청구항 ▼

[ What is claimed and desired to be secured by Letters Patent of the United States is:] [1.] An electric machine comprising: a housing arranged over a foundation pit and mounted on a foundation a stator arranged in said housing having indirectly cooled stator winding conductors arranged in slots on

[ What is claimed and desired to be secured by Letters Patent of the United States is:] [1.] An electric machine comprising: a housing arranged over a foundation pit and mounted on a foundation a stator arranged in said housing having indirectly cooled stator winding conductors arranged in slots on the inner circumference, and having a rotor, the laminated core of the stator being constructed from individual component laminated cores spaced apart from one another by duct spacers and the interspaces between two successive component laminated cores forming radially extending cooling slots, and the cooling slots connecting annular air gap spaces on the inner circumference of the stator laminated core to chamber spaces which are situated between the outer circumference of the stator laminated core and the housing, which chamber spaces comprise cold-gas chambers to which cold cooling gas is applied, and which chamber spaces comprise hot-gas chambers into which heated cooling gas flows, directed radially outwards, from the said cooling slots, which hot-gas chambers are connected to a cooling arrangement in the foundation pit underneath the machine, and there being provided at both machine ends fans and cooling gas guiding devices which extract the heated cooling gas from the hot-gas chambers and feed the cooled gas as cold gas to said cold-gas chambers, an overhang space, and the rotor, wherein the cooling arrangement comprises a plurality of coolers which are arranged independently of one another in the foundation pit, and wherein the air outlet openings of the coolers are in fluid communication with said cold-gas chambers and the air inlet openings of the coolers are in fluid communication with an outlet space of the two fans and wherein first recesses are provided in a side wall of the foundation pit, the coolers are arranged in said first recesses to be displaceable in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the machine and are capable of being withdrawn or removed to one side in one direction through the first recesses, and connecting fittings of the coolers are arranged on the side opposite said one side and are accessible through second recesses in the opposite side wall of the foundation pit.