초록 ▼

The method comprising measuring the rate at which working fluid is expelled from a cavity through a central tubing to a well head under atmospheric pressure at the well head; determining the shape of a zone of the well selected for positioning an interface between a test fluid and the working fluid;

The method comprising measuring the rate at which working fluid is expelled from a cavity through a central tubing to a well head under atmospheric pressure at the well head; determining the shape of a zone of the well selected for positioning an interface between a test fluid and the working fluid; performing temperature measurements and pressure measurements over the full height of a cavity under atmospheric pressure at the well head; injecting additional working fluid into the central tubing or into the annular space until a predetermined test pressure is reached; measuring the compressibility of a cavity during the preceding step; injecting test fluid into the annular; measuring the depth of the interface between the test fluid and the working fluid for a first time at the end of injecting test fluid; measuring the test fluid and the working fluid pressures at the well head; measuring the level of the interface between the test fluid and the working fluid for a second time; and evaluating the real leakage rate of test fluid that took place during said test period.

대표청구항 ▼

[ We claim:] [8.] A method of leak testing an underground saline cavity for storing hydrocarbons, which cavity is connected to the surface by a well comprising firstly a central tubing which extends from the well head into the inside of the cavity and enables a first working fluid to be injected and

[ We claim:] [8.] A method of leak testing an underground saline cavity for storing hydrocarbons, which cavity is connected to the surface by a well comprising firstly a central tubing which extends from the well head into the inside of the cavity and enables a first working fluid to be injected and withdrawn and secondly an annular space surrounding the central tubing, defined at its periphery by at least one cemented casing, and enabling a test fluid to be injected and withdrawn; the method being characterized in that it comprises the following steps:a) measuring the rate at which the working fluid is expelled by the cavity through the central tubing to the well head under atmospheric pressure at the well head;b) determining the shape of a zone of the well selected for positioning an interface between the test fluid and the working fluid;c) performing temperature measurements and pressure measurements over the full height of the cavity under atmospheric pressure at the well head;d) injecting additional working fluid into the central tubing or into the annular space until a predetermined test pressure is reached;e) during above step d), measuring the compressibility of the cavity;f) injecting test fluid into the annular space so as to bring the interface between the test fluid and the working fluid to a desired depth situated in said selected zone of the well;g) measuring the depth of the interface between the test fluid and the working fluid for a first time at the end of injecting test fluid as performed in above step f);h) during a determined test period, measuring the pressures of test fluid and of working fluid at the well head;i) measuring the level of the interface between the test fluid and the working fluid for a second time at the end of the predetermined test period; andj) evaluating the real leakage rate of the test fluid during said test period on the basis of the measured depths of the interface between the test fluid and the working fluid, the section of the well, the computed densities of the test fluid and of the working fluid, the measured compressibility of the cavity, and the pressure measured at the well head, wherein the method further includes at least one additional step k) of artificial leak simulation by selectively injecting or withdrawing predetermined quantities of working fluid or of test fluid at the well head, a step l) of measuring the test fluid pressure and the working fluid pressure at the well head during each additional step k) of artificial leak simulation, and steps m), n) of measuring the level of the interface between the test fluid and the working fluid before and after each additional step k) of artificial leak simulation by selectively injecting or withdrawing predetermined quantities of working fluid or of test fluid.