초록 ▼

A motor-operated hand-held device (1), such as a drilling device, has a rotary spindle 6 located in and projecting out of a housing (2). Rotational movement of a driving motor (8) is transmitted to a tool (7) situated in an end of the rotary spindle (6). A safety device (11) within the housing (2) p

A motor-operated hand-held device (1), such as a drilling device, has a rotary spindle 6 located in and projecting out of a housing (2). Rotational movement of a driving motor (8) is transmitted to a tool (7) situated in an end of the rotary spindle (6). A safety device (11) within the housing (2) prevents deflection of the housing about an axis (A) of the rotary spindle (6) in the event the tool (7) becomes suddenly jammed. The safety device (11) can be activated by a detection device (12) if the tool becomes jammed. The safety device (11) is located inside the housing 2 adjacent to the rotary spindle (6) and is formed of at least two component parts which cooperate in frictional engagement in the event the device is activated. One of the component parts is connected to the housing (2) and the other is connected to the rotary spindle (6). In the event the tool (7) becomes jammed, the component parts of the safety device (11) couple the housing (2) and the rotary spindle (6) so that the two parts are fixed so that they do not rotate relative to one another. Further, an overload slip clutch (10) is located in a drive (9) for the rotary spindle (6) and is arranged in series with the safety device (11).

대표청구항 ▼

[ We claim:] [1.] Motor-operated hand-held device comprises a housing (2), an axially extending spindle (6) mounted in and projecting out of said housing for transmitting rotational movement from a driving motor (8) located in said housing (2) to a tool (7) secured to said spindle (6), said spindle

[ We claim:] [1.] Motor-operated hand-held device comprises a housing (2), an axially extending spindle (6) mounted in and projecting out of said housing for transmitting rotational movement from a driving motor (8) located in said housing (2) to a tool (7) secured to said spindle (6), said spindle (6) and tool (7) having a common axis (A) of rotation, a safety device (11) located within said housing (2) for preventing a deflection of said housing (2) about the axis (A) of said rotary spindle (6) in the event during operation of said device, said tool (7) becomes suddenly jammed, a detection device (12) in said housing for activating said safety device (11) in the event said tool (7) becomes jammed, an overload slip clutch (10) positioned in a means (9) for driving said rotary spindle (6), said safety device (11) located within said housing adjacent to said spindle (6) and comprising at least two component parts (62, 114), arranged to cooperate in frictional engagement when said safety device is activated, one of said component parts being connected to said housing and the other said component part being connected to said rotary spindle (6), when the tool (7) becomes jammed said component parts couple said housing (2) and said rotary spindle (6) by frictional force, so that said housing and rotary spindle are fixed with respect to rotation relative to one another, and an overload slip clutch (10) is a part of the said means (9) for driving said rotary spindle and is arranged in series with said safety device (11).