초록 ▼

A flying aid device for a fly-by-wire aircraft which has at least two mechanically independent control columns (M1, M2). The device (1) includes: a system (SO) for detecting multiple control corresponding to simultaneous operation of at least two of the control columns (M1, M2); and informing system

A flying aid device for a fly-by-wire aircraft which has at least two mechanically independent control columns (M1, M2). The device (1) includes: a system (SO) for detecting multiple control corresponding to simultaneous operation of at least two of the control columns (M1, M2); and informing systems (S1, S2, S3, S4), each of which is associated with one of the control columns (M1, M2) and is intended to generate within the control column (M1, M2), when the detection system (SO) detects multiple control, a tactile sensation that informs a pilot of the aircraft who is operating the control column (M1, M2) of the multiple control.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] A flying aid device for a fly-by-wire aircraft which has at least two mechanically independent control columns (M1, M2), it being possible for each of said control columns (M1, M2) to be operated to fly said aircraft, which device comprises:a system (SO) for detecting mul

[ What is claimed is:] [1.] A flying aid device for a fly-by-wire aircraft which has at least two mechanically independent control columns (M1, M2), it being possible for each of said control columns (M1, M2) to be operated to fly said aircraft, which device comprises:a system (SO) for detecting multiple control corresponding to simultaneous operation of at least two of said control columns (M1, M2); andinforming systems (S1, S2, S3, S4), each of which is associated with one of said control columns (M1, M2) and is intended to generate within said control column (M1, M2), when said detection system (SO) detects multiple control, a tactile sensation that informs a pilot of the aircraft who is operating said control column (M1, M2) of the multiple control, wherein at least one of said informing systems (S4) comprises an active member (20, 21) which, when multiple control is occurring, causes force sensations, the force sensations felt on one control column (M1, M2) varying as a function of the position of another control column.