초록 ▼

Mercury-contaminated substances are fed through a shredder to a loader that loads a rotary tubular kiln, in which a mercury content is evaporated by a primary burner. A temperature of an unlined rotary kiln is monitored from an outside at various points over an entire length, by infrared sensors. Th

Mercury-contaminated substances are fed through a shredder to a loader that loads a rotary tubular kiln, in which a mercury content is evaporated by a primary burner. A temperature of an unlined rotary kiln is monitored from an outside at various points over an entire length, by infrared sensors. The thus acquired data are supplied to a regulating unit that regulates fuel supply and primary air supply through various control lines. Burned gas is supplied through a duct to a cyclone separator in which solids are separated and returned to the process. The gaseous substances are fed through a postcombustion chamber of a quench to a washer in which mercury is removed. The residual gas reaches a chimney through an active coal filter. This process is particularly easy to control, economical and allows a particularly low residual mercury content to be reached, for example less than 0.1 ppm, in a residual combustion product.

대표청구항 ▼

[ I claim:] [1.] In a process for removing mercury from at least one of organic, mineral metallic materials contaminated with mercury by thermal treatment in a kiln, wherein mercury components of the mercury contaminated materials evaporate and are subsequently washed out of combustion gases exiting

[ I claim:] [1.] In a process for removing mercury from at least one of organic, mineral metallic materials contaminated with mercury by thermal treatment in a kiln, wherein mercury components of the mercury contaminated materials evaporate and are subsequently washed out of combustion gases exiting the kiln to separate the mercury components from the combustion gases, wherein the contaminated materials are comminuted and are continuously fed into a non-lined rotating tube kiln through which the contaminated materials pass in a counterflow direction with respect to a flame direction with the kiln operating at a vacuum, the improvement comprising: performing the process in the non-lined rotating tube kiln having a rotating tube, at an outer wall temperature of 200.degree. C. to 300.degree. C., measuring a kiln temperature with a plurality of sensors distributed along an outside of the rotating tube kiln and regulating a temperature in a rotating tube kiln interior in an optimal temperature range with a primary air supply by feeding in oxygen and a fuel supply so that the combustion gases exiting the rotating tube kiln have a temperature between 500.degree. C. and 850.degree. C.