초록 ▼

A container (1) for petrochemical products comprises a pour adapter (19), provided with a pour spout (20) and is parallelepiped-shaped, the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area (recess 28). In order to control and facilitate respectively a tilting of the container always in a

A container (1) for petrochemical products comprises a pour adapter (19), provided with a pour spout (20) and is parallelepiped-shaped, the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area (recess 28). In order to control and facilitate respectively a tilting of the container always in a direction towards the pour adapter (19) partly a diagonally disposed handle (9) in the top side (2) of the container is provided and partly on the bottom side (3) of the container a depression (13). Provided one hand seizes the handle and the other hand holds the depression, an automatically controlling outflow moment diagonally through the container towards the pour adapter (19) is simultaneously attained. The pour spout (20) can be swung out from an entirely recessed position into a diagonally outwardly bent position. Also, particular means (11) for filing and/or ventilation are provided, possibly via means mounted in the handle.

대표청구항 ▼

[ We claim:] [1.] A container (1), which comprises a handle (9) and a pour adapter (19), the container being at least approximately parallelepiped-shaped and the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area recess of the container (28), a positive ergonomical control means (9 and 13)

[ We claim:] [1.] A container (1), which comprises a handle (9) and a pour adapter (19), the container being at least approximately parallelepiped-shaped and the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area recess of the container (28), a positive ergonomical control means (9 and 13) being provided in order to direct the flow diagonally through the container towards the pour adapter, which means partly comprise a recess (8), located in the top side (2) of the container, through which said handle (9) extends diagonally, from one corner of the container to another corner, and which means partly comprise holding means (13), located on the bottom side (3) of the container;wherein on the pour adapter (19) a pour spout (20) is swingingly mounted, which in its rest position is recessed in an upper recess (25), which uses a portion of one container side (4) and the top side (2), and which pour spout (20) can be swung outwards into a pouring position, flush with the handle (9), and in that said holding means comprises a depression (13), disposed in a corner area in the bottom side (3) of the container, which corner area is turned away diagonally from the corner side for the pour adapter (19).