초록 ▼

An assembly (1) for packaging and dispensing a product includes a reservoir (20) containing a product, and an external casing (2) on which is mounted a pump. The external casing (2) being capable of receiving said reservoir (20) through an opening (4) made in the bottom of the casing. The casing (2)

An assembly (1) for packaging and dispensing a product includes a reservoir (20) containing a product, and an external casing (2) on which is mounted a pump. The external casing (2) being capable of receiving said reservoir (20) through an opening (4) made in the bottom of the casing. The casing (2) includes a fastener portion for interacting with a corresponding fastener portion of the reservoir so as to effect reversible fastening of the reservoir (20) in the external casing (2) and to maintain the communication of the pump (16) with the reservoir through an opening of the reservoir. According to the invention, the external casing (2) has, in the vicinity of its bottom, at least one cutout (33) capable of assisting the removal of the reservoir (20), in particular for the purpose of replacing the reservoir.

대표청구항 ▼

[ What is claimed as new and desired to be secured by Letters Patent of the United States is:] [1.] An assembly for packaging and dispensing a product, comprising:a reservoir containing a product, said reservoir including a body with a first closed end and a second open end defining an opening;a pum

[ What is claimed as new and desired to be secured by Letters Patent of the United States is:] [1.] An assembly for packaging and dispensing a product, comprising:a reservoir containing a product, said reservoir including a body with a first closed end and a second open end defining an opening;a pump; anda casing configured to receive said reservoir through an opening in a bottom of said casing and to enclose said reservoir over substantially an entire height of said reservoir, said pump provided on said casing, said casing including fastening means for releasably fastening said casing to said reservoir such that said reservoir communicates with said pump through said opening in said reservoir, said casing including at least one cutout in the vicinity of the bottom of said casing.