초록 ▼

The invention relates to a stopping capsule with self-retracting spout which comprises a capsule body with a central orifice, a mobile spout and a rotating lid which controls the emergence and retraction of the spout. The capsule body comprises a shaft which communicates with the spout by a supple,

The invention relates to a stopping capsule with self-retracting spout which comprises a capsule body with a central orifice, a mobile spout and a rotating lid which controls the emergence and retraction of the spout. The capsule body comprises a shaft which communicates with the spout by a supple, elastically deformable, hollow body, and the lid comprises a sleeve fitted in the shaft and presenting a lateral hole capable of being opposite the pipe of the spout.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] Stopping capsule incorporating a self-retracting spout, comprising a cylindrical capsule body presenting a central orifice opening out in an end face of said body, a spout mounted on the capsule body, so as to be mobile in a plane perpendicular to the axis of the central

[ What is claimed is:] [1.] Stopping capsule incorporating a self-retracting spout, comprising a cylindrical capsule body presenting a central orifice opening out in an end face of said body, a spout mounted on the capsule body, so as to be mobile in a plane perpendicular to the axis of the central orifice, a pipe arranged in the spout, capable of being in communication with the central orifice of the capsule body in the position of use of said capsule, a rotating lid covering the capsule body and the spout and presenting a lateral window through which the front of the spout emerges when said capsule is in position of use, and means for displacing the spout with respect to the capsule body during rotation of the lid wherein:a) the capsule body presents on its end face a hollow, cylindrical shaft which defines the central orifice,b) the spout is joined to said shaft by an elastically deformable supple body,c) the pipe communicates with the interior of the shaft by a conduit made in the supple body and the wall of the shaft,d) the lid comprises a cylindrical axial sleeve which fits inside the shaft and which presents a lateral hole provided to be opposite the conduit made in the wall of the shaft when said capsule is in position of use.