초록 ▼

A portable and rechargeable packaging unit for a product such as mascara includes an applicator and a reservoir provided with at least one wiper. The applicator has a handle and at least one tuft of bristles implanted parallel to the median plane of this handle, these bristles being of a specific sh

A portable and rechargeable packaging unit for a product such as mascara includes an applicator and a reservoir provided with at least one wiper. The applicator has a handle and at least one tuft of bristles implanted parallel to the median plane of this handle, these bristles being of a specific shape and length and capable of applying mascara to keratinous fibers, and in particular to eyelashes. The reservoir has a length substantially equal to that of the bristles of the applicator.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [29.] A portable packaging unit for applying a liquid to pasty product onto keratinous fibers, comprising:a first reservoir for a product to be stored and dispensed;an applicator comprising a substantially planar handle and a bristled part having at least one tuft of bristles

[ What is claimed is:] [29.] A portable packaging unit for applying a liquid to pasty product onto keratinous fibers, comprising:a first reservoir for a product to be stored and dispensed;an applicator comprising a substantially planar handle and a bristled part having at least one tuft of bristles implanted parallel to the plane of the handle directly fixed on said handle, said applicator being mountable on said first reservoir so as to close said first reservoir; anda wiper having a portion extending within said reservoir, said extending portion having a terminal end with a wiper edge for wiping the bristled part along the axis of the bristles;wherein said handle does not contact said extending portion of said wiper, andwherein said bristles, in a close position of said reservoir, having a first end located substantially at an opening of the wiper and a second end located substantially at a bottom of said reservoir.