초록 ▼

The invention relates to a method for directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium (2) onto one or both sides of a continuous surface (4), wherein the application medium (2) is applied to the surface (4) in a plurality of single application regions by means of a plurality of

The invention relates to a method for directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium (2) onto one or both sides of a continuous surface (4), wherein the application medium (2) is applied to the surface (4) in a plurality of single application regions by means of a plurality of single application nozzles (12) spaced apart from one another side by side and/or in succession in the direction of width (B) and/or longitudinal direction of the surface (4) and clearly distanced (D) from the surface (4), the application medium (2) emerging from each of these nozzles, wherein adjacent single application regions each intersect (U) at least in part in their respective edge regions, causing a layer of application medium to be produced across substantially the entire width (B) of the surface (4) to be coated. The invention also relates to an apparatus for performing this method.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] A method of directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium to one or both sides of a continuous surface of a traveling fiber material web, wherein:said application medium is applied to said surface in a plurality of single application regions by mean

[ What is claimed is:] [1.] A method of directly or indirectly applying a liquid or pasty application medium to one or both sides of a continuous surface of a traveling fiber material web, wherein:said application medium is applied to said surface in a plurality of single application regions by means of a plurality of single application nozzles spaced apart from one another side by side and/or in succession in the direction of width of said surface and distanced from said surface, said application medium emerging from each of said nozzles and being deflected before impacting said continuous surface to thereby even out a distribution of said application medium over said continuous surface, said application medium being deflected by a deflector disposed directly in front of a nozzle outlet opening of at least one of said single application nozzles, said deflector forming a guiding surface for said nozzle jet, said guiding surface extending from said nozzle outlet opening toward said surface to be coated,wherein adjacent single application regions respectively intersect in their respective edge regions at least in part, causing a layer of application medium to be produced over substantially the entire width of said surface to be coated.